[4074] | [3004] | [846] | [2579] | [3165] | [1163] | [599] | [4862] | [4671] | [3364] | [533] | [3364] | [533] | [4571] | [3668] | [2532] | [2036] | [3956] | [3101] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Petros] | [lego] | [autos] | [kan] | [me] | [dei] | [apothnesko] | [sun] | [soi] | [ou] | [aparneomai] | [ou] | [aparneomai] | [se] | [homoios] | [kai] | [epo] | [pas] | [mathetes] |
Πέτρος | λέγω | αὐτός | κἄν | μέ | δεῖ | ἀποθνήσκω | σύν | σοί | οὐ μή | ἀπαρνέομαι | οὐ μή | ἀπαρνέομαι | σέ | ὁμοίως | καί | ἔπω | πᾶς | μαθητής |
Peter, rock | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and (also) if (so much as), if but, at.. | I, me, my | behoved, be meet, must (needs), (be) n.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | beside, with | thee, thine own, thou, thy | any more, at all, by any (no) means, n.. | deny | any more, at all, by any (no) means, n.. | deny | thee, thou, X thy house | likewise, so | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer, bid, bring word, call, command.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | disciple |
ςορτέΠ | ωγέλ | ςότὐα | νἄκ | έμ | ῖεδ | ωκσήνθοπἀ | νύσ | ίοσ | ήμ ὐο | ιαμοένραπἀ | ήμ ὐο | ιαμοένραπἀ | έσ | ςωίομὁ | ίακ | ωπἔ | ςᾶπ | ςήτηθαμ |
[sorteP] | [ogel] | [sotua] | [nak] | [em] | [ied] | [oksenhtopa] | [nus] | [ios] | [uo] | [iamoenrapa] | [uo] | [iamoenrapa] | [es] | [soiomoh] | [iak] | [ope] | [sap] | [setehtam] |