[2532] | [3303] | [1437] | [5207] | [1515] | [5600] | [1563] | [5216] | [1515] | [1879] | [1909] | [846] | [1490] | [344] | [1909] | [5209] | [344] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [men] | [ean] | [huios] | [eirene] | [o] | [ekei] | [humon] | [eirene] | [epanapauomai] | [epi] | [autos] | [ei] | [anakampto] | [epi] | [humas] | [anakampto] |
καί | μέν | ἐάν | υἱός | εἰρήνη | ὦ | ἐκεῖ | ὑμῶν | εἰρήνη | ἐπαναπαύομαι | ἐπί | αὐτός | εἰ δὲ μήγε | ἀνακάμπτω | ἐπί | ὑμᾶς | ἀνακάμπτω |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | even, indeed, so, some, truly, verily | before, but, except, (and) if, (if) so.. | child, foal, son | one, peace, quietness, rest, + set at .. | appear, are, (may, might, should) be,.. | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. | ye, you, your (own, -selves | one, peace, quietness, rest, + set at .. | rest in (upon | about (the times), above, after, again.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | or) else, if (not, otherwise), otherwise | re-)turn | about (the times), above, after, again.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | re-)turn |
ίακ | νέμ | νάἐ | ςόἱυ | ηνήρἰε | ὦ | ῖεκἐ | νῶμὑ | ηνήρἰε | ιαμούαπαναπἐ | ίπἐ | ςότὐα | εγήμ ὲδ ἰε | ωτπμάκανἀ | ίπἐ | ςᾶμὑ | ωτπμάκανἀ |
[iak] | [nem] | [nae] | [soiuh] | [enerie] | [o] | [ieke] | [nomuh] | [enerie] | [iamouapanape] | [ipe] | [sotua] | [ie] | [otpmakana] | [ipe] | [samuh] | [otpmakana] |