[1437] | [3739] | [1209] | [1520] | [5108] | [3813] | [1909] | [3450] | [3686] | [1209] | [1691] | [2532] | [1437] | [3739] | [1209] | [1691] | [1209] | [3756] | [1691] | [235] | [649] | [3165] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ean] | [hos] | [dechomai] | [heis] | [toioutos] | [paidion] | [epi] | [mou] | [onoma] | [dechomai] | [eme] | [kai] | [ean] | [hos] | [dechomai] | [eme] | [dechomai] | [ou] | [eme] | [alla] | [apostello] | [me] |
ἐάν | ὅς | δέχομαι | εἷς | τοιοῦτος | παιδίον | ἐπί | μοῦ | ὄνομα | δέχομαι | ἐμέ | καί | ἐάν | ὅς | δέχομαι | ἐμέ | δέχομαι | οὐ | ἐμέ | ἀλλά | ἀποστέλλω | μέ |
before, but, except, (and) if, (if) so.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | accept, receive, take | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | like, such (an one | little, young) child, damsel | about (the times), above, after, again.. | I, me, mine (own), my | called, (+ sur-)name(-d | accept, receive, take | I, me, my(-self | and, also, both, but, even, for, if, o.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | accept, receive, take | I, me, my(-self | accept, receive, take | long, nay, neither, never, no (X man).. | I, me, my(-self | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | put in, send (away, forth, out), set (.. | I, me, my |
νάἐ | ςὅ | ιαμοχέδ | ςἷε | ςοτῦοιοτ | νοίδιαπ | ίπἐ | ῦομ | αμονὄ | ιαμοχέδ | έμἐ | ίακ | νάἐ | ςὅ | ιαμοχέδ | έμἐ | ιαμοχέδ | ὐο | έμἐ | άλλἀ | ωλλέτσοπἀ | έμ |
[nae] | [soh] | [iamohced] | [sieh] | [sotuoiot] | [noidiap] | [ipe] | [uom] | [amono] | [iamohced] | [eme] | [iak] | [nae] | [soh] | [iamohced] | [eme] | [iamohced] | [uo] | [eme] | [alla] | [olletsopa] | [em] |