[1161] | [3004] | [5213] | [302] | [3956] | [3739] | [3670] | [1722] | [1698] | [1715] | [444] | [1722] | [846] | [3670] | [5207] | [444] | [2532] | [3670] | [1715] | [32] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [lego] | [humin] | [an] | [pas] | [hos] | [homologeo] | [en] | [emoi] | [emprosthen] | [anthropos] | [en] | [autos] | [homologeo] | [huios] | [anthropos] | [kai] | [homologeo] | [emprosthen] | [aggelos] | [theos] |
δέ | λέγω | ὑμῖν | ἄν | πᾶς | ὅς | ὁμολογέω | ἐν | ἐμοί | ἔμπροσθεν | ἄνθρωπος | ἐν | αὐτός | ὁμολογέω | υἱός | ἄνθρωπος | καί | ὁμολογέω | ἔμπροσθεν | ἄγγελος | θεός |
also, and, but, moreover, now | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | what-, where-, wither-, who-)soever | all (manner of, means), alway(-s), any.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine, my | against, at, before, (in presence, sig.. | human/people | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | child, foal, son | human/people | and, also, both, but, even, for, if, o.. | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | against, at, before, (in presence, sig.. | angel, messenger | God, god(-ly, -ward), |
έδ | ωγέλ | νῖμὑ | νἄ | ςᾶπ | ςὅ | ωέγολομὁ | νἐ | ίομἐ | νεθσορπμἔ | ςοπωρθνἄ | νἐ | ςότὐα | ωέγολομὁ | ςόἱυ | ςοπωρθνἄ | ίακ | ωέγολομὁ | νεθσορπμἔ | ςολεγγἄ | ςόεθ |
[ed] | [ogel] | [nimuh] | [na] | [sap] | [soh] | [oegolomoh] | [ne] | [iome] | [nehtsorpme] | [soporhtna] | [ne] | [sotua] | [oegolomoh] | [soiuh] | [soporhtna] | [iak] | [oegolomoh] | [nehtsorpme] | [solegga] | [soeht] |