[1161] | [3752] | [1377] | [5209] | [1722] | [5026] | [4172] | [5343] | [1519] | [243] | [1063] | [281] | [3004] | [5213] | [5055] | [3364] | [5055] | [4172] | [2474] | [2193] | [5207] | [444] | [302] | [2064] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hotan] | [dioko] | [humas] | [en] | [taute] | [polis] | [pheugo] | [eis] | [allos] | [gar] | [amen] | [lego] | [humin] | [teleo] | [ou] | [teleo] | [polis] | [Israel] | [heos] | [huios] | [anthropos] | [an] | [erchomai] |
δέ | ὅταν | διώκω | ὑμᾶς | ἐν | ταύτῃ | πόλις | φεύγω | εἰς | ἄλλος | γάρ | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | τελέω | οὐ μή | τελέω | πόλις | Ἰσραήλ | ἕως | υἱός | ἄνθρωπος | ἄν | ἔρχομαι |
also, and, but, moreover, now | as long (soon) as, that, + till, when(.. | ensue, follow (after), given to, (suff.. | ye, you (+ -ward), your (+ own | about, after, against, + almost, X alt.. | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | city | escape, flee (away | abundantly, against, among, as, at, (b.. | more, one (another), (an-, some an-)ot.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | amen, verily | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | accomplish, make an end, expire, fill .. | any more, at all, by any (no) means, n.. | accomplish, make an end, expire, fill .. | city | Israel | even (until, unto), (as) far (as), how.. | child, foal, son | human/people | what-, where-, wither-, who-)soever | accompany, appear, bring, come, enter,.. |
έδ | νατὅ | ωκώιδ | ςᾶμὑ | νἐ | ῃτύατ | ςιλόπ | ωγύεφ | ςἰε | ςολλἄ | ράγ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ωέλετ | ήμ ὐο | ωέλετ | ςιλόπ | λήαρσἸ | ςωἕ | ςόἱυ | ςοπωρθνἄ | νἄ | ιαμοχρἔ |
[ed] | [natoh] | [okoid] | [samuh] | [ne] | [etuat] | [silop] | [oguehp] | [sie] | [solla] | [rag] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [oelet] | [uo] | [oelet] | [silop] | [learsI] | [soeh] | [soiuh] | [soporhtna] | [na] | [iamohcre] |