[1161] | [1543] | [2532] | [3326] | [846] | [5083] | [2424] | [1492] | [4578] | [2532] | [1096] | [5399] | [4970] | [3004] | [230] | [3778] | [2258] | [5207] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hekatontarches] | [kai] | [meta] | [autos] | [tereo] | [Iesous] | [eido] | [seismos] | [kai] | [ginomai] | [phobeo] | [sphodra] | [lego] | [alethos] | [houtos] | [en] | [huios] | [theos] |
δέ | ἑκατοντάρχης | καί | μετά | αὐτός | τηρέω | Ἰησοῦς | εἴδω | σεισμός | καί | γίνομαι | φοβέω | σφόδρα | λέγω | ἀληθῶς | οὗτος | ἦν | υἱός | θεός |
also, and, but, moreover, now | centurion | and, also, both, but, even, for, if, o.. | after(-ward), X that he again, against.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve.. | Jesus | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | earthquake, tempest | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly).. | exceeding(-ly), greatly, sore, very | ask, bid, boast, call, describe, give .. | indeed, surely, of a surety, truly, of.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | child, foal, son | God, god(-ly, -ward), |
έδ | ςηχράτνοτακἑ | ίακ | άτεμ | ςότὐα | ωέρητ | ςῦοσηἸ | ωδἴε | ςόμσιεσ | ίακ | ιαμονίγ | ωέβοφ | αρδόφσ | ωγέλ | ςῶθηλἀ | ςοτὗο | νἦ | ςόἱυ | ςόεθ |
[ed] | [sehcratnotakeh] | [iak] | [atem] | [sotua] | [oeret] | [suoseI] | [odie] | [somsies] | [iak] | [iamonig] | [oebohp] | [ardohps] | [ogel] | [sohtela] | [sotuoh] | [ne] | [soiuh] | [soeht] |