[4133] | [3165] | [1163] | [4198] | [4594] | [2532] | [839] | [2532] | [2192] | [3754] | [1735] | [3756] | [4396] | [622] | [1854] | [2419] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[plen] | [me] | [dei] | [poreuomai] | [semeron] | [kai] | [aurion] | [kai] | [echo] | [hoti] | [endechetai] | [ou] | [prophetes] | [apollumi] | [exo] | [Hierousalem] |
πλήν | μέ | δεῖ | πορεύομαι | σήμερον | καί | αὔριον | καί | ἔχω | ὅτι | ἐνδέχεται | οὐ | προφήτης | ἀπόλλυμι | ἔξω | Ἱερουσαλήμ |
but (rather), except, nevertheless, no.. | I, me, my | behoved, be meet, must (needs), (be) n.. | depart, go (away, forth, one's way, up.. | this (to-)day | and, also, both, but, even, for, if, o.. | to-)morrow, next day | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | as concerning that, as though, because.. | can (+ not) be | long, nay, neither, never, no (X man).. | prophet | destroy, die, lose, mar, perish | away, forth, (with-)out(-ward) (of), s.. | Jerusalem |
νήλπ | έμ | ῖεδ | ιαμούεροπ | νορεμήσ | ίακ | νοιρὔα | ίακ | ωχἔ | ιτὅ | ιατεχέδνἐ | ὐο | ςητήφορπ | ιμυλλόπἀ | ωξἔ | μήλασυορεἹ |
[nelp] | [em] | [ied] | [iamouerop] | [noremes] | [iak] | [noirua] | [iak] | [ohce] | [itoh] | [iatehcedne] | [uo] | [setehporp] | [imullopa] | [oxe] | [melasuoreiH] |