[2532] | [3004] | [2647] | [3485] | [2532] | [3618] | [1722] | [5140] | [2250] | [4982] | [4572] | [1487] | [1488] | [5207] | [2316] | [2597] | [575] | [4716] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [lego] | [kataluo] | [naos] | [kai] | [oikodomeo] | [en] | [treis] | [hemera] | [sozo] | [seautou] | [ei] | [ei] | [huios] | [theos] | [katabaino] | [apo] | [stauros] |
καί | λέγω | καταλύω | ναός | καί | οἰκοδομέω | ἐν | τρεῖς | ἡμέρα | σώζω | σεαυτοῦ | εἰ | εἶ | υἱός | θεός | καταβαίνω | ἀπό | σταυρός |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | destroy, dissolve, be guest, lodge, co.. | shrine, temple | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be in) build(-er, -ing) (up), edify, e.. | about, after, against, + almost, X alt.. | three | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | heal, preserve, save (self), do well, .. | thee, thine own self, (thou) thy(-self | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | art, be | child, foal, son | God, god(-ly, -ward), | come (get, go, step) down, fall (down | X here-)after, ago, at, because of, be.. | cross |
ίακ | ωγέλ | ωύλατακ | ςόαν | ίακ | ωέμοδοκἰο | νἐ | ςῖερτ | αρέμἡ | ωζώσ | ῦοτυαεσ | ἰε | ἶε | ςόἱυ | ςόεθ | ωνίαβατακ | όπἀ | ςόρυατσ |
[iak] | [ogel] | [oulatak] | [soan] | [iak] | [oemodokio] | [ne] | [siert] | [aremeh] | [ozos] | [uotuaes] | [ie] | [ie] | [soiuh] | [soeht] | [oniabatak] | [opa] | [soruats] |