[1161] | [4091] | [2296] | [1487] | [2348] | [2235] | [2348] | [2532] | [4341] | [2760] | [1905] | [846] | [1487] | [599] | [3819] | [599] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Pilatos] | [thaumazo] | [ei] | [thnesko] | [ede] | [thnesko] | [kai] | [proskaleomai] | [kenturion] | [eperotao] | [autos] | [ei] | [apothnesko] | [palai] | [apothnesko] |
δέ | Πιλᾶτος | θαυμάζω | εἰ | θνήσκω | ἤδη | θνήσκω | καί | προσκαλέομαι | κεντυρίων | ἐπερωτάω | αὐτός | εἰ | ἀποθνήσκω | πάλαι | ἀποθνήσκω |
also, and, but, moreover, now | Pilate | admire, have in admiration, marvel, wo.. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | be dead, die | already, (even) now (already), by this.. | be dead, die | and, also, both, but, even, for, if, o.. | call (for, to, unto | centurion | ask (after, questions), demand, desire.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | any while, a great while ago, (of) old.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. |
έδ | ςοτᾶλιΠ | ωζάμυαθ | ἰε | ωκσήνθ | ηδἤ | ωκσήνθ | ίακ | ιαμοέλακσορπ | νωίρυτνεκ | ωάτωρεπἐ | ςότὐα | ἰε | ωκσήνθοπἀ | ιαλάπ | ωκσήνθοπἀ |
[ed] | [sotaliP] | [ozamuaht] | [ie] | [oksenht] | [ede] | [oksenht] | [iak] | [iamoelaksorp] | [noirutnek] | [oatorepe] | [sotua] | [ie] | [oksenhtopa] | [ialap] | [oksenhtopa] |