[2298] | [8140] | [3567] | [4430] | [3567] | [4430] | [7761] | [2942] | [1005] | [426] | [3390] | [1005] | [1124] | [870] | [1684] | [1685] | [787] | [5446] | [7314] | [8361] | [521] | [6613] | [8361] | [521] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[chad] | [shnah] | [Kowresh] | [melek] | [Kowresh] | [melek] | [suwm] | [t`em] | [bayith] | ['elahh] | [Yruwshalem] | [bayith] | [bna'] | ['athar] | [dbach] | [dbach] | ['osh] | [cbal] | [ruwm] | [shittiyn] | ['ammah] | [pthay] | [shittiyn] | ['ammah] |
חַד | שְׁנָה | כּוֹרֶשׁ | מֶלֶךְ | כּוֹרֶשׁ | מֶלֶךְ | שׂוּם | טְעֵם | בַּיִת | אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם | בַּיִת | בְּנָא | אֲתַר | דְּבַח | דְּבַח | אֹשׁ | סְבַל | רוּם | שִׁתִּין | אַמָּה | פְּתַי | שִׁתִּין | אַמָּה |
a, first, one, together | year | Cyrus | king, royal | Cyrus | king, royal | + command, give, lay, make, + name, + .. | + chancellor, + command, commandment, .. | house | God, god | Jerusalem | house | build, make | after, place | offer (sacrifice) | sacrifice | foundation | strongly laid | height | threescore | cubit | breadth | threescore | cubit |
דַח | הָנְׁש | ׁשֶרֹוּכ | ְךֶלֶמ | ׁשֶרֹוּכ | ְךֶלֶמ | םּוׂש | םֵעְט | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | תִיַּב | אָנְּב | רַתֲא | חַבְּד | חַבְּד | ׁשֹא | לַבְס | םּור | ןיִּתִׁש | הָּמַא | יַתְּפ | ןיִּתִׁש | הָּמַא |
[dahc] | [hanhs] | [hserwoK] | [kelem] | [hserwoK] | [kelem] | [mwus] | [me`t] | [htiyab] | [hhale'] | [melahswurY] | [htiyab] | ['anb] | [rahta'] | [hcabd] | [hcabd] | [hso'] | [labc] | [mwur] | [nyittihs] | [hamma'] | [yahtp] | [nyittihs] | [hamma'] |