[116] | [1841] | [5954] | [6925] | [4430] | [4430] | [6032] | [560] | [1841] | [607] | [1841] | [4481] | [1123] | [1547] | [3061] | [4430] | [2] | [858] | [4481] | [3061] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['edayin] | [Daniye'l] | [`alal] | [qodam] | [melek] | [melek] | [`anah] | ['amar] | [Daniye'l] | ['antah] | [Daniye'l] | [min] | [ben] | [galuwth] | [Yhuwd] | [melek] | ['ab] | ['athah] | [min] | [Yhuwd] |
אֱדַיִן | דָּנִיֵּאל | עֲלַל | קֳדָם | מֶלֶךְ | מֶלֶךְ | עֲנָה | אֲמַר | דָּנִיֵּאל | אַנְתָּה | דָּנִיֵּאל | מִן | בֵּן | גָּלוּת | יְהוּד | מֶלֶךְ | אַב | אָתָה | מִן | יְהוּד |
now, that time, then | Daniel | bring in, come in, go in | before, × from, × I (thought), × me, +.. | king, royal | king, royal | answer, speak | command, declare, say, speak, tell | Daniel | as for thee, thou | Daniel | according, after, + because, + before,.. | child, son, young | captivity | Jewry, Judah, Judea | king, royal | father | (be-)come, bring | according, after, + because, + before,.. | Jewry, Judah, Judea |
ןִיַדֱא | לאֵּיִנָּד | לַלֲע | םָדֳק | ְךֶלֶמ | ְךֶלֶמ | הָנֲע | רַמֲא | לאֵּיִנָּד | הָּתְנַא | לאֵּיִנָּד | ןִמ | ןֵּב | תּולָּג | דּוהְי | ְךֶלֶמ | בַא | הָתָא | ןִמ | דּוהְי |
[niyade'] | [l'eyinaD] | [lala`] | [madoq] | [kelem] | [kelem] | [hana`] | [rama'] | [l'eyinaD] | [hatna'] | [l'eyinaD] | [nim] | [neb] | [htwulag] | [dwuhY] | [kelem] | [ba'] | [hahta'] | [nim] | [dwuhY] |