[1499] | [1161] | [4567] | [1499] | [1266] | [1909] | [1438] | [4459] | [2476] | [846] | [932] | [2476] | [3754] | [3004] | [3165] | [1544] | [1140] | [1722] | [954] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [de] | [Satanas] | [ei] | [diamerizo] | [epi] | [heautou] | [pos] | [histemi] | [autos] | [basileia] | [histemi] | [hoti] | [lego] | [me] | [ekballo] | [daimonion] | [en] | [Beelzeboul] |
εἰ καί | δέ | Σατανᾶς | εἰ καί | διαμερίζω | ἐπί | ἑαυτοῦ | πῶς | ἵστημι | αὐτός | βασιλεία | ἵστημι | ὅτι | λέγω | μέ | ἐκβάλλω | δαιμόνιον | ἐν | Βεελζεβούλ |
if (that), though | also, and, but, moreover, now | Satan | if (that), though | cloven, divide, part | about (the times), above, after, again.. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | how, after (by) what manner (means), t.. | abide, appoint, bring, continue, coven.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | kingdom, + reign | abide, appoint, bring, continue, coven.. | as concerning that, as though, because.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | I, me, my | bring forth, cast (forth, out), drive .. | devil, god | about, after, against, + almost, X alt.. | Beelzebub |
ίακ ἰε | έδ | ςᾶναταΣ | ίακ ἰε | ωζίρεμαιδ | ίπἐ | ῦοτυαἑ | ςῶπ | ιμητσἵ | ςότὐα | αίελισαβ | ιμητσἵ | ιτὅ | ωγέλ | έμ | ωλλάβκἐ | νοινόμιαδ | νἐ | λύοβεζλεεΒ |
[ie] | [ed] | [sanataS] | [ie] | [oziremaid] | [ipe] | [uotuaeh] | [sop] | [imetsih] | [sotua] | [aielisab] | [imetsih] | [itoh] | [ogel] | [em] | [ollabke] | [noinomiad] | [ne] | [luobezleeB] |