[1161] | [2258] | [5100] | [4145] | [444] | [2532] | [1737] | [4209] | [2532] | [1040] | [2165] | [2988] | [2596] | [2250] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [tis] | [plousios] | [anthropos] | [kai] | [endidusko] | [porphura] | [kai] | [bussos] | [euphraino] | [lampros] | [kata] | [hemera] |
δέ | ἦν | τὶς | πλούσιος | ἄνθρωπος | καί | ἐνδιδύσκω | πορφύρα | καί | βύσσος | εὐφραίνω | λαμπρῶς | κατά | ἡμέρα |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | rich | human/people | and, also, both, but, even, for, if, o.. | clothe in, wear | purple | and, also, both, but, even, for, if, o.. | fine linen | fare, make glad, be (make) merry, rejo.. | sumptuously | about, according as (to), after, again.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. |
έδ | νἦ | ςὶτ | ςοισύολπ | ςοπωρθνἄ | ίακ | ωκσύδιδνἐ | αρύφροπ | ίακ | ςοσσύβ | ωνίαρφὐε | ςῶρπμαλ | άτακ | αρέμἡ |
[ed] | [ne] | [sit] | [soisuolp] | [soporhtna] | [iak] | [oksudidne] | [aruhprop] | [iak] | [sossub] | [oniarhpue] | [sorpmal] | [atak] | [aremeh] |