[1161] | [5207] | [154] | [740] | [5216] | [5101] | [3962] | [1929] | [3361] | [846] | [3037] | [1499] | [2486] | [1929] | [473] | [2486] | [1929] | [3361] | [846] | [3789] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [huios] | [aiteo] | [artos] | [humon] | [tis] | [pater] | [epididomi] | [me] | [autos] | [lithos] | [ei] | [ichthus] | [epididomi] | [anti] | [ichthus] | [epididomi] | [me] | [autos] | [ophis] |
δέ | υἱός | αἰτέω | ἄρτος | ὑμῶν | τίς | πατήρ | ἐπιδίδωμι | μή | αὐτός | λίθος | εἰ καί | ἰχθύς | ἐπιδίδωμι | ἀντί | ἰχθύς | ἐπιδίδωμι | μή | αὐτός | ὄφις |
also, and, but, moreover, now | child, foal, son | ask, beg, call for, crave, desire, req.. | shew-)bread, loaf | ye, you, your (own, -selves | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | father, parent | deliver unto, give, let (+ (her drive).. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | mill-, stumbling-)stone | if (that), though | fish | deliver unto, give, let (+ (her drive).. | for, in the room of | fish | deliver unto, give, let (+ (her drive).. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | serpent |
έδ | ςόἱυ | ωέτἰα | ςοτρἄ | νῶμὑ | ςίτ | ρήταπ | ιμωδίδιπἐ | ήμ | ςότὐα | ςοθίλ | ίακ ἰε | ςύθχἰ | ιμωδίδιπἐ | ίτνἀ | ςύθχἰ | ιμωδίδιπἐ | ήμ | ςότὐα | ςιφὄ |
[ed] | [soiuh] | [oetia] | [sotra] | [nomuh] | [sit] | [retap] | [imodidipe] | [em] | [sotua] | [sohtil] | [ie] | [suhthci] | [imodidipe] | [itna] | [suhthci] | [imodidipe] | [em] | [sotua] | [sihpo] |