[3761] | [906] | [3501] | [3631] | [1519] | [3820] | [779] | [1490] | [779] | [4486] | [2532] | [3631] | [1632] | [2532] | [779] | [622] | [235] | [906] | [3501] | [3631] | [1519] | [2537] | [779] | [2532] | [297] | [4933] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oude] | [ballo] | [neos] | [oinos] | [eis] | [palaios] | [askos] | [ei] | [askos] | [rhegnumi] | [kai] | [oinos] | [ekcheo] | [kai] | [askos] | [apollumi] | [alla] | [ballo] | [neos] | [oinos] | [eis] | [kainos] | [askos] | [kai] | [amphoteros] | [suntereo] |
οὐδέ | βάλλω | νέος | οἶνος | εἰς | παλαιός | ἀσκός | εἰ δὲ μήγε | ἀσκός | ῥήγνυμι | καί | οἶνος | ἐκχέω | καί | ἀσκός | ἀπόλλυμι | ἀλλά | βάλλω | νέος | οἶνος | εἰς | καινός | ἀσκός | καί | ἀμφότερος | συντηρέω |
neither (indeed), never, no (more, nor.. | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | new, young | wine | abundantly, against, among, as, at, (b.. | old | bottle | or) else, if (not, otherwise), otherwise | bottle | break (forth), burst, rend, tear | and, also, both, but, even, for, if, o.. | wine | gush (pour) out, run greedily (out), s.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bottle | destroy, die, lose, mar, perish | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | new, young | wine | abundantly, against, among, as, at, (b.. | new | bottle | and, also, both, but, even, for, if, o.. | both | keep, observe, preserve |
έδὐο | ωλλάβ | ςοέν | ςονἶο | ςἰε | ςόιαλαπ | ςόκσἀ | εγήμ ὲδ ἰε | ςόκσἀ | ιμυνγήῥ | ίακ | ςονἶο | ωέχκἐ | ίακ | ςόκσἀ | ιμυλλόπἀ | άλλἀ | ωλλάβ | ςοέν | ςονἶο | ςἰε | ςόνιακ | ςόκσἀ | ίακ | ςορετόφμἀ | ωέρητνυσ |
[eduo] | [ollab] | [soen] | [sonio] | [sie] | [soialap] | [soksa] | [ie] | [soksa] | [imungehr] | [iak] | [sonio] | [oehcke] | [iak] | [soksa] | [imullopa] | [alla] | [ollab] | [soen] | [sonio] | [sie] | [soniak] | [soksa] | [iak] | [soretohpma] | [oeretnus] |