[2532] | [2902] | [3813] | [5495] | [3004] | [846] | [5008] | [2891] | [3739] | [2076] | [3177] | [2877] | [3004] | [4671] | [1453] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [krateo] | [paidion] | [cheir] | [lego] | [autos] | [talitha] | [koumi] | [hos] | [esti] | [methermeneuo] | [korasion] | [lego] | [soi] | [egeiro] |
καί | κρατέω | παιδίον | χείρ | λέγω | αὐτός | ταλιθά | κοῦμι | ὅς | ἐστί | μεθερμηνεύω | κοράσιον | λέγω | σοί | ἐγείρω |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | hold (by, fast), keep, lay hand (hold).. | little, young) child, damsel | hand | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | talitha | cumi | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | by) interpret(-ation | damsel, maid | ask, bid, boast, call, describe, give .. | thee, thine own, thou, thy | awake, lift (up), raise (again, up), r.. |
ίακ | ωέταρκ | νοίδιαπ | ρίεχ | ωγέλ | ςότὐα | άθιλατ | ιμῦοκ | ςὅ | ίτσἐ | ωύενημρεθεμ | νοισάροκ | ωγέλ | ίοσ | ωρίεγἐ |
[iak] | [oetark] | [noidiap] | [riehc] | [ogel] | [sotua] | [ahtilat] | [imuok] | [soh] | [itse] | [ouenemrehtem] | [noisarok] | [ogel] | [ios] | [oriege] |