[1161] | [1437] | [4675] | [3788] | [5600] | [4190] | [4675] | [3650] | [4983] | [2071] | [4652] | [1487] | [3767] | [5457] | [2076] | [1722] | [4671] | [4655] | [4214] | [4655] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ean] | [sou] | [ophthalmos] | [o] | [poneros] | [sou] | [holos] | [soma] | [esomai] | [skoteinos] | [ei] | [oun] | [phos] | [esti] | [en] | [soi] | [skotos] | [posos] | [skotos] |
δέ | ἐάν | σοῦ | ὀφθαλμός | ὦ | πονηρός | σοῦ | ὅλος | σῶμα | ἔσομαι | σκοτεινός | εἰ | οὖν | φῶς | ἐστί | ἐν | σοί | σκότος | πόσος | σκότος |
also, and, but, moreover, now | before, but, except, (and) if, (if) so.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | eye, sight | appear, are, (may, might, should) be,.. | bad, evil, grievous, harm, lewd, malic.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | all, altogether, every whit, + through.. | bodily, body, slave | shall (should) be (have), (shall) come.. | dark, full of darkness | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | and (so, truly), but, now (then), so (.. | fire, light | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | about, after, against, + almost, X alt.. | thee, thine own, thou, thy | darkness | how great (long, many), what | darkness |
έδ | νάἐ | ῦοσ | ςόμλαθφὀ | ὦ | ςόρηνοπ | ῦοσ | ςολὅ | αμῶσ | ιαμοσἔ | ςόνιετοκσ | ἰε | νὖο | ςῶφ | ίτσἐ | νἐ | ίοσ | ςοτόκσ | ςοσόπ | ςοτόκσ |
[ed] | [nae] | [uos] | [somlahthpo] | [o] | [sorenop] | [uos] | [soloh] | [amos] | [iamose] | [sonietoks] | [ie] | [nuo] | [sohp] | [itse] | [ne] | [ios] | [sotoks] | [sosop] | [sotoks] |