[1161] | [4198] | [3129] | [5101] | [2076] | [2309] | [1656] | [2532] | [3756] | [2378] | [1063] | [2064] | [3756] | [2064] | [2564] | [1342] | [235] | [268] | [1519] | [3341] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [poreuomai] | [manthano] | [tis] | [esti] | [thelo] | [eleos] | [kai] | [ou] | [thusia] | [gar] | [erchomai] | [ou] | [erchomai] | [kaleo] | [dikaios] | [alla] | [hamartolos] | [eis] | [metanoia] |
δέ | πορεύομαι | μανθάνω | τίς | ἐστί | θέλω | ἔλεος | καί | οὐ | θυσία | γάρ | ἔρχομαι | οὐ | ἔρχομαι | καλέω | δίκαιος | ἀλλά | ἁμαρτωλός | εἰς | μετάνοια |
also, and, but, moreover, now | depart, go (away, forth, one's way, up.. | learn, understand | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | desire, be disposed (forward), intend,.. | tender) mercy | and, also, both, but, even, for, if, o.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | sacrifice | and, as, because (that), but, even, fo.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | just, meet, right(-eous | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | sinful, sinner | abundantly, against, among, as, at, (b.. | repentance |
έδ | ιαμούεροπ | ωνάθναμ | ςίτ | ίτσἐ | ωλέθ | ςοελἔ | ίακ | ὐο | αίσυθ | ράγ | ιαμοχρἔ | ὐο | ιαμοχρἔ | ωέλακ | ςοιακίδ | άλλἀ | ςόλωτραμἁ | ςἰε | αιονάτεμ |
[ed] | [iamouerop] | [onahtnam] | [sit] | [itse] | [oleht] | [soele] | [iak] | [uo] | [aisuht] | [rag] | [iamohcre] | [uo] | [iamohcre] | [oelak] | [soiakid] | [alla] | [solotramah] | [sie] | [aionatem] |