[2532] | [1437] | [3739] | [4222] | [1520] | [5130] | [3398] | [4221] | [5593] | [3440] | [1519] | [3686] | [3101] | [281] | [3004] | [5213] | [3364] | [622] | [846] | [3408] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [ean] | [hos] | [potizo] | [heis] | [touton] | [mikros] | [poterion] | [psuchros] | [monon] | [eis] | [onoma] | [mathetes] | [amen] | [lego] | [humin] | [ou] | [apollumi] | [autos] | [misthos] |
καί | ἐάν | ὅς | ποτίζω | εἷς | τούτων | μικρός | ποτήριον | ψυχρός | μόνον | εἰς | ὄνομα | μαθητής | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | οὐ μή | ἀπόλλυμι | αὐτός | μισθός |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | give (make) to drink, feed, water | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | such, their, these (things), they, thi.. | least, less, little, small | cup | cold | alone, but, only | abundantly, against, among, as, at, (b.. | called, (+ sur-)name(-d | disciple | amen, verily | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | any more, at all, by any (no) means, n.. | destroy, die, lose, mar, perish | her, it(-self), one, the other, (mine).. | hire, reward, wages |
ίακ | νάἐ | ςὅ | ωζίτοπ | ςἷε | νωτύοτ | ςόρκιμ | νοιρήτοπ | ςόρχυψ | νονόμ | ςἰε | αμονὄ | ςήτηθαμ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ήμ ὐο | ιμυλλόπἀ | ςότὐα | ςόθσιμ |
[iak] | [nae] | [soh] | [ozitop] | [sieh] | [notuot] | [sorkim] | [noiretop] | [sorhcusp] | [nonom] | [sie] | [amono] | [setehtam] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [uo] | [imullopa] | [sotua] | [sohtsim] |