[116] | [1841] | [8036] | [1096] | [8075] | [2298] | [8160] | [7476] | [927] | [4430] | [6032] | [560] | [1096] | [409] | [2493] | [6591] | [927] | [1096] | [6032] | [560] | [4756] | [2493] | [8131] | [6591] | [6146] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['edayin] | [Daniye'l] | [shum] | [Beltsha'tstsar] | [shmam] | [chad] | [sha`ah] | [ra`yown] | [bhal] | [melek] | [`anah] | ['amar] | [Beltsha'tstsar] | ['al] | [chelem] | [pshar] | [bhal] | [Beltsha'tstsar] | [`anah] | ['amar] | [mare'] | [chelem] | [sne'] | [pshar] | [`ar] |
אֱדַיִן | דָּנִיֵּאל | שֻׁם | בֵּלְטְשַׁאצַּר | שְׁמַם | חַד | שָׁעָה | רַעְיוֹן | בְּהַל | מֶלֶךְ | עֲנָה | אֲמַר | בֵּלְטְשַׁאצַּר | אַל | חֵלֶם | פְּשַׁר | בְּהַל | בֵּלְטְשַׁאצַּר | עֲנָה | אֲמַר | מָרֵא | חֵלֶם | שְׂנֵא | פְּשַׁר | עָר |
now, that time, then | Daniel | name | Belteshazzar | be astonied | a, first, one, together | hour | cogitation, thought | in haste, trouble | king, royal | answer, speak | command, declare, say, speak, tell | Belteshazzar | not | dream | interpretation | in haste, trouble | Belteshazzar | answer, speak | command, declare, say, speak, tell | lord, Lord | dream | hate | interpretation | enemy |
ןִיַדֱא | לאֵּיִנָּד | םֻׁש | רַּצאַׁשְטְלֵּב | םַמְׁש | דַח | הָעָׁש | ןֹויְעַר | לַהְּב | ְךֶלֶמ | הָנֲע | רַמֲא | רַּצאַׁשְטְלֵּב | לַא | םֶלֵח | רַׁשְּפ | לַהְּב | רַּצאַׁשְטְלֵּב | הָנֲע | רַמֲא | אֵרָמ | םֶלֵח | אֵנְׂש | רַׁשְּפ | רָע |
[niyade'] | [l'eyinaD] | [muhs] | [rastst'ahstleB] | [mamhs] | [dahc] | [ha`ahs] | [nwoy`ar] | [lahb] | [kelem] | [hana`] | [rama'] | [rastst'ahstleB] | [la'] | [melehc] | [rahsp] | [lahb] | [rastst'ahstleB] | [hana`] | [rama'] | ['eram] | [melehc] | ['ens] | [rahsp] | [ra`] |