[1161] | [1487] | [1473] | [1722] | [954] | [1544] | [1140] | [1722] | [5101] | [1544] | [5216] | [5207] | [1544] | [5124] | [1223] | [846] | [2071] | [5216] | [2923] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ei] | [ego] | [en] | [Beelzeboul] | [ekballo] | [daimonion] | [en] | [tis] | [ekballo] | [humon] | [huios] | [ekballo] | [touto] | [dia] | [autos] | [esomai] | [humon] | [krites] |
δέ | εἰ | ἐγώ | ἐν | Βεελζεβούλ | ἐκβάλλω | δαιμόνιον | ἐν | τίς | ἐκβάλλω | ὑμῶν | υἱός | ἐκβάλλω | τοῦτο | διά | αὐτός | ἔσομαι | ὑμῶν | κριτής |
also, and, but, moreover, now | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | I, me | about, after, against, + almost, X alt.. | Beelzebub | bring forth, cast (forth, out), drive .. | devil, god | about, after, against, + almost, X alt.. | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | bring forth, cast (forth, out), drive .. | ye, you, your (own, -selves | child, foal, son | bring forth, cast (forth, out), drive .. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | after, always, among, at, to avoid, be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | shall (should) be (have), (shall) come.. | ye, you, your (own, -selves | judge |
έδ | ἰε | ώγἐ | νἐ | λύοβεζλεεΒ | ωλλάβκἐ | νοινόμιαδ | νἐ | ςίτ | ωλλάβκἐ | νῶμὑ | ςόἱυ | ωλλάβκἐ | οτῦοτ | άιδ | ςότὐα | ιαμοσἔ | νῶμὑ | ςήτιρκ |
[ed] | [ie] | [oge] | [ne] | [luobezleeB] | [ollabke] | [noinomiad] | [ne] | [sit] | [ollabke] | [nomuh] | [soiuh] | [ollabke] | [otuot] | [aid] | [sotua] | [iamose] | [nomuh] | [setirk] |