[116] | [5020] | [7266] | [2528] | [560] | [858] | [7715] | [4336] | [5665] | [116] | [858] | [479] | [1400] | [6925] | [4430] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['edayin] | [Nbuwkadnetstsar] | [rgaz] | [chema'] | ['amar] | ['athah] | [Shadrak] | [Meyshak] | [`Abed] | ['edayin] | ['athah] | ['illek] | [gbar] | [qodam] | [melek] |
אֱדַיִן | נְבוּכַדְנֶצַּר | רְגַז | חֱמָא | אֲמַר | אָתָה | שַׁדְרַךְ | מֵישַׁךְ | עֲבֵד נְגוֹא | אֱדַיִן | אָתָה | אִלֵּךְ | גְּבַר | קֳדָם | מֶלֶךְ |
now, that time, then | Nebuchadnezzar | rage | fury | command, declare, say, speak, tell | (be-)come, bring | Shadrach | Meshak | Abed-nego | now, that time, then | (be-)come, bring | these, those | certain, man | before, × from, × I (thought), × me, +.. | king, royal |
ןִיַדֱא | רַּצֶנְדַכּובְנ | זַגְר | אָמֱח | רַמֲא | הָתָא | ְךַרְדַׁש | ְךַׁשיֵמ | אֹוגְנ דֵבֲע | ןִיַדֱא | הָתָא | ְךֵּלִא | רַבְּג | םָדֳק | ְךֶלֶמ |
[niyade'] | [raststendakwubN] | [zagr] | ['amehc] | [rama'] | [hahta'] | [kardahS] | [kahsyeM] | [debA`] | [niyade'] | [hahta'] | [kelli'] | [rabg] | [madoq] | [kelem] |