[3704] | [1909] | [5209] | [2064] | [3956] | [1342] | [129] | [1632] | [1909] | [1093] | [575] | [129] | [1342] | [6] | [2193] | [129] | [2197] | [5207] | [914] | [3739] | [5407] | [3342] | [3485] | [2532] | [2379] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hopos] | [epi] | [humas] | [erchomai] | [pas] | [dikaios] | [haima] | [ekcheo] | [epi] | [ge] | [apo] | [haima] | [dikaios] | [Abel] | [heos] | [haima] | [Zacharias] | [huios] | [Barachias] | [hos] | [phoneuo] | [metaxu] | [naos] | [kai] | [thusiasterion] |
ὅπως | ἐπί | ὑμᾶς | ἔρχομαι | πᾶς | δίκαιος | αἷμα | ἐκχέω | ἐπί | γῆ | ἀπό | αἷμα | δίκαιος | Ἄβελ | ἕως | αἷμα | Ζαχαρίας | υἱός | Βαραχίας | ὅς | φονεύω | μεταξύ | ναός | καί | θυσιαστήριον |
because, how, (so) that, to, when | about (the times), above, after, again.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | accompany, appear, bring, come, enter,.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | just, meet, right(-eous | blood | gush (pour) out, run greedily (out), s.. | about (the times), above, after, again.. | country, earth(-ly), ground, land, world | X here-)after, ago, at, because of, be.. | blood | just, meet, right(-eous | Abel | even (until, unto), (as) far (as), how.. | blood | Zacharias | child, foal, son | Barachias | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | kill, do murder, slay | between, mean while, next | shrine, temple | and, also, both, but, even, for, if, o.. | altar |
ςωπὅ | ίπἐ | ςᾶμὑ | ιαμοχρἔ | ςᾶπ | ςοιακίδ | αμἷα | ωέχκἐ | ίπἐ | ῆγ | όπἀ | αμἷα | ςοιακίδ | λεβἌ | ςωἕ | αμἷα | ςαίραχαΖ | ςόἱυ | ςαίχαραΒ | ςὅ | ωύενοφ | ύξατεμ | ςόαν | ίακ | νοιρήτσαισυθ |
[sopoh] | [ipe] | [samuh] | [iamohcre] | [sap] | [soiakid] | [amiah] | [oehcke] | [ipe] | [eg] | [opa] | [amiah] | [soiakid] | [lebA] | [soeh] | [amiah] | [sairahcaZ] | [soiuh] | [saihcaraB] | [soh] | [ouenohp] | [uxatem] | [soan] | [iak] | [noiretsaisuht] |