[1161] | [2195] | [2476] | [2036] | [4314] | [2962] | [2400] | [2962] | [2255] | [3450] | [5224] | [1325] | [4434] | [2532] | [1536] | [4811] | [1536] | [5100] | [4811] | [591] | [5073] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Zakchaios] | [histemi] | [epo] | [pros] | [kurios] | [idou] | [kurios] | [hemisu] | [mou] | [huparchonta] | [didomi] | [ptochos] | [kai] | [ei] | [sukophanteo] | [ei] | [tis] | [sukophanteo] | [apodidomi] | [tetraploos] |
δέ | Ζακχαῖος | ἵστημι | ἔπω | πρός | κύριος | ἰδού | κύριος | ἥμισυ | μοῦ | ὑπάρχοντα | δίδωμι | πτωχός | καί | εἴ τις | συκοφαντέω | εἴ τις | τὶς | συκοφαντέω | ἀποδίδωμι | τετραπλόος |
also, and, but, moreover, now | Zacchaeus | abide, appoint, bring, continue, coven.. | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | God, Lord, master, Sir | behold, lo, see | God, Lord, master, Sir | half | I, me, mine (own), my | goods, that which one has, things whic.. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | beggar(-ly), poor | and, also, both, but, even, for, if, o.. | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | accuse falsely, take by false accusation | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | accuse falsely, take by false accusation | deliver (again), give (again), (re-)pa.. | fourfold |
έδ | ςοῖαχκαΖ | ιμητσἵ | ωπἔ | ςόρπ | ςοιρύκ | ύοδἰ | ςοιρύκ | υσιμἥ | ῦομ | ατνοχράπὑ | ιμωδίδ | ςόχωτπ | ίακ | ςιτ ἴε | ωέτναφοκυσ | ςιτ ἴε | ςὶτ | ωέτναφοκυσ | ιμωδίδοπἀ | ςοόλπαρτετ |
[ed] | [soiahckaZ] | [imetsih] | [ope] | [sorp] | [soiruk] | [uodi] | [soiruk] | [usimeh] | [uom] | [atnohcrapuh] | [imodid] | [sohcotp] | [iak] | [ie] | [oetnahpokus] | [ie] | [sit] | [oetnahpokus] | [imodidopa] | [soolpartet] |