[1161] | [2424] | [4043] | [3844] | [2281] | [1056] | [1492] | [1417] | [80] | [4613] | [3004] | [4074] | [2532] | [406] | [846] | [80] | [906] | [293] | [1519] | [2281] | [1063] | [2258] | [231] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Iesous] | [peripateo] | [para] | [thalassa] | [Galilaia] | [eido] | [duo] | [adephos] | [Simon] | [lego] | [Petros] | [kai] | [Andreas] | [autos] | [adephos] | [ballo] | [amphiblestron] | [eis] | [thalassa] | [gar] | [en] | [halieus] |
δέ | Ἰησοῦς | περιπατέω | παρά | θάλασσα | Γαλιλαία | εἴδω | δύο | ἀδελφός | Σίμων | λέγω | Πέτρος | καί | Ἀνδρέας | αὐτός | ἀδελφός | βάλλω | ἀμφίβληστρον | εἰς | θάλασσα | γάρ | ἦν | ἁλιεύς |
also, and, but, moreover, now | Jesus | go, be occupied with, walk (about | above, against, among, at, before, by,.. | sea | Galilee | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | both, twain, two | brother | Simon | ask, bid, boast, call, describe, give .. | Peter, rock | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Andrew | her, it(-self), one, the other, (mine).. | brother | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | net | abundantly, against, among, as, at, (b.. | sea | and, as, because (that), but, even, fo.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | fisher(-man |
έδ | ςῦοσηἸ | ωέταπιρεπ | άραπ | ασσαλάθ | αίαλιλαΓ | ωδἴε | ούδ | ςόφλεδἀ | νωμίΣ | ωγέλ | ςορτέΠ | ίακ | ςαέρδνἈ | ςότὐα | ςόφλεδἀ | ωλλάβ | νορτσηλβίφμἀ | ςἰε | ασσαλάθ | ράγ | νἦ | ςύειλἁ |
[ed] | [suoseI] | [oetapirep] | [arap] | [assalaht] | [aialilaG] | [odie] | [oud] | [sohpeda] | [nomiS] | [ogel] | [sorteP] | [iak] | [saerdnA] | [sotua] | [sohpeda] | [ollab] | [nortselbihpma] | [sie] | [assalaht] | [rag] | [ne] | [sueilah] |