[3767] | [3004] | [4314] | [846] | [2326] | [3303] | [4183] | [1161] | [2040] | [3641] | [1189] | [3767] | [2962] | [2326] | [3704] | [1544] | [2040] | [1519] | [846] | [2326] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [lego] | [pros] | [autos] | [therismos] | [men] | [polus] | [de] | [ergates] | [oligos] | [deomai] | [oun] | [kurios] | [therismos] | [hopos] | [ekballo] | [ergates] | [eis] | [autos] | [therismos] |
οὖν | λέγω | πρός | αὐτός | θερισμός | μέν | πολύς | δέ | ἐργάτης | ὀλίγος | δέομαι | οὖν | κύριος | θερισμός | ὅπως | ἐκβάλλω | ἐργάτης | εἰς | αὐτός | θερισμός |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | harvest | even, indeed, so, some, truly, verily | abundant, + altogether, common, + far .. | also, and, but, moreover, now | labourer, worker(-men | almost, brief(-ly), few, (a) little, .. | beseech, pray (to), make request | and (so, truly), but, now (then), so (.. | God, Lord, master, Sir | harvest | because, how, (so) that, to, when | bring forth, cast (forth, out), drive .. | labourer, worker(-men | abundantly, against, among, as, at, (b.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | harvest |
νὖο | ωγέλ | ςόρπ | ςότὐα | ςόμσιρεθ | νέμ | ςύλοπ | έδ | ςητάγρἐ | ςογίλὀ | ιαμοέδ | νὖο | ςοιρύκ | ςόμσιρεθ | ςωπὅ | ωλλάβκἐ | ςητάγρἐ | ςἰε | ςότὐα | ςόμσιρεθ |
[nuo] | [ogel] | [sorp] | [sotua] | [somsireht] | [nem] | [sulop] | [ed] | [setagre] | [sogilo] | [iamoed] | [nuo] | [soiruk] | [somsireht] | [sopoh] | [ollabke] | [setagre] | [sie] | [sotua] | [somsireht] |