[1161] | [2036] | [3759] | [5213] | [2532] | [3544] | [3754] | [5412] | [444] | [5413] | [1419] | [2532] | [846] | [4379] | [3756] | [5413] | [1520] | [5216] | [1147] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epo] | [ouai] | [humin] | [kai] | [nomikos] | [hoti] | [phortizo] | [anthropos] | [phortion] | [dusbastaktos] | [kai] | [autos] | [prospsauo] | [ou] | [phortion] | [heis] | [humon] | [daktulos] |
δέ | ἔπω | οὐαί | ὑμῖν | καί | νομικός | ὅτι | φορτίζω | ἄνθρωπος | φορτίον | δυσβάστακτος | καί | αὐτός | προσψαύω | οὐ | φορτίον | εἷς | ὑμῶν | δάκτυλος |
also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | alas, woe | ye, you, your(-selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about the law, lawyer | as concerning that, as though, because.. | lade, by heavy laden | human/people | burden | grievous to be borne | and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | touch | long, nay, neither, never, no (X man).. | burden | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | ye, you, your (own, -selves | finger |
έδ | ωπἔ | ίαὐο | νῖμὑ | ίακ | ςόκιμον | ιτὅ | ωζίτροφ | ςοπωρθνἄ | νοίτροφ | ςοτκατσάβσυδ | ίακ | ςότὐα | ωύαψσορπ | ὐο | νοίτροφ | ςἷε | νῶμὑ | ςολυτκάδ |
[ed] | [ope] | [iauo] | [nimuh] | [iak] | [sokimon] | [itoh] | [ozitrohp] | [soporhtna] | [noitrohp] | [sotkatsabsud] | [iak] | [sotua] | [ouaspsorp] | [uo] | [noitrohp] | [sieh] | [nomuh] | [solutkad] |