[5119] | [2036] | [2424] | [846] | [3101] | [1536] | [2309] | [2064] | [3694] | [3450] | [533] | [1438] | [2532] | [142] | [846] | [4716] | [2532] | [190] | [3427] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[tote] | [epo] | [Iesous] | [autos] | [mathetes] | [ei] | [thelo] | [erchomai] | [opiso] | [mou] | [aparneomai] | [heautou] | [kai] | [airo] | [autos] | [stauros] | [kai] | [akoloutheo] | [moi] |
τότε | ἔπω | Ἰησοῦς | αὐτός | μαθητής | εἴ τις | θέλω | ἔρχομαι | ὀπίσω | μοῦ | ἀπαρνέομαι | ἑαυτοῦ | καί | αἴρω | αὐτός | σταυρός | καί | ἀκολουθέω | μοί |
that time, then | answer, bid, bring word, call, command.. | Jesus | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | desire, be disposed (forward), intend,.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after, back(-ward), (+ get) behind, + .. | I, me, mine (own), my | deny | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | away with, bear (up), carry, lift up, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | cross | and, also, both, but, even, for, if, o.. | follow, reach | I, me, mine, my |
ετότ | ωπἔ | ςῦοσηἸ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςιτ ἴε | ωλέθ | ιαμοχρἔ | ωσίπὀ | ῦομ | ιαμοένραπἀ | ῦοτυαἑ | ίακ | ωρἴα | ςότὐα | ςόρυατσ | ίακ | ωέθυολοκἀ | ίομ |
[etot] | [ope] | [suoseI] | [sotua] | [setehtam] | [ie] | [oleht] | [iamohcre] | [osipo] | [uom] | [iamoenrapa] | [uotuaeh] | [iak] | [oria] | [sotua] | [soruats] | [iak] | [oehtuoloka] | [iom] |