[1161] | [2087] | [846] | [3101] | [2036] | [846] | [2962] | [2010] | [3427] | [4412] | [565] | [2532] | [2290] | [3450] | [3962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [heteros] | [autos] | [mathetes] | [epo] | [autos] | [kurios] | [epitrepo] | [moi] | [proton] | [aperchomai] | [kai] | [thapto] | [mou] | [pater] |
δέ | ἕτερος | αὐτός | μαθητής | ἔπω | αὐτός | κύριος | ἐπιτρέπω | μοί | πρῶτον | ἀπέρχομαι | καί | θάπτω | μοῦ | πατήρ |
also, and, but, moreover, now | altered, else, next (day), one, (an-)o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | God, Lord, master, Sir | give leave (liberty, license), let, pe.. | I, me, mine, my | before, at the beginning, chiefly (at,.. | come, depart, go (aside, away, back, o.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bury | I, me, mine (own), my | father, parent |
έδ | ςορετἕ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωπἔ | ςότὐα | ςοιρύκ | ωπέρτιπἐ | ίομ | νοτῶρπ | ιαμοχρέπἀ | ίακ | ωτπάθ | ῦομ | ρήταπ |
[ed] | [soreteh] | [sotua] | [setehtam] | [ope] | [sotua] | [soiruk] | [opertipe] | [iom] | [notorp] | [iamohcrepa] | [iak] | [otpaht] | [uom] | [retap] |