[2532] | [3748] | [941] | [3756] | [941] | [846] | [4716] | [2532] | [2064] | [3694] | [3450] | [1410] | [3756] | [1511] | [3450] | [3101] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [hostis] | [bastazo] | [ou] | [bastazo] | [autos] | [stauros] | [kai] | [erchomai] | [opiso] | [mou] | [dunamai] | [ou] | [einai] | [mou] | [mathetes] |
καί | ὅστις | βαστάζω | οὐ | βαστάζω | αὐτός | σταυρός | καί | ἔρχομαι | ὀπίσω | μοῦ | δύναμαι | οὐ | εἶναι | μοῦ | μαθητής |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | X and (they), (such) as, (they) that, .. | bear, carry, take up | long, nay, neither, never, no (X man).. | bear, carry, take up | her, it(-self), one, the other, (mine).. | cross | and, also, both, but, even, for, if, o.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after, back(-ward), (+ get) behind, + .. | I, me, mine (own), my | be able, can (do, + -not), could, may,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | am, was, is, X lust after, X please we.. | I, me, mine (own), my | disciple |
ίακ | ςιτσὅ | ωζάτσαβ | ὐο | ωζάτσαβ | ςότὐα | ςόρυατσ | ίακ | ιαμοχρἔ | ωσίπὀ | ῦομ | ιαμανύδ | ὐο | ιανἶε | ῦομ | ςήτηθαμ |
[iak] | [sitsoh] | [ozatsab] | [uo] | [ozatsab] | [sotua] | [soruats] | [iak] | [iamohcre] | [osipo] | [uom] | [iamanud] | [uo] | [ianie] | [uom] | [setehtam] |