[2532] | [1537] | [1208] | [220] | [5455] | [2532] | [4074] | [363] | [4487] | [3739] | [2424] | [2036] | [846] | [3754] | [4250] | [220] | [5455] | [1364] | [533] | [3165] | [5151] | [2532] | [1911] | [2799] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [ek] | [deuteros] | [alektor] | [phoneo] | [kai] | [Petros] | [anamimnesko] | [rhema] | [hos] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [hoti] | [prin] | [alektor] | [phoneo] | [dis] | [aparneomai] | [me] | [tris] | [kai] | [epiballo] | [klaio] |
καί | ἐκ | δεύτερος | ἀλέκτωρ | φωνέω | καί | Πέτρος | ἀναμιμνήσκω | ῥῆμα | ὅς | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | ὅτι | πρίν | ἀλέκτωρ | φωνέω | δίς | ἀπαρνέομαι | μέ | τρίς | καί | ἐπιβάλλω | κλαίω |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | afterward, again, second(-arily) (time | cock | call (for), crow, cry | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Peter, rock | call to mind, (bring to , call to, put.. | evil, + nothing, saying, word | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Jesus | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | as concerning that, as though, because.. | before (that), ere | cock | call (for), crow, cry | again, twice | deny | I, me, my | three times, thrice | and, also, both, but, even, for, if, o.. | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on.. | bewail, weep |
ίακ | κἐ | ςορετύεδ | ρωτκέλἀ | ωένωφ | ίακ | ςορτέΠ | ωκσήνμιμανἀ | αμῆῥ | ςὅ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ιτὅ | νίρπ | ρωτκέλἀ | ωένωφ | ςίδ | ιαμοένραπἀ | έμ | ςίρτ | ίακ | ωλλάβιπἐ | ωίαλκ |
[iak] | [ke] | [soretued] | [rotkela] | [oenohp] | [iak] | [sorteP] | [oksenmimana] | [amehr] | [soh] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [itoh] | [nirp] | [rotkela] | [oenohp] | [sid] | [iamoenrapa] | [em] | [sirt] | [iak] | [ollabipe] | [oialk] |