[1161] | [1565] | [1401] | [1831] | [2147] | [1520] | [846] | [4889] | [3739] | [3784] | [846] | [1540] | [1220] | [2532] | [2902] | [846] | [4155] | [3004] | [591] | [3427] | [3748] | [3784] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ekeinos] | [doulos] | [exerchomai] | [heurisko] | [heis] | [autos] | [sundoulos] | [hos] | [opheilo] | [autos] | [hekaton] | [denarion] | [kai] | [krateo] | [autos] | [pnigo] | [lego] | [apodidomi] | [moi] | [hostis] | [opheilo] |
δέ | ἐκεῖνος | δοῦλος | ἐξέρχομαι | εὑρίσκω | εἷς | αὐτός | σύνδουλος | ὅς | ὀφείλω | αὐτός | ἑκατόν | δηνάριον | καί | κρατέω | αὐτός | πνίγω | λέγω | ἀποδίδωμι | μοί | ὅστις | ὀφείλω |
also, and, but, moreover, now | he, it, the other (same), selfsame, th.. | bond(-man), servant | come (forth, out), depart (out of), es.. | find, get, obtain, perceive, see | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | fellowservant | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | behove, be bound, (be) debt(-or), (be).. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | hundred | pence, penny(-worth | and, also, both, but, even, for, if, o.. | hold (by, fast), keep, lay hand (hold).. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | choke, take by the throat | ask, bid, boast, call, describe, give .. | deliver (again), give (again), (re-)pa.. | I, me, mine, my | X and (they), (such) as, (they) that, .. | behove, be bound, (be) debt(-or), (be).. |
έδ | ςονῖεκἐ | ςολῦοδ | ιαμοχρέξἐ | ωκσίρὑε | ςἷε | ςότὐα | ςολυοδνύσ | ςὅ | ωλίεφὀ | ςότὐα | νότακἑ | νοιράνηδ | ίακ | ωέταρκ | ςότὐα | ωγίνπ | ωγέλ | ιμωδίδοπἀ | ίομ | ςιτσὅ | ωλίεφὀ |
[ed] | [sonieke] | [soluod] | [iamohcrexe] | [oksirueh] | [sieh] | [sotua] | [soluodnus] | [soh] | [oliehpo] | [sotua] | [notakeh] | [noiraned] | [iak] | [oetark] | [sotua] | [oginp] | [ogel] | [imodidopa] | [iom] | [sitsoh] | [oliehpo] |