[1161] | [2036] | [5217] | [1519] | [4172] | [4314] | [1170] | [2532] | [2036] | [846] | [1320] | [3004] | [3450] | [2540] | [2076] | [1451] | [4160] | [3957] | [4314] | [4571] | [3326] | [3450] | [3101] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epo] | [hupago] | [eis] | [polis] | [pros] | [deina] | [kai] | [epo] | [autos] | [didaskalos] | [lego] | [mou] | [kairos] | [esti] | [eggus] | [poieo] | [pascha] | [pros] | [se] | [meta] | [mou] | [mathetes] |
δέ | ἔπω | ὑπάγω | εἰς | πόλις | πρός | δεῖνα | καί | ἔπω | αὐτός | διδάσκαλος | λέγω | μοῦ | καιρός | ἐστί | ἐγγύς | ποιέω | πάσχα | πρός | σέ | μετά | μοῦ | μαθητής |
also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | depart, get hence, go (a-)way | abundantly, against, among, as, at, (b.. | city | about, according to , against, among, .. | such a man | and, also, both, but, even, for, if, o.. | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | doctor, master, teacher | ask, bid, boast, call, describe, give .. | I, me, mine (own), my | X always, opportunity, (convenient, du.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | from , at hand, near, nigh (at hand, u.. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | Easter, Passover | about, according to , against, among, .. | thee, thou, X thy house | after(-ward), X that he again, against.. | I, me, mine (own), my | disciple |
έδ | ωπἔ | ωγάπὑ | ςἰε | ςιλόπ | ςόρπ | ανῖεδ | ίακ | ωπἔ | ςότὐα | ςολακσάδιδ | ωγέλ | ῦομ | ςόριακ | ίτσἐ | ςύγγἐ | ωέιοπ | αχσάπ | ςόρπ | έσ | άτεμ | ῦομ | ςήτηθαμ |
[ed] | [ope] | [ogapuh] | [sie] | [silop] | [sorp] | [anied] | [iak] | [ope] | [sotua] | [solaksadid] | [ogel] | [uom] | [soriak] | [itse] | [sugge] | [oeiop] | [ahcsap] | [sorp] | [es] | [atem] | [uom] | [setehtam] |