[2532] | [3739] | [2983] | [3756] | [846] | [4716] | [2532] | [190] | [3694] | [3450] | [2076] | [3756] | [514] | [3450] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [hos] | [lambano] | [ou] | [autos] | [stauros] | [kai] | [akoloutheo] | [opiso] | [mou] | [esti] | [ou] | [axios] | [mou] |
καί | ὅς | λαμβάνω | οὐ | αὐτός | σταυρός | καί | ἀκολουθέω | ὀπίσω | μοῦ | ἐστί | οὐ | ἄξιος | μοῦ |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | accept, + be amazed, assay, attain, br.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | cross | and, also, both, but, even, for, if, o.. | follow, reach | after, back(-ward), (+ get) behind, + .. | I, me, mine (own), my | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | due reward, meet, (un-)worthy | I, me, mine (own), my |
ίακ | ςὅ | ωνάβμαλ | ὐο | ςότὐα | ςόρυατσ | ίακ | ωέθυολοκἀ | ωσίπὀ | ῦομ | ίτσἐ | ὐο | ςοιξἄ | ῦομ |
[iak] | [soh] | [onabmal] | [uo] | [sotua] | [soruats] | [iak] | [oehtuoloka] | [osipo] | [uom] | [itse] | [uo] | [soixa] | [uom] |