[3748] | [3956] | [3767] | [3670] | [1722] | [1698] | [1715] | [444] | [1722] | [846] | [3670] | [2504] | [1715] | [3450] | [3962] | [3588] | [1722] | [3772] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hostis] | [pas] | [oun] | [homologeo] | [en] | [emoi] | [emprosthen] | [anthropos] | [en] | [autos] | [homologeo] | [kago] | [emprosthen] | [mou] | [pater] | [ho] | [en] | [ouranos] |
ὅστις | πᾶς | οὖν | ὁμολογέω | ἐν | ἐμοί | ἔμπροσθεν | ἄνθρωπος | ἐν | αὐτός | ὁμολογέω | κἀγώ | ἔμπροσθεν | μοῦ | πατήρ | ὁ | ἐν | οὐρανός |
X and (they), (such) as, (they) that, .. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | and (so, truly), but, now (then), so (.. | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine, my | against, at, before, (in presence, sig.. | human/people | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | con- (pro-)fess, confession is made, g.. | and, even, even so, so) I (also, in li.. | against, at, before, (in presence, sig.. | I, me, mine (own), my | father, parent | the, this, that, one, he, she, it, etc | about, after, against, + almost, X alt.. | air, heaven(-ly), sky |
ςιτσὅ | ςᾶπ | νὖο | ωέγολομὁ | νἐ | ίομἐ | νεθσορπμἔ | ςοπωρθνἄ | νἐ | ςότὐα | ωέγολομὁ | ώγἀκ | νεθσορπμἔ | ῦομ | ρήταπ | ὁ | νἐ | ςόναρὐο |
[sitsoh] | [sap] | [nuo] | [oegolomoh] | [ne] | [iome] | [nehtsorpme] | [soporhtna] | [ne] | [sotua] | [oegolomoh] | [ogak] | [nehtsorpme] | [uom] | [retap] | [oh] | [ne] | [sonaruo] |