[1487] | [4675] | [3650] | [4983] | [3767] | [5460] | [2192] | [5100] | [3361] | [3313] | [4652] | [3650] | [2071] | [5460] | [5613] | [3752] | [796] | [3088] | [5461] | [4571] | [5461] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [sou] | [holos] | [soma] | [oun] | [photeinos] | [echo] | [tis] | [me] | [meros] | [skoteinos] | [holos] | [esomai] | [photeinos] | [hos] | [hotan] | [astrape] | [luchnos] | [photizo] | [se] | [photizo] |
εἰ | σοῦ | ὅλος | σῶμα | οὖν | φωτεινός | ἔχω | τὶς | μή | μέρος | σκοτεινός | ὅλος | ἔσομαι | φωτεινός | ὡς | ὅταν | ἀστραπή | λύχνος | φωτίζω | σέ | φωτίζω |
forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | all, altogether, every whit, + through.. | bodily, body, slave | and (so, truly), but, now (then), so (.. | bright, full of light | be (able, X hold, possessed with), acc.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | behalf, course, coast, craft, particul.. | dark, full of darkness | all, altogether, every whit, + through.. | shall (should) be (have), (shall) come.. | bright, full of light | about, after (that), (according) as (i.. | as long (soon) as, that, + till, when(.. | lightning, bright shining | candle, light | enlighten, illuminate, (bring to, give.. | thee, thou, X thy house | enlighten, illuminate, (bring to, give.. |
ἰε | ῦοσ | ςολὅ | αμῶσ | νὖο | ςόνιετωφ | ωχἔ | ςὶτ | ήμ | ςορέμ | ςόνιετοκσ | ςολὅ | ιαμοσἔ | ςόνιετωφ | ςὡ | νατὅ | ήπαρτσἀ | ςονχύλ | ωζίτωφ | έσ | ωζίτωφ |
[ie] | [uos] | [soloh] | [amos] | [nuo] | [sonietohp] | [ohce] | [sit] | [em] | [sorem] | [sonietoks] | [soloh] | [iamose] | [sonietohp] | [soh] | [natoh] | [epartsa] | [sonhcul] | [ozitohp] | [es] | [ozitohp] |