[116] | [858] | [1791] | [8340] | [3052] | [787] | [1005] | [426] | [3390] | [4481] | [116] | [5705] | [3705] | [1124] | [3809] | [8000] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['edayin] | ['athah] | [dek] | [Sheshbatstsar] | [yhab] | ['osh] | [bayith] | ['elahh] | [Yruwshalem] | [min] | ['edayin] | [`ad] | [k`an] | [bna'] | [la'] | [shlam] |
אֱדַיִן | אָתָה | דֵּךְ | שֵׁשְׁבַּצַּר | יְהַב | אֹשׁ | בַּיִת | אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם | מִן | אֱדַיִן | עַד | כְּעַן | בְּנָא | לָא | שְׁלַם |
now, that time, then | (be-)come, bring | the same, this | Sheshbazzar | deliver, give, lay, + prolong, pay, yi.. | foundation | house | God, god | Jerusalem | according, after, + because, + before,.. | now, that time, then | × and, at, for, (hither-)to, on till, .. | now | build, make | or even, neither, no(-ne, -r), (can-)n.. | deliver, finish |
ןִיַדֱא | הָתָא | ְךֵּד | רַּצַּבְׁשֵׁש | בַהְי | ׁשֹא | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | ןִמ | ןִיַדֱא | דַע | ןַעְּכ | אָנְּב | אָל | םַלְׁש |
[niyade'] | [hahta'] | [ked] | [raststabhsehS] | [bahy] | [hso'] | [htiyab] | [hhale'] | [melahswurY] | [nim] | [niyade'] | [da`] | [na`k] | ['anb] | ['al] | [malhs] |