[1161] | [2036] | [846] | [2400] | [5216] | [1525] | [1519] | [4172] | [4876] | [444] | [4876] | [5213] | [941] | [2765] | [5204] | [190] | [846] | [1519] | [3614] | [3757] | [1531] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epo] | [autos] | [idou] | [humon] | [eiserchomai] | [eis] | [polis] | [sunantao] | [anthropos] | [sunantao] | [humin] | [bastazo] | [keramion] | [hudor] | [akoloutheo] | [autos] | [eis] | [oikia] | [hou] | [eisporeuomai] |
δέ | ἔπω | αὐτός | ἰδού | ὑμῶν | εἰσέρχομαι | εἰς | πόλις | συναντάω | ἄνθρωπος | συναντάω | ὑμῖν | βαστάζω | κεράμιον | ὕδωρ | ἀκολουθέω | αὐτός | εἰς | οἰκία | οὗ | εἰσπορεύομαι |
also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | behold, lo, see | ye, you, your (own, -selves | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | city | befall, meet | human/people | befall, meet | ye, you, your(-selves | bear, carry, take up | pitcher | water | follow, reach | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | home, house(-hold | where(-in), whither(-soever | come (enter) in, go into |
έδ | ωπἔ | ςότὐα | ύοδἰ | νῶμὑ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | ςιλόπ | ωάτνανυσ | ςοπωρθνἄ | ωάτνανυσ | νῖμὑ | ωζάτσαβ | νοιμάρεκ | ρωδὕ | ωέθυολοκἀ | ςότὐα | ςἰε | αίκἰο | ὗο | ιαμούεροπσἰε |
[ed] | [ope] | [sotua] | [uodi] | [nomuh] | [iamohcresie] | [sie] | [silop] | [oatnanus] | [soporhtna] | [oatnanus] | [nimuh] | [ozatsab] | [noimarek] | [roduh] | [oehtuoloka] | [sotua] | [sie] | [aikio] | [uoh] | [iamoueropsie] |