[5607] | [3450] | [5607] | [2596] | [2250] | [3326] | [5216] | [1722] | [2411] | [1614] | [3756] | [5495] | [1909] | [1691] | [235] | [3778] | [2076] | [5216] | [5610] | [2532] | [1849] | [4655] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[on] | [mou] | [on] | [kata] | [hemera] | [meta] | [humon] | [en] | [hieron] | [ekteino] | [ou] | [cheir] | [epi] | [eme] | [alla] | [houtos] | [esti] | [humon] | [hora] | [kai] | [exousia] | [skotos] |
ὤν | μοῦ | ὤν | κατά | ἡμέρα | μετά | ὑμῶν | ἐν | ἱερόν | ἐκτείνω | οὐ | χείρ | ἐπί | ἐμέ | ἀλλά | οὗτος | ἐστί | ὑμῶν | ὥρα | καί | ἐξουσία | σκότος |
be, come, have | I, me, mine (own), my | be, come, have | about, according as (to), after, again.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | after(-ward), X that he again, against.. | ye, you, your (own, -selves | about, after, against, + almost, X alt.. | temple | cast, put forth, stretch forth (out | long, nay, neither, never, no (X man).. | hand | about (the times), above, after, again.. | I, me, my(-self | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | ye, you, your (own, -selves | day, hour, instant, season, X short, (.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | authority, jurisdiction, liberty, powe.. | darkness |
νὤ | ῦομ | νὤ | άτακ | αρέμἡ | άτεμ | νῶμὑ | νἐ | νόρεἱ | ωνίετκἐ | ὐο | ρίεχ | ίπἐ | έμἐ | άλλἀ | ςοτὗο | ίτσἐ | νῶμὑ | αρὥ | ίακ | αίσυοξἐ | ςοτόκσ |
[no] | [uom] | [no] | [atak] | [aremeh] | [atem] | [nomuh] | [ne] | [noreih] | [onietke] | [uo] | [riehc] | [ipe] | [eme] | [alla] | [sotuoh] | [itse] | [nomuh] | [aroh] | [iak] | [aisuoxe] | [sotoks] |