[5216] | [5457] | [3779] | [2989] | [1715] | [444] | [3704] | [1492] | [5216] | [2570] | [2041] | [2532] | [1392] | [5216] | [3962] | [3588] | [1722] | [3772] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[humon] | [phos] | [houto] | [lampo] | [emprosthen] | [anthropos] | [hopos] | [eido] | [humon] | [kalos] | [ergon] | [kai] | [doxazo] | [humon] | [pater] | [ho] | [en] | [ouranos] |
ὑμῶν | φῶς | οὕτω | λάμπω | ἔμπροσθεν | ἄνθρωπος | ὅπως | εἴδω | ὑμῶν | καλός | ἔργον | καί | δοξάζω | ὑμῶν | πατήρ | ὁ | ἐν | οὐρανός |
ye, you, your (own, -selves | fire, light | after that, after (in) this manner, as.. | give light, shine | against, at, before, (in presence, sig.. | human/people | because, how, (so) that, to, when | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | ye, you, your (own, -selves | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | deed, doing, labour, work | and, also, both, but, even, for, if, o.. | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | ye, you, your (own, -selves | father, parent | the, this, that, one, he, she, it, etc | about, after, against, + almost, X alt.. | air, heaven(-ly), sky |
νῶμὑ | ςῶφ | ωτὕο | ωπμάλ | νεθσορπμἔ | ςοπωρθνἄ | ςωπὅ | ωδἴε | νῶμὑ | ςόλακ | νογρἔ | ίακ | ωζάξοδ | νῶμὑ | ρήταπ | ὁ | νἐ | ςόναρὐο |
[nomuh] | [sohp] | [otuoh] | [opmal] | [nehtsorpme] | [soporhtna] | [sopoh] | [odie] | [nomuh] | [solak] | [nogre] | [iak] | [ozaxod] | [nomuh] | [retap] | [oh] | [ne] | [sonaruo] |