[302] | [575] | [3739] | [3617] | [1453] | [2532] | [608] | [2374] | [2532] | [756] | [2476] | [1854] | [2532] | [2925] | [2374] | [3004] | [2962] | [2962] | [455] | [2254] | [2532] | [611] | [2046] | [5213] | [1492] | [5209] | [3756] | [4159] | [2075] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[an] | [apo] | [hos] | [oikodespotes] | [egeiro] | [kai] | [apokleio] | [thura] | [kai] | [archomai] | [histemi] | [exo] | [kai] | [krouo] | [thura] | [lego] | [kurios] | [kurios] | [anoigo] | [hemin] | [kai] | [apokrinomai] | [ereo] | [humin] | [eido] | [humas] | [ou] | [pothen] | [este] |
ἄν | ἀπό | ὅς | οἰκοδεσπότης | ἐγείρω | καί | ἀποκλείω | θύρα | καί | ἄρχομαι | ἵστημι | ἔξω | καί | κρούω | θύρα | λέγω | κύριος | κύριος | ἀνοίγω | ἡμῖν | καί | ἀποκρίνομαι | ἐρέω | ὑμῖν | εἴδω | ὑμᾶς | οὐ | πόθεν | ἐστέ |
what-, where-, wither-, who-)soever | X here-)after, ago, at, because of, be.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | goodman (of the house), householder, m.. | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | shut up | door, gate | and, also, both, but, even, for, if, o.. | rehearse from the) begin(-ning | abide, appoint, bring, continue, coven.. | away, forth, (with-)out(-ward) (of), s.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | knock | door, gate | ask, bid, boast, call, describe, give .. | God, Lord, master, Sir | God, Lord, master, Sir | open | our, (for) us, we | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer | call, say, speak (of), tell | ye, you, your(-selves | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | ye, you (+ -ward), your (+ own | long, nay, neither, never, no (X man).. | whence | be, have been, belong |
νἄ | όπἀ | ςὅ | ςητόπσεδοκἰο | ωρίεγἐ | ίακ | ωίελκοπἀ | αρύθ | ίακ | ιαμοχρἄ | ιμητσἵ | ωξἔ | ίακ | ωύορκ | αρύθ | ωγέλ | ςοιρύκ | ςοιρύκ | ωγίονἀ | νῖμἡ | ίακ | ιαμονίρκοπἀ | ωέρἐ | νῖμὑ | ωδἴε | ςᾶμὑ | ὐο | νεθόπ | έτσἐ |
[na] | [opa] | [soh] | [setopsedokio] | [oriege] | [iak] | [oielkopa] | [aruht] | [iak] | [iamohcra] | [imetsih] | [oxe] | [iak] | [ouork] | [aruht] | [ogel] | [soiruk] | [soiruk] | [ogiona] | [nimeh] | [iak] | [iamonirkopa] | [oere] | [nimuh] | [odie] | [samuh] | [uo] | [nehtop] | [etse] |