[281] | [3004] | [5213] | [1722] | [1084] | [1135] | [1453] | [3756] | [1453] | [3187] | [2491] | [910] | [1161] | [3398] | [1722] | [932] | [3772] | [2076] | [3187] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[amen] | [lego] | [humin] | [en] | [gennetos] | [gune] | [egeiro] | [ou] | [egeiro] | [meizon] | [Ioannes] | [Baptistes] | [de] | [mikros] | [en] | [basileia] | [ouranos] | [esti] | [meizon] | [autos] |
ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ἐν | γεννητός | γυνή | ἐγείρω | οὐ | ἐγείρω | μείζων | Ἰωάννης | Βαπτιστής | δέ | μικρός | ἐν | βασιλεία | οὐρανός | ἐστί | μείζων | αὐτός |
amen, verily | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | about, after, against, + almost, X alt.. | they that are born | wife, woman | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | elder, greater(-est), more | John | Baptist | also, and, but, moreover, now | least, less, little, small | about, after, against, + almost, X alt.. | kingdom, + reign | air, heaven(-ly), sky | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | elder, greater(-est), more | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | νἐ | ςότηννεγ | ήνυγ | ωρίεγἐ | ὐο | ωρίεγἐ | νωζίεμ | ςηννάωἸ | ςήτσιτπαΒ | έδ | ςόρκιμ | νἐ | αίελισαβ | ςόναρὐο | ίτσἐ | νωζίεμ | ςότὐα |
[nema] | [ogel] | [nimuh] | [ne] | [sotenneg] | [enug] | [oriege] | [uo] | [oriege] | [noziem] | [sennaoI] | [setsitpaB] | [ed] | [sorkim] | [ne] | [aielisab] | [sonaruo] | [itse] | [noziem] | [sotua] |