The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data BP05FNL.ZIP 17 July 07 http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP Which we at web-ministry decided to convert into mysql db Original 1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP} yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv 4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} Here's the php code we used.
|
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
Paul~Paulos "an ambassador of the Gospel"~apostolos Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos the ground or reason by which something is or is not...~dia a determination/choice~thelema Elohiym/God~theos even/then/also~kai Timothy~Timotheos the/that~ho a brother~adephos the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho to be/to exist/to happen~eimi 5723 in/by/with~en Corinth~Korinthos with~sun the/that~ho sacred/consecrated~hagios individually/collectively~pas the/that~ho to be/to exist/to happen~eimi 5723 in/by/with~en all/whole/completely~holos the/that~ho Achaia~Achaia |
Solomon~Shlomoh son~ben David~David aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym to make great/magnify~gadal above, exceeding(-ly), forward, on (? very) high, ov...~ma`al |
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
graciousness~charis you~su even/then/also~kai peace/rest~eirene separation/origin of a cause~apo Elohiym/God~theos father~pater I/me/my~ego even/then/also~kai supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos |
Solomon~Shlomoh "to say/speak/utter"~'amar Israel~Yisra'el captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar 1000~'eleph 100/sixscore~me'ah + avenge, ? that condemn, contend, defend, execute (...~shaphat captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour~nasiy' Israel~Yisra'el head~ro'sh chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab |
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
blessed/praised~eulogetos the/that~ho Elohiym/God~theos even/then/also~kai father~pater the/that~ho supreme in authority~kurios I/me/my~ego Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos the/that~ho father~pater the/that~ho mercy~oiktirmos even/then/also~kai Elohiym/God~theos individually/collectively~pas comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis |
Solomon~Shlomoh assembly, company, congregation, multitude~qahal ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak height, high place, wave~bamah Gibeon~Gib`own a tent ,home~'ohel appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed Elohiym/God/god/gods~'elohiym the prophet and lawgiver, leader of the exodus~Mosheh ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to do, accomplish, make~`asah desert, south, speech, wilderness~midbar |
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
the/that~ho beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5723 I/me/my~ego of time/place/order~epi individually/collectively~pas the/that~ho tribulation/distress/oppression~thlipsis I/me/my~ego into/for~eis the/that~ho to be able to do something~dunamai 5738 I/me/my~ego beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5721 the/that~ho in/by/with~en individually/collectively~pas tribulation/distress/oppression~thlipsis the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis who/which/what/that~hos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5743 of them/he~autos under~hupo the/that~ho Elohiym/God~theos |
but, indeed, nevertheless, verily~'abal ark, chest, coffin~'arown Elohiym/God/god/gods~'elohiym David~David arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim~Qiryath David~David certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, d...~natah a tent ,home~'ohel Jerusalem~Yruwshalaim |
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
that/because/since~hoti "according to"~kathos (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5719 the/that~ho affection, affliction, motion, suffering~pathema the/that~ho Christ/anointed~Christos into/for~eis I/me/my~ego in this manner~houto the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho Christ/anointed~Christos (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5719 even/then/also~kai the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis I/me/my~ego |
brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth altar~mizbeach Bezaleel~Btsal'el son~ben Uri~'Uwriy son~ben Hur~Chuwr to do, accomplish, make~`asah ? any wise, appoint, bring, call (a name), care, cas...~suwm presence~paniym dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, ...~mishkan "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Solomon~Shlomoh assembly, company, congregation, multitude~qahal ask, ? at all, care for, ? diligently, inquire, make...~darash |
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
if, or, whether~eite but/moreover~de afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble~thlibo 5743 in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho you~su comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis even/then/also~kai "deliverance/future salvation"~soteria the/that~ho be mighty in/shew forth self/to effect~energeo 5734 in/by/with~en steadfastness~hupomone the/that~ho of them/he~autos affection, affliction, motion, suffering~pathema who/which/what/that~hos even/then/also~kai I/me/my~ego "feel/passion/to be affected by"~pascho 5719 even/then/also~kai the/that~ho faith, hope~elpis I/me/my~ego firm, of force, stedfast, sure~bebaios in behalf of/for the sake of~huper you~su if, or, whether~eite beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5743 in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho you~su comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis even/then/also~kai "deliverance/future salvation"~soteria |
Solomon~Shlomoh arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth altar~mizbeach presence~paniym "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah a tent ,home~'ohel appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah 1000~'eleph ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah |
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
to see/to know~eido 5761 that/because/since~hoti just as/even as~hosper companion, X fellowship, partaker, partner~koinonos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho affection, affliction, motion, suffering~pathema in this manner~houto even/then/also~kai the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis |
(mid-)night (season)~layil Elohiym/God/god/gods~'elohiym advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah Solomon~Shlomoh "to say/speak/utter"~'amar ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan |
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar to will/have in mind/intend~thelo 5719 you~su (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown~agnoeo 5721 a brother~adephos in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho tribulation/distress/oppression~thlipsis I/me/my~ego the/that~ho to become/to arise/to be made~ginomai 5637 I/me/my~ego in/by/with~en the/that~ho Asia~Asia that/because/since~hoti down from/according to~kata abundance, (far more) exceeding, excellency, more ex...~huperbole burden, charge, heavy, press~bareo 5681 in behalf of/for the sake of~huper miraculous power~dunamis therefore~hoste (in) despair~exaporeomai 5683 I/me/my~ego even/then/also~kai the/that~ho to live/living water~zao 5721 |
Solomon~Shlomoh "to say/speak/utter"~'amar Elohiym/God/god/gods~'elohiym to do, accomplish, make~`asah great/haughty~gadowl favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)...~checed David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla of them/he~autos in/by/with~en himself, herself, itself~heautou the/that~ho sentence~apokrima the/that~ho death/deadly~thanatos to have/hold~echo 5758 in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me agree, assure, believe, have confidence, be (wax) co...~peitho 5756 to be/to exist/to happen~eimi 5725 of time/place/order~epi himself, herself, itself~heautou accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla of time/place/order~epi the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho to awaken~egeiro 5723 the/that~ho dead/death~nekros |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab hence, assurance, believe, bring up, establish, + fa...~'aman consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak nation, people. folk, men~`am ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish~`aphar earth~'erets much, many, great/captain, chief~rab |
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
who/which/what/that~hos out of/away from~ek so great, so mighty~telikoutos death/deadly~thanatos deliver(-er)~rhoumai 5673 I/me/my~ego even/then/also~kai deliver(-er)~rhoumai 5736 into/for~eis who/which/what/that~hos (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5758 that/because/since~hoti even/then/also~kai yet/no longer~eti deliver(-er)~rhoumai 5695 |
add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah knowledge, science, thought~madda` ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' presence~paniym nation, people. folk, men~`am + avenge, ? that condemn, contend, defend, execute (...~shaphat nation, people. folk, men~`am great/haughty~gadowl |
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:
help together~sunupourgeo 5723 even/then/also~kai you~su in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego the/that~ho prayer, request, supplication~deesis in order that~hina out of/away from~ek many/much/large~polus the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon the/that~ho into/for~eis I/me/my~ego (free) gift~charisma the ground or reason by which something is or is not...~dia many/much/large~polus "to be grateful"~eucharisteo 5686 in behalf of/for the sake of~huper you~su |
Elohiym/God/god/gods~'elohiym "to say/speak/utter"~'amar Solomon~Shlomoh + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al wealth/riches~`osher riches, wealth~nekec glory, honour, glorious, abundance~kabowd any, appetite, beast, body, breath, creature, ? dead...~nephesh enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, ? utterly~sane' ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al much, many, great/captain, chief~rab day/time/year~yowm ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah knowledge, science, thought~madda` + avenge, ? that condemn, contend, defend, execute (...~shaphat nation, people. folk, men~`am consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis I/me/my~ego this/these~houtos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho to be testified, testimony, witness~marturion the/that~ho "moral consciousness"~suneidesis I/me/my~ego that/because/since~hoti in/by/with~en bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness~haplotes even/then/also~kai sincerity~eilikrineia Elohiym/God~theos not~ou in/by/with~en wisdom~sophia carnal, fleshly~sarkikos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in/by/with~en graciousness~charis Elohiym/God~theos abide, behave self, have conversation, live, overthr...~anastrepho 5648 in/by/with~en the/that~ho kosmos~kosmos exceedingly, out of measure, the more~perissos but/moreover~de near/nearness~pros you~su |
skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah knowledge, science, thought~madda` add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan wealth/riches~`osher riches, wealth~nekec glory, honour, glorious, abundance~kabowd king~melek presence~paniym after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar |
Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar another/other~allos to write/compose~grapho 5719 you~su accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla either/or/than~e who/which/what/that~hos to read/to acknowledge~anaginosko 5719 either/or/than~e even/then/also~kai "recognize/to acknowledge"~epiginosko 5719 (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5719 but/moreover~de that/because/since~hoti even/then/also~kai until~heos "the conclusion of an act or state"~telos "recognize/to acknowledge"~epiginosko 5695 |
Solomon~Shlomoh abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' height, high place, wave~bamah Gibeon~Gib`own Jerusalem~Yruwshalaim presence~paniym a tent ,home~'ohel appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak Israel~Yisra'el |
And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
"according to"~kathos even/then/also~kai "recognize/to acknowledge"~epiginosko 5627 I/me/my~ego separation/origin of a cause~apo a part~meros that/because/since~hoti boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice...~kauchema you~su to be/to exist/to happen~eimi 5719 according as/just as/even as~kathaper even/then/also~kai you~su I/me/my~ego in/by/with~en the/that~ho day~hemera the/that~ho supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous |
Solomon~Shlomoh assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in...~'acaph chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb horseman~parash 1000~'eleph four~'arba` 100/sixscore~me'ah chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar two, both, couple, double~shnayim 1000~'eleph horseman~parash bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let ...~yanach chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb a city/excitement, anguish of terror~`iyr king~melek Jerusalem~Yruwshalaim |
And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the vale for abundance.
even/then/also~kai this/these~houtos the/that~ho confidence, trust~pepoithesis be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will...~boulomai 5711 to come~erchomai 5629 near/nearness~pros you~su the/that~ho before, (at the) first, former~proteron in order that~hina the second~deuteros graciousness~charis to have/hold~echo 5725 |
king~melek add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan money, price, silver(-ling)~keceph gold(-en), fair weather~zahab Jerusalem~Yruwshalaim + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben cedar (tree)~'erez add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan sycamore (fruit, tree)~shaqam low country, (low) plain, vale(-ley)~shphelah abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob |
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
even/then/also~kai the ground or reason by which something is or is not...~dia you~su come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, t...~dierchomai 5629 into/for~eis Macedonia~Makedonia even/then/also~kai anew/again~palin separation/origin of a cause~apo Macedonia~Makedonia to come~erchomai 5629 near/nearness~pros you~su even/then/also~kai under~hupo you~su accompany, bring (forward) on journey (way), conduct...~propempo 5683 into/for~eis the/that~ho Judaea~Ioudaia |
Solomon~Shlomoh crane, horse(-back, -hoof)~cuwc brought out, bud, that which came out, east, going f...~mowtsa' Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim abiding, gathering together, hope, linen yarn, plent...~miqveh king~melek go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, ...~cachar accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach abiding, gathering together, hope, linen yarn, plent...~miqveh gain, hire, price, sold, worth~mchiyr |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
this/these~houtos certainly/accordingly~oun consult, take counsel, determine, be minded, purpose~bouleuo 5740 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis therefore~ara the/that~ho lightness~elaphria entreat, use~chraomai 5662 either/or/than~e who/which/what/that~hos consult, take counsel, determine, be minded, purpose~bouleuo 5736 down from/according to~kata flesh/a living creature~sarx consult, take counsel, determine, be minded, purpose~bouleuo 5736 in order that~hina to be/to exist/to happen~eimi 5725 from/besides/near~para I/me/my~ego the/that~ho even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai even/then/also~kai the/that~ho not~ou not~ou |
arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim chariot~merkabah six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah money, price, silver(-ling)~keceph crane, horse(-back, -hoof)~cuwc 100/sixscore~me'ah fifty~chamishshiym ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' king~melek Hittite, Hittities~Chittiy king~melek Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians~'Aram (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
trustworthy/faithful~pistos but/moreover~de the/that~ho Elohiym/God~theos that/because/since~hoti the/that~ho the thought/reasoning~logos I/me/my~ego the/that~ho near/nearness~pros you~su not~ou to become/to arise/to be made~ginomai 5633 even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai even/then/also~kai not~ou |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho Elohiym/God~theos son/kinship~huios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos the/that~ho in/by/with~en you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego preacher(-er), proclaim, publish~kerusso 5685 the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego even/then/also~kai Silvanus~Silouanos even/then/also~kai Timothy~Timotheos not~ou to become/to arise/to be made~ginomai 5633 even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai even/then/also~kai not~ou accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai in/by/with~en of them/he~autos to become/to arise/to be made~ginomai 5754 |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
as~hosos for(gar-in the Beginning)~gar message, promise~epaggelia Elohiym/God~theos in/by/with~en of them/he~autos the/that~ho even so, surely, truth, verily, yea, yes~nai even/then/also~kai in/by/with~en of them/he~autos the/that~ho amen, verily~amen the/that~ho Elohiym/God~theos near/nearness~pros opinion/judgment/view~doxa the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
the/that~ho but/moreover~de confirm, (e-)stablish~bebaioo 5723 I/me/my~ego with~sun you~su into/for~eis Christ/anointed~Christos even/then/also~kai anoint~chrio 5660 I/me/my~ego Elohiym/God~theos |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
the/that~ho even/then/also~kai to set a seal upon, mark with a seal~sphragizo 5671 I/me/my~ego even/then/also~kai to give/to grant~didomi 5631 the/that~ho earnest~arrhabon the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma in/by/with~en the/that~ho heart~kardia I/me/my~ego |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
I/me/my~ego but/moreover~de martyr, record, witness~martus the/that~ho Elohiym/God~theos appeal (unto), call (on, upon), surname~epikaleomai 5731 of time/place/order~epi the/that~ho my/mine~emos breath/life/soul~psuche that/because/since~hoti forbear, spare~pheidomai 5740 you~su not yet/no longer~ouketi to come~erchomai 5627 into/for~eis Corinth~Korinthos |
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
not~ou that/because/since~hoti have dominion over, lord, be lord of, exercise lords...~kurieuo 5719 you~su the/that~ho conviction of the truth of anything~pistis accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -wor...~sunergos to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho joy/gladness~chara you~su the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar conviction of the truth of anything~pistis to stand~histemi 5758 |
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
judge~krino 5656 but/moreover~de I/me/myself~emautou this/these~houtos the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me anew/again~palin in/by/with~en grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe near/nearness~pros you~su to come~erchomai 5629 |
Solomon~Shlomoh "to say/speak/utter"~'amar (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth |
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
if/whether~ei for(gar-in the Beginning)~gar I/me/my~ego cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5719 you~su even/then/also~kai who/which/what~tis to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho fare, make glad, be (make) merry, rejoice~euphraino 5723 I/me/my~ego if/whether~ei an absolute denial/ ruling out its possibilities~me the/that~ho cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5746 out of/away from~ek I/me/my~ego |
Solomon~Shlomoh to count/relate/declare~caphar seventy, threescore and (ten, + x -teen)~shib`iym. 1000~'eleph human being, person~'iysh (to bear, bearer of) burden(-s)~cabbal eighty(-ieth), fourscore~shmoniym human being, person~'iysh 1000~'eleph cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason~chatsab hill (country), mount(-ain), ? promotion~har three, triad, 300~shalowsh 1000~'eleph six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah excel, chief musician (singer), oversee(-r), set for...~natsach |
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
even/then/also~kai to write/compose~grapho 5656 you~su this/these~houtos of them/he~autos in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to come~erchomai 5631 grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe to have/hold~echo 5725 separation/origin of a cause~apo who/which/what/that~hos it is necessary~dei 5707 I/me/my~ego farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5721 agree, assure, believe, have confidence, be (wax) co...~peitho 5756 of time/place/order~epi individually/collectively~pas you~su that/because/since~hoti the/that~ho my/mine~emos joy/gladness~chara individually/collectively~pas you~su to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
Solomon~Shlomoh ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach Huram~Chuwram king~melek Tyre, Tyrus~Tsor "to say/speak/utter"~'amar to do, accomplish, make~`asah David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach cedar (tree)~'erez (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "to dwell/sit"~yashab |
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
out of/away from~ek for(gar-in the Beginning)~gar many/much/large~polus tribulation/distress/oppression~thlipsis even/then/also~kai anguish, distress~sunoche heart~kardia to write/compose~grapho 5656 you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia many/much/large~polus tear~dakru not~ou in order that~hina cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5686 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho brotherly love/good will/love~agape in order that~hina "to know"~ginosko 5632 who/which/what/that~hos to have/hold~echo 5719 exceedingly, out of measure, the more~perissos into/for~eis you~su |
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, ...~qadash burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incens...~qatar presence~paniym sweet (spice)~cam (sweet) incense, perfume~qtoreth alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)e...~tamiyd row, shewbread~ma`areketh ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah morning/dawn~boqer evening/night/sunset~`ereb (+ every) sabbath~shabbath month(-ly), new moon~chodesh appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam Israel~Yisra'el |
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
if/whether~ei but/moreover~de a certain one or object~tis cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5758 not~ou I/me/my~ego cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5758 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla separation/origin of a cause~apo a part~meros in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be chargeable to, overcharge~epibareo 5725 individually/collectively~pas you~su |
court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah great/haughty~gadowl great/haughty~gadowl Elohiym/God/god/gods~'elohiym Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
able, + content, enough, good, great, large, long (w...~hikanos the/that~ho like, such (an one)~toioutos the/that~ho punishment~epitimia this/these~houtos the/that~ho under~hupo the/that~ho X above, + exceed, more excellent, further, (very) g...~pleion |
? be able, close up, detain, fast, keep (self close,...~`atsar ability, able, chameleon, force, fruits, might, powe...~koach (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith universe/heaven/sky~shamayim universe/heaven/sky~shamayim universe/heaven/sky~shamayim (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, ...~kuwl (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (and, doubtless, if, that) (can-)(not), + but, eithe...~'im burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incens...~qatar presence~paniym |
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
therefore~hoste contrariwise~tounantion + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon you~su deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant~charizomai 5664 even/then/also~kai beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5658 lest (by any means, by some means, haply, perhaps)~mepos the/that~ho exceeding abundantly above, more abundantly, advanta...~perissos grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe devour, drown, swallow (up)~katapino 5686 the/that~ho like, such (an one)~toioutos |
? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach human being, person~'iysh cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam to do, accomplish, make~`asah gold(-en), fair weather~zahab money, price, silver(-ling)~keceph brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth (ax) head, iron~barzel purple~'argvan crimson~karmiyl blue~tkeleth acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)g...~pathach carved (work) (are) (en-)grave(-ing, -n)~pittuwach cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam Judah~Yhuwdah Jerusalem~Yruwshalaim David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn |
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
for which cause, therefore, wherefore~dio beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5719 you~su confirm~kuroo 5658 into/for~eis of them/he~autos brotherly love/good will/love~agape |
? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach cedar (tree)~'erez + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets fir (tree)~browsh algum (trees)~'alguwmmiym Lebanon~Lbanown acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` destroy/cut off/ make a covenant~karath + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets Lebanon~Lbanown ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed |
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
into/for~eis this/these~houtos for(gar-in the Beginning)~gar even/then/also~kai to write/compose~grapho 5656 in order that~hina "to know"~ginosko 5632 the/that~ho experience(-riment), proof, trial~dokime you~su if/whether~ei into/for~eis individually/collectively~pas obedient~hupekoos to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, thin...~pala' great/haughty~gadowl |
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
who/which/what/that~hos but/moreover~de a certain one or object~tis deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant~charizomai 5736 even/then/also~kai I/me/my~ego even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar I/me/my~ego if/whether~ei a certain one or object~tis deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant~charizomai 5766 who/which/what/that~hos deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant~charizomai 5766 the ground or reason by which something is or is not...~dia you~su in/by/with~en the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon Christ/anointed~Christos |
add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed cut down, hew(-er), polish~chatab destroy/cut off/ make a covenant~karath + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym 1000~'eleph cor, measure~kor beaten, blow, plague, slaughter, smote, ? sore, stri...~makkah wheat(-en)~chittah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym 1000~'eleph cor, measure~kor barley~s`orah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym 1000~'eleph bath~bath banqueting, wine, wine(-bibber)~yayin (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym 1000~'eleph bath~bath anointing, ? fat (things), ? fruitful, oil(-ed), oin...~shemen |
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me get an advantage, defraud, make a gain~pleonekteo 5686 under~hupo the/that~ho adversary/satan~Satanas not~ou for(gar-in the Beginning)~gar of them/he~autos the/that~ho device, mind, thought~noema (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown~agnoeo 5719 |
Huram~Chuwram king~melek Tyre, Tyrus~Tsor "to say/speak/utter"~'amar register, scripture, writing~kathab ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach Solomon~Shlomoh "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah love~'ahabah nation, people. folk, men~`am add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan king~melek |
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
to come~erchomai 5631 but/moreover~de into/for~eis the/that~ho Troas~Troas into/for~eis the/that~ho a good message/gospel~euaggelion the/that~ho Christ/anointed~Christos even/then/also~kai door, gate~thura I/me/my~ego to open~anoigo 5772 in/by/with~en supreme in authority~kurios |
Huram~Chuwram "to say/speak/utter"~'amar "to bless/bless/kneel"~barak "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el to do, accomplish, make~`asah universe/heaven/sky~shamayim earth~'erets add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan David~David king~melek cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam son~ben acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` discretion, knowledge, policy, prudence, sense, unde...~sekel knowledge, meaning, ? perfectly, understanding, wisdom~biynah (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth |
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
not~ou to have/hold~echo 5758 eased, liberty, rest~anesis the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma I/me/my~ego the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to find~heurisko 5629 I/me/my~ego Titus~Titos the/that~ho a brother~adephos I/me/my~ego accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla bid farewell, forsake, take leave, send away~apotassomai 5671 of them/he~autos to go or come forth~exerchomai 5627 into/for~eis Macedonia~Makedonia |
? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam human being, person~'iysh acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` knowledge, meaning, ? perfectly, understanding, wisdom~biynah Huram~Chuwram chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab |
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
the/that~ho but/moreover~de Elohiym/God~theos graciousness~charis the/that~ho at all time/always~pantote (cause) to triumph (over)~thriambeuo 5723 I/me/my~ego in/by/with~en the/that~ho Christ/anointed~Christos even/then/also~kai the/that~ho odour, savour~osme the/that~ho knowledge, science~gnosis of them/he~autos to render apparent~phaneroo 5723 the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego in/by/with~en individually/collectively~pas place~topos |
son~ben (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Daniel~Dan chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab human being, person~'iysh (man) of Tyre~Tsoriy acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` to do, accomplish, make~`asah gold(-en), fair weather~zahab money, price, silver(-ling)~keceph brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth (ax) head, iron~barzel + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets purple~'argaman blue~tkeleth fine (white) linen~buwts crimson~karmiyl appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)g...~pathach carved (work) (are) (en-)grave(-ing, -n)~pittuwach (make) account (of), conceive, consider, count, cunn...~chashab cunning (work), curious work, device(-sed), imaginat...~machashabah add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)~chakam master~'adown David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab |
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
that/because/since~hoti Christ/anointed~Christos sweet savour (smell, -smelling)~euodia to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho Elohiym/God~theos in/by/with~en the/that~ho to save/deliver or protect~sozo 5746 even/then/also~kai in/by/with~en the/that~ho destroy/perish/die/lose~apollumi 5730 |
wheat(-en)~chittah barley~s`orah anointing, ? fat (things), ? fruitful, oil(-ed), oin...~shemen banqueting, wine, wine(-bibber)~yayin master~'adown "to say/speak/utter"~'amar ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed |
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
who/which/what/that~hos even, indeed, so, some, truly, verily~men odour, savour~osme death/deadly~thanatos into/for~eis death/deadly~thanatos who/which/what/that~hos but/moreover~de odour, savour~osme life~zoe into/for~eis life~zoe even/then/also~kai near/nearness~pros this/these~houtos who/which/what~tis able, + content, enough, good, great, large, long (w...~hikanos |
destroy/cut off/ make a covenant~karath + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets Lebanon~Lbanown need~tsorek abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' flote~raphcodah sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam Japha, Joppa~Yapho arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah Jerusalem~Yruwshalaim |
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar to be/to exist/to happen~eimi 5719 as/like/even as~hos the/that~ho remaining ones~loipoy remaining ones~loipoy many/much/large~polus corrupt~kapeleuo 5723 the/that~ho the thought/reasoning~logos the/that~ho Elohiym/God~theos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla as/like/even as~hos out of/away from~ek sincerity~eilikrineia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla as/like/even as~hos out of/away from~ek Elohiym/God~theos before (the presence of), in the sight of~katenopion the/that~ho Elohiym/God~theos in/by/with~en Christ/anointed~Christos to talk/utter words~laleo 5719 |
Solomon~Shlomoh to count/relate/declare~caphar alien, sojourner, stranger~ger another, ? (blood-)thirsty, certain, chap(-man); div...~'enowsh earth~'erets Israel~Yisra'el after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar numbering~cphar David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab to count/relate/declare~caphar + be able, befall, being, catch, ? certainly, (cause...~matsa' 100/sixscore~me'ah fifty~chamishshiym 1000~'eleph three, triad, 300~shalowsh 1000~'eleph six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah |
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
(rehearse from the) begin(-ning)~archomai 5731 anew/again~palin himself, herself, itself~heautou approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5721 if/whether~ei an absolute denial/ ruling out its possibilities~me (have) need~chreizo 5719 as/like/even as~hos a certain one or object~tis of commendation~sustatikos a letter/epistle~epistole near/nearness~pros you~su either/or/than~e out of/away from~ek you~su of commendation~sustatikos |
Solomon~Shlomoh to profane, defile, pollute, desecrate~chalal (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Jerusalem~Yruwshalaim hill (country), mount(-ain), ? promotion~har Moriah~Mowriyah advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab country, ? home, ? open, place, room, space, ? whith...~maqowm David~David certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn (barn, corn) (threshing-)floor, (void) (threshing-)p...~goren Ornan~'Ornan Jebusite(-s)~Yebuwciy |
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
the/that~ho a letter/epistle~epistole I/me/my~ego you~su to be/to exist/to happen~eimi 5719 write (in)~eggrapho 5772 in/by/with~en the/that~ho heart~kardia I/me/my~ego "to know"~ginosko 5746 even/then/also~kai to read/to acknowledge~anaginosko 5746 under~hupo individually/collectively~pas a human being/in the plural, people~anthropos |
to profane, defile, pollute, desecrate~chalal (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah again, either (of them), (an-)other, second (time)~sheniy again, either (of them), (an-)other, second (time)~sheniy month(-ly), new moon~chodesh four~'arba` + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth |
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
to render apparent~phaneroo 5746 that/because/since~hoti to be/to exist/to happen~eimi 5719 a letter/epistle~epistole Christ/anointed~Christos (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon~diakoneo 5685 under~hupo I/me/my~ego write (in)~eggrapho 5772 not~ou ink~melan accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla breath/wind/spirit~pneuma Elohiym/God~theos to live/living water~zao 5723 not~ou in/by/with~en table~plax of stone~lithinos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in/by/with~en table~plax heart~kardia fleshly~sarkinos |
Solomon~Shlomoh appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for ...~yacad (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Elohiym/God/god/gods~'elohiym + forever, length, long~'orek cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah ancestor, (that were) before(-time), beginning, elde...~ri'shown garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (grea...~middah sixty, three score~shishshiym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah |
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
confidence, trust~pepoithesis but/moreover~de like, such (an one)~toioutos to have/hold~echo 5719 the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho Christ/anointed~Christos near/nearness~pros the/that~ho Elohiym/God~theos |
porch~'uwlam presence~paniym + forever, length, long~'orek breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah excellency, haughty, height, high, loftiness, pride~gobahh 100/sixscore~me'ah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cover, overlay~tsaphah (with-)in(-ner part, -ward)~pniymah clean, fair, pure(-ness)~tahowr gold(-en), fair weather~zahab |
And the greater house he ceiled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
not~ou that/because/since~hoti able, + content, enough, good, great, large, long (w...~hikanos to be/to exist/to happen~eimi 5719 separation/origin of a cause~apo himself, herself, itself~heautou conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5664 a certain one or object~tis as/like/even as~hos out of/away from~ek himself, herself, itself~heautou accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho sufficiency~hikanotes I/me/my~ego out of/away from~ek the/that~ho Elohiym/God~theos |
great/haughty~gadowl court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith ceil, cover, overlay~chaphah fir (tree)~browsh + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets ceil, cover, overlay~chaphah beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb gold(-en), fair weather~zahab arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah palm tree~timmor chain~sharahrah |
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
who/which/what/that~hos even/then/also~kai make able (meet)~hikanoo 5656 I/me/my~ego deacon, minister, servant~diakonos new~kainos covenant, testament~diatheke not~ou bill, learning, letter, scripture, writing, written~gramma accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla breath/wind/spirit~pneuma the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar bill, learning, letter, scripture, writing, written~gramma to kill/ to extinguish/abolish~apokteino 5719 the/that~ho but/moreover~de breath/wind/spirit~pneuma make alive, give life, quicken~zoopoieo 5719 |
cover, overlay~tsaphah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith brightness, clear, costly, excellent, fat, honourabl...~yaqar + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), ...~tiph'arah gold(-en), fair weather~zahab gold(-en), fair weather~zahab Parvaim~Parvayim |
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
if/whether~ei but/moreover~de the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho death/deadly~thanatos in/by/with~en bill, learning, letter, scripture, writing, written~gramma engrave~entupoo 5772 in/by/with~en stone~lithos to become/to arise/to be made~ginomai 5675 in/by/with~en opinion/judgment/view~doxa therefore~hoste an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to be able to do something~dunamai 5738 behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (...~atenizo 5658 the/that~ho son/kinship~huios Israel~Israel into/for~eis the/that~ho the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon Moses~Moseus the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho opinion/judgment/view~doxa the/that~ho the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon of them/he~autos the/that~ho put an end to/inoperative~katargeo 5746 |
ceil, cover, overlay~chaphah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith beam, roof~qowrah bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold~caph + mason, side, town, ? very, wall~qiyr door (two-leaved), gate, leaf, lid~deleth gold(-en), fair weather~zahab appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)g...~pathach cherub, (plural) cherubims~kruwb + mason, side, town, ? very, wall~qiyr |
And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
"how/in what way"~pos nay, not~ouchi + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma to be/to exist/to happen~eimi 5695 in/by/with~en opinion/judgment/view~doxa |
to do, accomplish, make~`asah consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + forever, length, long~'orek presence~paniym breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah ceil, cover, overlay~chaphah beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb gold(-en), fair weather~zahab six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah loaf, morsel, piece, plain, talent~kikkar |
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
if/whether~ei for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho condemn(-ation)~katakrisis opinion/judgment/view~doxa many/much/large~polus + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5719 the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho righteousness~dikaiosune in/by/with~en opinion/judgment/view~doxa |
(full) weight~mishqal nail~macmer fifty~chamishshiym shekel~sheqel gold(-en), fair weather~zahab ceil, cover, overlay~chaphah ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour~`aliyah gold(-en), fair weather~zahab |
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar not~ou "to honour glorious"~doxazo 5769 the/that~ho "to honour glorious"~doxazo 5772 in/by/with~en this/these~houtos the/that~ho a part~meros because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka the/that~ho exceeding, excel, pass~huperballo 5723 opinion/judgment/view~doxa |
consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith to do, accomplish, make~`asah two, both, couple, double~shnayim cherub, (plural) cherubims~kruwb image (work)~tsa`tsua` act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labo...~ma`aseh cover, overlay~tsaphah gold(-en), fair weather~zahab |
And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
if/whether~ei for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho put an end to/inoperative~katargeo 5746 the ground or reason by which something is or is not...~dia opinion/judgment/view~doxa many/much/large~polus + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon the/that~ho "to remain/abide"~meno 5723 in/by/with~en opinion/judgment/view~doxa |
bird, wing, extremity~kanaph cherub, (plural) cherubims~kruwb (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah + forever, length, long~'orek a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad bird, wing, extremity~kanaph 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah to befall (of fate)~naga` + mason, side, town, ? very, wall~qiyr court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith another/other than/following/different~'acher bird, wing, extremity~kanaph 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah to befall (of fate)~naga` bird, wing, extremity~kanaph another/other than/following/different~'acher cherub, (plural) cherubims~kruwb |
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
to have/hold~echo 5723 certainly/accordingly~oun like, such (an one)~toioutos faith, hope~elpis many/much/large~polus bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X ...~parrhesia entreat, use~chraomai 5736 |
bird, wing, extremity~kanaph a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad cherub, (plural) cherubims~kruwb 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah to befall (of fate)~naga` + mason, side, town, ? very, wall~qiyr court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith another/other than/following/different~'acher bird, wing, extremity~kanaph 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah cleave, joining, stick closer~dabeq bird, wing, extremity~kanaph another/other than/following/different~'acher cherub, (plural) cherubims~kruwb |
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
even/then/also~kai not~ou according as/just as/even as~kathaper Moses~Moseus to put down/lay down~tithemi 5707 vail~kaluma of time/place/order~epi the/that~ho the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon himself, herself, itself~heautou near/nearness~pros the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (...~atenizo 5658 the/that~ho son/kinship~huios Israel~Israel into/for~eis the/that~ho "the conclusion of an act or state"~telos the/that~ho put an end to/inoperative~katargeo 5746 |
bird, wing, extremity~kanaph cherub, (plural) cherubims~kruwb break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (ab...~paras (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad foot/leg~regel presence~paniym court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla blind, harden~poroo 5681 the/that~ho device, mind, thought~noema of them/he~autos until/unto~achri for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho this (to-)day~semeron the/that~ho of them/he~autos vail~kaluma of time/place/order~epi the/that~ho reading~angnosis the/that~ho old~palaios covenant, testament~diatheke "to remain/abide"~meno 5719 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me open, (un-)taken away~anakalupto 5746 who/which/what/that~hos a certain one or object~tis in/by/with~en Christ/anointed~Christos put an end to/inoperative~katargeo 5743 |
to do, accomplish, make~`asah vail~poreketh blue~tkeleth purple~'argaman crimson~karmiyl fine (white) linen~buwts arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah cherub, (plural) cherubims~kruwb |
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla until~heos this (to-)day~semeron when~henika to read/to acknowledge~anaginosko 5743 Moses~Moseus vail~kaluma of time/place/order~epi the/that~ho heart~kardia of them/he~autos be (appointed, laid up, made, set), lay, lie~keimai 5736 |
to do, accomplish, make~`asah presence~paniym court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith two, both, couple, double~shnayim ? apiece, pillar~`ammuwd A period of thirty days after the burial of a deceas...~shlowshiym 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah + forever, length, long~'orek chapiter~tsepheth head~ro'sh 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah |
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
when~henika but/moreover~de whatsoever/whosoever~an come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)~epistrepho 5661 near/nearness~pros supreme in authority~kurios take away (up)~periaireo 5743 the/that~ho vail~kaluma |
to do, accomplish, make~`asah chain~sharahrah oracle~dbiyr add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan head~ro'sh ? apiece, pillar~`ammuwd to do, accomplish, make~`asah 100/sixscore~me'ah pomegranate~rimmown add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan chain~sharahrah |
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
the/that~ho but/moreover~de supreme in authority~kurios the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma to be/to exist/to happen~eimi 5719 where~hou but/moreover~de the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma supreme in authority~kurios there/in or to that place~ekei liberty~eleutheria |
abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm ? apiece, pillar~`ammuwd presence~paniym palace, temple~heykal a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad "the right hand or side"~yamiyn a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad left (hand, side)~smo'wl bewray (self), that are bidden, call (for, forth, se...~qara' + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem (on the) right (hand)~ymaniy (on the) right (hand)~ymiyniy Jachin~Yakiyn + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem left~sma'liy Boaz~Bo`az |
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
I/me/my~ego but/moreover~de individually/collectively~pas open, (un-)taken away~anakalupto 5772 the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon the/that~ho opinion/judgment/view~doxa supreme in authority~kurios behold as in a glass~katoptrizomai 5734 the/that~ho of them/he~autos an image~eikon change, transfigure, transform~metamorphoo 5743 separation/origin of a cause~apo opinion/judgment/view~doxa into/for~eis opinion/judgment/view~doxa according as/just as/even as~kathaper separation/origin of a cause~apo supreme in authority~kurios breath/wind/spirit~pneuma |
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
the ground or reason by which something is or is not...~dia this/these~houtos to have/hold~echo 5723 the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia this/these~houtos "according to"~kathos have compassion (pity on), have (obtain, receive, sh...~eleeo 5681 not~ou faint, be weary~ekkakeo 5719 |
to do, accomplish, make~`asah altar~mizbeach brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah + forever, length, long~'orek (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab ten, (fif-, seven-)teen~`eser cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah ? along, height, high, stature, tall~qowmah |
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla renounce~apeipomen 5639 the/that~ho hid(-den), inward(-ly), secret~kruptos the/that~ho dishonesty, shame~aischune an absolute denial/ ruling out its possibilities~me go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5723 in/by/with~en (cunning) craftiness, subtilty~panourgia neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)~mede handle deceitfully~doloo 5723 the/that~ho the thought/reasoning~logos the/that~ho Elohiym/God~theos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho manifestation~phanerosis the/that~ho truth~aletheia approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5723 himself, herself, itself~heautou near/nearness~pros individually/collectively~pas "moral consciousness"~suneidesis a human being/in the plural, people~anthropos in the presence of~enopion the/that~ho Elohiym/God~theos |
to do, accomplish, make~`asah cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay ...~yatsaq sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam ten, (fif-, seven-)teen~`eser cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah band, bank, binding, border, brim, brink, edge, lang...~saphah band, bank, binding, border, brim, brink, edge, lang...~saphah round~`agol (place, round) about, circuit, compass, on every side~cabiyb 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah ? along, height, high, stature, tall~qowmah line~qav A period of thirty days after the burial of a deceas...~shlowshiym cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah bring, cast, fetch, lead, make, walk, ? whirl, ? rou...~cabab (place, round) about, circuit, compass, on every side~cabiyb |
And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.
if/whether~ei but/moreover~de even/then/also~kai to be/to exist/to happen~eimi 5719 cover, hide~kalupto 5772 the/that~ho a good message/gospel~euaggelion I/me/my~ego in/by/with~en the/that~ho destroy/perish/die/lose~apollumi 5730 to be/to exist/to happen~eimi 5719 cover, hide~kalupto 5772 |
fashion, like(-ness) (as), manner, similitude~dmuwth beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar bring, cast, fetch, lead, make, walk, ? whirl, ? rou...~cabab (place, round) about, circuit, compass, on every side~cabiyb ten, (fif-, seven-)teen~`eser cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah 5362 sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam (place, round) about, circuit, compass, on every side~cabiyb two, both, couple, double~shnayim row~tuwr beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay ...~yatsaq when it was cast, pipe~muwtsaqah |
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
in/by/with~en who/which/what/that~hos the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho eternity/period of time~aion this/these~houtos blind~tuphloo 5656 the/that~ho device, mind, thought~noema the/that~ho that believeth not, faithless, incredible thing, inf...~apistos into/for~eis the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me shine~augazo 5658 of them/he~autos the/that~ho light~photismos the/that~ho a good message/gospel~euaggelion the/that~ho opinion/judgment/view~doxa the/that~ho Christ/anointed~Christos who/which/what/that~hos to be/to exist/to happen~eimi 5719 an image~eikon the/that~ho Elohiym/God~theos |
abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar two, both, couple, double~shnayim beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar three, triad, 300~shalowsh appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, ?...~panah north(-ern, -ward) (side, wind)~tsaphown three, triad, 300~shalowsh appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, ?...~panah sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam three, triad, 300~shalowsh appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, ?...~panah south (country, side, -ward)~negeb three, triad, 300~shalowsh appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, ?...~panah east(-ward) (side), (sun-)rising (of the sun)~mizrach sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam above, exceeding(-ly), forward, on (? very) high, ov...~ma`al after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, ...~'achowr court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar himself, herself, itself~heautou preacher(-er), proclaim, publish~kerusso 5719 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla Christ/anointed~Christos Jesus/Yeshua~Iesous supreme in authority~kurios himself, herself, itself~heautou but/moreover~de a slave/bondman/servant~doulos you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia Jesus/Yeshua~Iesous |
thick(-ness)~`abiy coping, hand-breadth~tephach band, bank, binding, border, brim, brink, edge, lang...~saphah act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labo...~ma`aseh band, bank, binding, border, brim, brink, edge, lang...~saphah (small) owl~kowc blossom, bud, flower~perach lily, Shoshannim~shuwshan aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, ...~kuwl three, triad, 300~shalowsh 1000~'eleph bath~bath |
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
that/because/since~hoti the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho to say/to speak/to teach~lego 5631 out of/away from~ek darkness~skotos fire/light~phos give light, shine~lampo 5658 who/which/what/that~hos give light, shine~lampo 5656 in/by/with~en the/that~ho heart~kardia I/me/my~ego near/nearness~pros light~photismos the/that~ho knowledge, science~gnosis the/that~ho opinion/judgment/view~doxa the/that~ho Elohiym/God~theos in/by/with~en the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos |
to do, accomplish, make~`asah ten, (fif-, seven-)teen~`eser hearth, laver, pan, scaffold~kiyowr add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh "the right hand or side"~yamiyn 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh left (hand, side)~smo'wl bathe (self), wash (self)~rachats act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labo...~ma`aseh ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah cast out, purge, wash~duwach sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen bathe (self), wash (self)~rachats |
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
to have/hold~echo 5719 but/moreover~de the/that~ho treasure~thesauros this/these~houtos in/by/with~en of earth, earthen~ostrakinos goods, sail, stuff, vessel~skeuos in order that~hina the/that~ho abundance, (far more) exceeding, excellency, more ex...~huperbole the/that~ho miraculous power~dunamis to be/to exist/to happen~eimi 5725 the/that~ho Elohiym/God~theos even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me out of/away from~ek I/me/my~ego |
to do, accomplish, make~`asah ten, (fif-, seven-)teen~`eser candlestick~mnowrah gold(-en), fair weather~zahab + adversary, ceremony, charge, ? crime, custom, dese...~mishpat add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan palace, temple~heykal 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh "the right hand or side"~yamiyn 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh left (hand, side)~smo'wl |
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basins of gold.
in/by/with~en individually/collectively~pas afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble~thlibo 5746 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou distress, straiten~stenochoreo 5746 (stand in) doubt, be perplexed~aporeo 5734 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou (in) despair~exaporeomai 5740 |
to do, accomplish, make~`asah ten, (fif-, seven-)teen~`eser table~shulchan bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let ...~yanach palace, temple~heykal 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh "the right hand or side"~yamiyn 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh left (hand, side)~smo'wl to do, accomplish, make~`asah 100/sixscore~me'ah bason, bowl~mizraq gold(-en), fair weather~zahab |
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(...~dioko 5746 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou forsake, leave~egkataleipo 5746 cast down, lay~kataballo 5746 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou destroy/perish/die/lose~apollumi 5730 |
to do, accomplish, make~`asah court, tower, village~chatser chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen great/haughty~gadowl court, settle~`azarah door (two-leaved), gate, leaf, lid~deleth court, settle~`azarah cover, overlay~tsaphah door (two-leaved), gate, leaf, lid~deleth brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth |
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
at all time/always~pantote the/that~ho deadness, dying~nekrosis the/that~ho supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous in/by/with~en the/that~ho bodily, body, slave~soma bear (carry) about~periphero 5723 in order that~hina even/then/also~kai the/that~ho life~zoe the/that~ho Jesus/Yeshua~Iesous in/by/with~en the/that~ho bodily, body, slave~soma I/me/my~ego to render apparent~phaneroo 5686 |
add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam (on the) right (hand)~ymaniy arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter~katheph aforetime, ancient (time), before, east (end, part, ...~qedem (over) against, before, (fore-)front, from, (God-)wa...~muwl south (country, side, -ward)~negeb |
And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
always, ever~aei for(gar-in the Beginning)~gar I/me/my~ego the/that~ho to live/living water~zao 5723 into/for~eis death/deadly~thanatos betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), giv...~paradidomi 5743 the ground or reason by which something is or is not...~dia Jesus/Yeshua~Iesous in order that~hina even/then/also~kai the/that~ho life~zoe the/that~ho Jesus/Yeshua~Iesous to render apparent~phaneroo 5686 in/by/with~en the/that~ho mortal(-ity)~thnetos flesh/a living creature~sarx I/me/my~ego |
Huram~Chuwram to do, accomplish, make~`asah caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn~ciyr shovel~ya` bason, bowl~mizraq Huram~Chuwram Hiram, Huram~Chiyram accomplish, cease, consume (away), determine, destro...~kalah to do, accomplish, make~`asah business, + cattle, + industrious, occupation, + occ...~mla'kah to do, accomplish, make~`asah king~melek Solomon~Shlomoh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
therefore~hoste the/that~ho even, indeed, so, some, truly, verily~men death/deadly~thanatos in/by/with~en I/me/my~ego be mighty in/shew forth self/to effect~energeo 5731 the/that~ho but/moreover~de life~zoe in/by/with~en you~su |
two, both, couple, double~shnayim ? apiece, pillar~`ammuwd bowl, pommel, spring~gullah chapiter~kothereth head~ro'sh ? apiece, pillar~`ammuwd two, both, couple, double~shnayim checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork)~sbakah clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (fl...~kacah two, both, couple, double~shnayim bowl, pommel, spring~gullah chapiter~kothereth head~ro'sh ? apiece, pillar~`ammuwd |
And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
to have/hold~echo 5723 but/moreover~de the/that~ho of them/he~autos breath/wind/spirit~pneuma the/that~ho conviction of the truth of anything~pistis down from/according to~kata the/that~ho to write/compose~grapho 5772 to have faith/commit~pisteuo 5656 for which cause, therefore, wherefore~dio to talk/utter words~laleo 5656 even/then/also~kai I/me/my~ego to have faith/commit~pisteuo 5719 for which cause, therefore, wherefore~dio even/then/also~kai to talk/utter words~laleo 5719 |
four~'arba` 100/sixscore~me'ah pomegranate~rimmown two, both, couple, double~shnayim checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork)~sbakah two, both, couple, double~shnayim row~tuwr pomegranate~rimmown a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork)~sbakah clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (fl...~kacah two, both, couple, double~shnayim bowl, pommel, spring~gullah chapiter~kothereth presence~paniym ? apiece, pillar~`ammuwd |
He made also bases, and lavers made he upon the bases;
to see/to know~eido 5761 that/because/since~hoti the/that~ho to awaken~egeiro 5660 the/that~ho supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous even/then/also~kai I/me/my~ego the ground or reason by which something is or is not...~dia Jesus/Yeshua~Iesous to awaken~egeiro 5692 even/then/also~kai assist, bring before, command, commend, give present...~paristemi 5692 with~sun you~su |
to do, accomplish, make~`asah base~mkownah hearth, laver, pan, scaffold~kiyowr to do, accomplish, make~`asah base~mkownah |
One sea, and twelve oxen under it.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar individually/collectively~pas the ground or reason by which something is or is not...~dia you~su in order that~hina the/that~ho graciousness~charis abound, abundant, make to increase, have over~pleonazo 5660 the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho X above, + exceed, more excellent, further, (very) g...~pleion the/that~ho thankfulness, (giving of) thanks(-giving)~eucharistia (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5661 into/for~eis the/that~ho opinion/judgment/view~doxa the/that~ho Elohiym/God~theos |
a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar two, both, couple, double~shnayim beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
for which cause, therefore, wherefore~dio not~ou faint, be weary~ekkakeo 5719 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla if/whether~ei even/then/also~kai the/that~ho away/without~exo I/me/my~ego a human being/in the plural, people~anthropos corrupt, destroy, perish~diaphtheiro 5743 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho inward(-ly), (from) within, without~esothen renew~anakainoo 5743 day~hemera even/then/also~kai day~hemera |
caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn~ciyr shovel~ya` fleshhook~mazleg armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy Huram~Chuwram chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab to do, accomplish, make~`asah king~melek Solomon~Shlomoh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah bright, furbish, scour~maraq brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar but for a moment~parautika light~elaphros the/that~ho tribulation/distress/oppression~thlipsis I/me/my~ego down from/according to~kata abundance, (far more) exceeding, excellency, more ex...~huperbole into/for~eis abundance, (far more) exceeding, excellency, more ex...~huperbole eternal/without beginning and end~aionios burden(-some), weight~baros opinion/judgment/view~doxa cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5736 I/me/my~ego |
loaf, morsel, piece, plain, talent~kikkar Jordan~Yarden king~melek cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay ...~yatsaq clay, (thick) cloud, ? thick, thicket~`ab country, earth, ground, husband(-man, -ry), land~'adamah Succoth~Cukkowth Zereda, Zeredathah~Tsredah |
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
an absolute denial/ ruling out its possibilities~me consider, take heed, look at (on), mark~skopeo 5723 I/me/my~ego the/that~ho behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5746 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5746 the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5746 dur-(eth) for awhile, endure for a time, for a seaso...~proskairos the/that~ho but/moreover~de an absolute denial/ ruling out its possibilities~me behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5746 eternal/without beginning and end~aionios |
Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, g...~m`od abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob (full) weight~mishqal brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth find out, (make) search (out), seek (out), sound, try~chaqar |
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
to see/to know~eido 5758 for(gar-in the Beginning)~gar that/because/since~hoti if/in case~ean the/that~ho earthly, in earth, terrestrial~epigeios I/me/my~ego home, house(-hold)~oikia the/that~ho tabernacle~skenos destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, ...~kataluo 5686 building, edify(-ication, -ing)~oikodome out of/away from~ek Elohiym/God~theos to have/hold~echo 5719 home, house(-hold)~oikia made without (not made with) hands~acheiropoietos eternal/without beginning and end~aionios in/by/with~en the/that~ho air/heaven/sky~ouranos |
business, + cattle, + industrious, occupation, + occ...~mla'kah Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah make amends, (make an) end, finish, full, give again...~shalam Solomon~Shlomoh abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh money, price, silver(-ling)~keceph gold(-en), fair weather~zahab armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-hou...~'owtsar court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar in/by/with~en this/these~houtos with grief, groan, grudge, sigh~stenazo 5719 the/that~ho habitation, house~oiketerion I/me/my~ego the/that~ho out of/away from~ek air/heaven/sky~ouranos be clothed upon~ependuomai 5670 (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after)...~epipotheo 5723 |
Solomon~Shlomoh assemble (selves) (together), gather (selves) (toget...~qahal aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and....~zaqen Israel~Yisra'el head~ro'sh rod, staff, tribe~matteh captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour~nasiy' chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab son~ben Israel~Yisra'el Jerusalem~Yruwshalaim arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah ark, chest, coffin~'arown confederacy/covenant~briyth "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah a city/excitement, anguish of terror~`iyr David~David Zion~Tsiyown |
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
if (so be that, yet)~eige even/then/also~kai array, clothe (with), endue, have (put) on~enduo 5671 not~ou naked~gumnos to find~heurisko 5701 |
human being, person~'iysh Israel~Yisra'el assemble (selves) (together), gather (selves) (toget...~qahal king~melek (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag confused~shbiy`iy month(-ly), new moon~chodesh |
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho to be/to exist/to happen~eimi 5723 in/by/with~en the/that~ho tabernacle~skenos with grief, groan, grudge, sigh~stenazo 5719 burden, charge, heavy, press~bareo 5746 of time/place/order~epi who/which/what/that~hos not~ou to will/have in mind/intend~thelo 5719 strip, take off from, unclothe~ekduo 5670 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla be clothed upon~ependuomai 5670 in order that~hina devour, drown, swallow (up)~katapino 5686 the/that~ho mortal(-ity)~thnetos under~hupo the/that~ho life~zoe |
aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and....~zaqen Israel~Yisra'el abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Leviite~Leviyiy accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to...~nasa' ark, chest, coffin~'arown |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
the/that~ho but/moreover~de cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5666 I/me/my~ego into/for~eis of them/he~autos this/these~houtos Elohiym/God~theos the/that~ho even/then/also~kai to give/to grant~didomi 5631 I/me/my~ego the/that~ho earnest~arrhabon the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma |
arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah ark, chest, coffin~'arown a tent ,home~'ohel appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy a tent ,home~'ohel chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen Leviite~Leviyiy arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah |
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
be bold, X boldly, have confidence, be confident~tharrheo 5723 certainly/accordingly~oun at all time/always~pantote even/then/also~kai to see/to know~eido 5761 that/because/since~hoti be at home (present)~endemeo 5723 in/by/with~en the/that~ho bodily, body, slave~soma be absent~ekdemeo 5719 separation/origin of a cause~apo the/that~ho supreme in authority~kurios |
king~melek Solomon~Shlomoh assembly, company, congregation, multitude, people, ...~`edah Israel~Yisra'el agree, (make an) appoint(-ment) (a time), assemble (...~ya`ad presence~paniym ark, chest, coffin~'arown kill, offer, (do) sacrifice, slay~zabach (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, shee...~tso'n beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar to count/relate/declare~caphar appoint, count, number, prepare, set, tell~manah abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob |
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
the ground or reason by which something is or is not...~dia conviction of the truth of anything~pistis for(gar-in the Beginning)~gar go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5719 not~ou the ground or reason by which something is or is not...~dia appearance/fashion/shape~eidos |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' ark, chest, coffin~'arown confederacy/covenant~briyth "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah country, ? home, ? open, place, room, space, ? whith...~maqowm oracle~dbiyr court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh bird, wing, extremity~kanaph cherub, (plural) cherubims~kruwb |
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
be bold, X boldly, have confidence, be confident~tharrheo 5719 but/moreover~de even/then/also~kai think good, (be well) please(-d), be the good (have,...~eudokeo 5719 + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon be absent~ekdemeo 5658 out of/away from~ek the/that~ho bodily, body, slave~soma even/then/also~kai be at home (present)~endemeo 5658 near/nearness~pros the/that~ho supreme in authority~kurios |
cherub, (plural) cherubims~kruwb break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (ab...~paras bird, wing, extremity~kanaph country, ? home, ? open, place, room, space, ? whith...~maqowm ark, chest, coffin~'arown cherub, (plural) cherubims~kruwb clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (fl...~kacah ark, chest, coffin~'arown alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each...~bad above, exceeding(-ly), forward, on (? very) high, ov...~ma`al |
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
for which cause, therefore, wherefore~dio even/then/also~kai labour, strive, study~philotimeomai 5736 if, or, whether~eite be at home (present)~endemeo 5723 if, or, whether~eite be absent~ekdemeo 5723 acceptable(-ted), wellpleasing~euarestos of them/he~autos to be/to exist/to happen~eimi 5721 |
defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)l...~'arak alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each...~bad head~ro'sh alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each...~bad advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah ark, chest, coffin~'arown presence~paniym oracle~dbiyr advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -war...~chuwts day/time/year~yowm |
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar individually/collectively~pas I/me/my~ego to render apparent~phaneroo 5683 it is necessary~dei 5719 against, at, before, (in presence, sight) of~emprosthen the/that~ho judgment-seat, set (foot) on, throne~bema the/that~ho Christ/anointed~Christos in order that~hina bring, receive~komizo 5672 each/every~hekastos the/that~ho the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho bodily, body, slave~soma near/nearness~pros who/which/what/that~hos commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts~prasso 5656 if, or, whether~eite benefit, good(-s) (things), well~agathos if, or, whether~eite bad, evil, harm, ill, noisome, wicked~kakos |
ark, chest, coffin~'arown two, both, couple, double~shnayim board, plate, table~luwach the prophet and lawgiver, leader of the exodus~Mosheh add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan Horeb~Choreb "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah destroy/cut off/ make a covenant~karath son~ben Israel~Yisra'el ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
to see/to know~eido 5761 certainly/accordingly~oun the/that~ho be afraid, + exceedingly, fear, terror~phobos the/that~ho supreme in authority~kurios a human being/in the plural, people~anthropos agree, assure, believe, have confidence, be (wax) co...~peitho 5719 Elohiym/God~theos but/moreover~de to render apparent~phaneroo 5769 (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5719 but/moreover~de even/then/also~kai in/by/with~en the/that~ho "moral consciousness"~suneidesis you~su to render apparent~phaneroo 5771 |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen + be able, befall, being, catch, ? certainly, (cause...~matsa' appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, ...~qadash beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar company, course, division, portion~machaloqeth |
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar anew/again~palin himself, herself, itself~heautou approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5719 you~su accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla occasion~aphorme to give/to grant~didomi 5723 you~su boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice...~kauchema in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego in order that~hina to have/hold~echo 5725 near/nearness~pros the/that~ho in/by/with~en the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5740 even/then/also~kai not~ou heart~kardia |
Leviite~Leviyiy behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -...~shiyr Asaph~'Acaph Heman~Heyman Jeduthun~Yduwthuwn son~ben another, brother(-ly); kindred, like, other~'ach (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come...~labash fine (white) linen~buwts cymbals~mtseleth bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol~nebel harp~kinnowr abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad east(-ward) (side), (sun-)rising (of the sun)~mizrach altar~mizbeach 100/sixscore~me'ah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen blow, sound, trumpeter~chatsar trumpet(-er)~chatsotsrah |
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
if, or, whether~eite for(gar-in the Beginning)~gar amaze, be (make) astonished, be beside self (selves)...~existemi 5627 Elohiym/God~theos if, or, whether~eite be in right mind, be sober (minded), soberly~sophroneo 5719 you~su |
blow, sound, trumpeter~chatsar behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -...~shiyr a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lig...~qowl ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make...~halal cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (gi...~yadah "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty,...~ruwm + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lig...~qowl trumpet(-er)~chatsotsrah cymbals~mtseleth armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy musical(-ick), ? sing(-er, -ing), song~shiyr (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make...~halal "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)...~checed alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' cloud(-y)~`anan court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar brotherly love/good will/love~agape the/that~ho Christ/anointed~Christos constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, ...~sunecho 5719 I/me/my~ego judge~krino 5660 this/these~houtos that/because/since~hoti if/whether~ei if/whether~ei one/only/other/some~heis in behalf of/for the sake of~huper individually/collectively~pas to die~apothnesko 5627 haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so...~ara the/that~ho individually/collectively~pas to die~apothnesko 5627 |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away ...~yakol abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad to minister, serve, minister to~sharath presence~paniym cloud(-y)~`anan glory, honour, glorious, abundance~kabowd "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
even/then/also~kai in behalf of/for the sake of~huper individually/collectively~pas to die~apothnesko 5627 in order that~hina the/that~ho to live/living water~zao 5723 any longer, (not) henceforth, hereafter, no hencefor...~meketi himself, herself, itself~heautou to live/living water~zao 5725 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho in behalf of/for the sake of~huper of them/he~autos to die~apothnesko 5631 even/then/also~kai to awaken~egeiro 5685 |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
therefore~hoste I/me/my~ego separation/origin of a cause~apo the/that~ho at this time/the present~nun not even one ~oudeis to see/to know~eido 5758 down from/according to~kata flesh/a living creature~sarx if/whether~ei but/moreover~de even/then/also~kai "to know"~ginosko 5758 down from/according to~kata flesh/a living creature~sarx Christ/anointed~Christos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla at this time/the present~nun not yet/no longer~ouketi "to know"~ginosko 5719 |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
therefore~hoste if/whether~ei a certain one or object~tis in/by/with~en Christ/anointed~Christos new~kainos building, creation, creature, ordinance~ktisis the/that~ho them of old time~archaios arrive/to go past/perish~parerchomai 5627 behold, perceive, see, take heed~horao 5640 to become/to arise/to be made~ginomai 5754 new~kainos the/that~ho individually/collectively~pas new~kainos the/that~ho individually/collectively~pas the/that~ho individually/collectively~pas new~kainos |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
the/that~ho but/moreover~de individually/collectively~pas out of/away from~ek the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho reconcile~katallasso 5660 I/me/my~ego himself, herself, itself~heautou the ground or reason by which something is or is not...~dia Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos even/then/also~kai to give/to grant~didomi 5631 I/me/my~ego the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho atonement, reconciliation(-ing)~katallage |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
as/like/even as~hos that/because/since~hoti Elohiym/God~theos to be/to exist/to happen~eimi 5707 in/by/with~en Christ/anointed~Christos kosmos~kosmos reconcile~katallasso 5723 himself, herself, itself~heautou an absolute denial/ ruling out its possibilities~me conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5740 of them/he~autos the/that~ho fall, fault, offence, sin, trespass~paraptoma of them/he~autos even/then/also~kai to put down/lay down~tithemi 5642 in/by/with~en I/me/my~ego the/that~ho the thought/reasoning~logos the/that~ho atonement, reconciliation(-ing)~katallage |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
in behalf of/for the sake of~huper Christ/anointed~Christos certainly/accordingly~oun be an ambassador~presbeuo 5719 as/like/even as~hos the/that~ho Elohiym/God~theos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5723 the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego beseech, pray (to), make request~deomai 5736 in behalf of/for the sake of~huper Christ/anointed~Christos reconcile~katallasso 5649 the/that~ho Elohiym/God~theos |
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar an absolute denial/ ruling out its possibilities~me "to know"~ginosko 5631 sin/offence~hamartia in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego sin/offence~hamartia to make or do~poieo 5656 in order that~hina I/me/my~ego to become/to arise/to be made~ginomai 5638 righteousness~dikaiosune Elohiym/God~theos in/by/with~en of them/he~autos |
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
help (work) with, work(-er) together~sunergeo 5723 but/moreover~de even/then/also~kai beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5719 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me into/for~eis empty, (in) vain~kenos the/that~ho graciousness~charis the/that~ho Elohiym/God~theos accept/receive/take~dechomai 5664 you~su |
"to say/speak/utter"~'amar Solomon~Shlomoh "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah "to say/speak/utter"~'amar abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), hav...~shakan (gross, thick) dark (cloud, -ness)~`araphel |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
to say/to speak/to teach~lego 5719 for(gar-in the Beginning)~gar due measure/a measure of time~kairos accepted(-table)~dektos hear~epakouo 5656 you~su even/then/also~kai in/by/with~en day~hemera "deliverance/future salvation"~soteria help, succor~boetheo 5656 you~su behold, perceive, see, take heed~horao 5640 at this time/the present~nun due measure/a measure of time~kairos acceptable(-ted)~euprosdektos behold, perceive, see, take heed~horao 5640 at this time/the present~nun day~hemera "deliverance/future salvation"~soteria |
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith dwell in, dwelling, habitation~zbuwl foundation, habitation, (settled) (dwelling-)place~makown "to dwell/sit"~yashab alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam |
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
nobody/no one/nothing~medeis in/by/with~en nobody/no one/nothing~medeis to give/to grant~didomi 5723 offence~proskope in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me blame~momaomai 5686 the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia |
king~melek bring, cast, fetch, lead, make, walk, ? whirl, ? rou...~cabab presence~paniym "to bless/bless/kneel"~barak assembly, company, congregation, multitude~qahal Israel~Yisra'el assembly, company, congregation, multitude~qahal Israel~Yisra'el abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad |
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in/by/with~en individually/collectively~pas approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5723 himself, herself, itself~heautou as/like/even as~hos Elohiym/God~theos deacon, minister, servant~diakonos in/by/with~en steadfastness~hupomone many/much/large~polus in/by/with~en tribulation/distress/oppression~thlipsis in/by/with~en "necessity/calamity/distress"~anagke in/by/with~en anguish, distress~stenochoria |
"to say/speak/utter"~'amar "to bless/bless/kneel"~barak "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' to speak, declare, converse, command~dabar accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent...~peh chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab David~David "to say/speak/utter"~'amar |
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
in/by/with~en a wound/a public calamity/heavy affliction/plague~plege in/by/with~en guard/watch/prison~phulake in/by/with~en commotion, confusion, tumult~akatastasia in/by/with~en labour, + trouble, weariness~kopos in/by/with~en watch~agrupnia in/by/with~en fast(-ing)~nesteia |
day/time/year~yowm ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' nation, people. folk, men~`am earth~'erets Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar a city/excitement, anguish of terror~`iyr ? correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe~shebet Israel~Yisra'el (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar human being, person~'iysh prince, chief ruler captain, chief, excellent thing,...~nagiyd nation, people. folk, men~`am Israel~Yisra'el |
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
in/by/with~en pureness~hagnotes in/by/with~en knowledge, science~gnosis in/by/with~en longsuffering, patience~makrothumia in/by/with~en gentleness, good(-ness), kindness~chrestotes in/by/with~en breath/wind/spirit~pneuma sacred/consecrated~hagios in/by/with~en brotherly love/good will/love~agape without dissimulation (hypocrisy), unfeigned~anupokritos |
acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar Jerusalem~Yruwshalaim + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar David~David nation, people. folk, men~`am Israel~Yisra'el |
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
in/by/with~en the thought/reasoning~logos truth~aletheia in/by/with~en miraculous power~dunamis Elohiym/God~theos the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho armour, instrument, weapon~hoplon the/that~ho righteousness~dikaiosune the/that~ho the right/the right hand/a place of honour/authority~dexios even/then/also~kai left (hand)~aristeros |
+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el |
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
the ground or reason by which something is or is not...~dia opinion/judgment/view~doxa even/then/also~kai dishonour, reproach, shame, vile~atimia the ground or reason by which something is or is not...~dia evil report~dusphemia even/then/also~kai good report~euphemia as/like/even as~hos deceiver, seducing~planos even/then/also~kai true, truly, truth~alethes |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah "to say/speak/utter"~'amar David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) go...~towb + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab |
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
as/like/even as~hos (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown~agnoeo 5746 even/then/also~kai "recognize/to acknowledge"~epiginosko 5746 as/like/even as~hos to die~apothnesko 5723 even/then/also~kai behold, perceive, see, take heed~horao 5640 to live/living water~zao 5719 as/like/even as~hos chasten(-ise), instruct, learn, teach~paideuo 5746 even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify~thanatoo 5746 |
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, ...~raq (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith son~ben ? after, appear, ? assuredly, bear out, ? begotten, ...~yatsa' loins, reins~chalats (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem |
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
as/like/even as~hos cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5746 always, ever~aei but/moreover~de farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5723 as/like/even as~hos reduced to beggary/poor~ptochos many/much/large~polus but/moreover~de en- (make) rich~ploutizo 5723 as/like/even as~hos nobody/no one/nothing~medeis to have/hold~echo 5723 even/then/also~kai individually/collectively~pas to hold back/detain/to possess~katecho 5723 |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar to speak, declare, converse, command~dabar abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab "to dwell/sit"~yashab seat, stool, throne~kicce' Israel~Yisra'el "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to speak, declare, converse, command~dabar (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
the/that~ho the edge of a sword/the mouth~stoma I/me/my~ego to open~anoigo 5754 near/nearness~pros you~su Corinthian~Korinthios the/that~ho heart~kardia I/me/my~ego make broad, enlarge~platuno 5769 |
in it, + thence, there(-in), + there(-of, -out), + t...~sham ? any wise, appoint, bring, call (a name), care, cas...~suwm ark, chest, coffin~'arown confederacy/covenant~briyth "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah destroy/cut off/ make a covenant~karath son~ben Israel~Yisra'el |
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
not~ou distress, straiten~stenochoreo 5743 in/by/with~en I/me/my~ego distress, straiten~stenochoreo 5743 but/moreover~de in/by/with~en the/that~ho bowels, inward affection, + tender mercy~splagchnon you~su |
abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad presence~paniym altar~mizbeach "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah assembly, company, congregation, multitude~qahal Israel~Yisra'el break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (ab...~paras branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middl...~kaph |
For Solomon had made a brazen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
the/that~ho but/moreover~de of them/he~autos recompense~antimisthia as/like/even as~hos a child~teknon to say/to speak/to teach~lego 5719 make broad, enlarge~platuno 5682 even/then/also~kai you~su |
Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth hearth, laver, pan, scaffold~kiyowr 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah + forever, length, long~'orek 5/fifth/a multiple of five (with another number)~chamesh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah breadth, broad, largeness, thickness, wideness~rochab three, triad, 300~shalowsh cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post~'ammah ? along, height, high, stature, tall~qowmah add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan midst, middle~tavek court, settle~`azarah abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad "to bless/bless/kneel"~barak knee~berek assembly, company, congregation, multitude~qahal Israel~Yisra'el break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (ab...~paras branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middl...~kaph universe/heaven/sky~shamayim |
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to become/to arise/to be made~ginomai 5737 unequally yoke together with~heterozugeo 5723 that believeth not, faithless, incredible thing, inf...~apistos who/which/what~tis for(gar-in the Beginning)~gar fellowship~metoche righteousness~dikaiosune even/then/also~kai violation of law/iniquity/wickedness~anomia who/which/what~tis but/moreover~de (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distri...~koinonia fire/light~phos near/nearness~pros darkness~skotos |
"to say/speak/utter"~'amar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el Elohiym/God/god/gods~'elohiym universe/heaven/sky~shamayim earth~'erets beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar confederacy/covenant~briyth favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)...~checed ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed (all) along, apace, behave (self), come, (on) contin...~halak presence~paniym + care for, comfortably, consent, ? considered, cour...~leb |
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
who/which/what~tis but/moreover~de concord~sumphonesis Christ/anointed~Christos near/nearness~pros Belial~Belial either/or/than~e who/which/what~tis part (X -akers)~meris trustworthy/faithful~pistos with/after/behind~meta that believeth not, faithless, incredible thing, inf...~apistos |
beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab to speak, declare, converse, command~dabar to speak, declare, converse, command~dabar accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent...~peh accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad day/time/year~yowm |
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
who/which/what~tis but/moreover~de agreement~sugkatathesis shrine/temple~naos Elohiym/God~theos with/after/behind~meta idol~eidolon you~su for(gar-in the Beginning)~gar shrine/temple~naos Elohiym/God~theos to be/to exist/to happen~eimi 5719 to live/living water~zao 5723 "according to"~kathos to say/to speak/to teach~lego 5627 the/that~ho Elohiym/God~theos that/because/since~hoti dwell in~enoikeo 5692 in/by/with~en of them/he~autos even/then/also~kai walk in~emperipateo 5692 even/then/also~kai to be/to exist/to happen~eimi 5695 of them/he~autos Elohiym/God~theos even/then/also~kai of them/he~autos to be/to exist/to happen~eimi 5695 I/me/my~ego a people~laos |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar destroy/cut off/ make a covenant~karath human being, person~'iysh presence~paniym "to dwell/sit"~yashab seat, stool, throne~kicce' Israel~Yisra'el but, even, except, howbeit howsoever, at the least, ...~raq son~ben beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar along, away, because of, + by, conversation, custom,...~derek ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak law~towrah (all) along, apace, behave (self), come, (on) contin...~halak presence~paniym |
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
for which cause, therefore, wherefore~dio to go or come forth~exerchomai 5628 out of/away from~ek middle/in the midst of~mesos of them/he~autos even/then/also~kai "to set off by boundary"~aphorizo 5682 to say/to speak/to teach~lego 5719 supreme in authority~kurios even/then/also~kai foul, unclean~akathartos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me touch~haptomai 5732 "and I/I also/even I"~kago receive~eisdechomai 5695 you~su |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar hence, assurance, believe, bring up, establish, + fa...~'aman to speak, declare, converse, command~dabar ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed David~David |
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
even/then/also~kai to be/to exist/to happen~eimi 5695 you~su into/for~eis father~pater even/then/also~kai you~su to be/to exist/to happen~eimi 5695 I/me/my~ego into/for~eis son/kinship~huios even/then/also~kai daughter~thugater to say/to speak/to teach~lego 5719 supreme in authority~kurios Almighty, Omnipotent~pantokrator |
Elohiym/God/god/gods~'elohiym in (very) deed; of a surety~'umnam "to dwell/sit"~yashab ? another, + hypocrite, + common sort, ? low, man (m...~'adam earth~'erets universe/heaven/sky~shamayim universe/heaven/sky~shamayim universe/heaven/sky~shamayim (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, ...~kuwl court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah |
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
this/these~houtos certainly/accordingly~oun to have/hold~echo 5723 the/that~ho message, promise~epaggelia "dearly beloved"~agapetos (make) clean(-se), purge, purify~katharizo 5661 himself, herself, itself~heautou separation/origin of a cause~apo individually/collectively~pas filthiness~molusmos flesh/a living creature~sarx even/then/also~kai breath/wind/spirit~pneuma accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X ...~epiteleo 5723 holiness~hagiosune in/by/with~en be afraid, + exceedingly, fear, terror~phobos Elohiym/God~theos |
Solomon~Shlomoh accomplish, cease, consume (away), determine, destro...~kalah intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make ...~palal burning, fiery, fire, flaming, hot~'esh ? abundantly, bring down, carry down, cast down, (ca...~yarad universe/heaven/sky~shamayim ? at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, ...~'akal ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah sacrifice, offer(-ing)~zebach glory, honour, glorious, abundance~kabowd "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
come, contain, go, have place, (can, be room to) rec...~choreo 5657 I/me/my~ego not even one ~oudeis hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer...~adikeo 5656 not even one ~oudeis corrupt (self), defile, destroy~phtheiro 5656 not even one ~oudeis get an advantage, defraud, make a gain~pleonekteo 5656 |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away ...~yakol abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah glory, honour, glorious, abundance~kabowd "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
not~ou near/nearness~pros condemn(-ation)~katakrisis to say/to speak/to teach~lego 5719 foretell, say (speak, tell) before~proereo 5758 for(gar-in the Beginning)~gar that/because/since~hoti in/by/with~en the/that~ho heart~kardia I/me/my~ego to be/to exist/to happen~eimi 5719 into/for~eis the/that~ho be dead (die) with~sunapothnesko 5629 even/then/also~kai live with~suzao 5721 |
son~ben Israel~Yisra'el advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah burning, fiery, fire, flaming, hot~'esh ? abundantly, bring down, carry down, cast down, (ca...~yarad glory, honour, glorious, abundance~kabowd "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith bow (down, self), bring down (low), cast down, couch...~kara` anger(-gry), + before, countenance, face, + forebear...~'aph earth~'erets live coal, pavement~ritspah bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly be...~shachah cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (gi...~yadah "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)...~checed alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam |
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
many/much/large~polus I/me/my~ego bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X ...~parrhesia near/nearness~pros you~su many/much/large~polus I/me/my~ego boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis in behalf of/for the sake of~huper you~su "to make full"~pleroo 5769 the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis abound much more, exceeding~huperperisseuo 5731 the/that~ho joy/gladness~chara of time/place/order~epi individually/collectively~pas the/that~ho tribulation/distress/oppression~thlipsis I/me/my~ego |
king~melek nation, people. folk, men~`am kill, offer, (do) sacrifice, slay~zabach sacrifice, offer(-ing)~zebach presence~paniym "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah |
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar to come~erchomai 5631 I/me/my~ego into/for~eis Macedonia~Makedonia not even one ~oudeis to have/hold~echo 5758 eased, liberty, rest~anesis the/that~ho flesh/a living creature~sarx I/me/my~ego accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in/by/with~en individually/collectively~pas afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble~thlibo 5746 out(-side, -ward, -wardly), (from) without~exothen fighting, strive, striving~mache inward(-ly), (from) within, without~esothen be afraid, + exceedingly, fear, terror~phobos |
king~melek Solomon~Shlomoh kill, offer, (do) sacrifice, slay~zabach sacrifice, offer(-ing)~zebach (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym two, both, couple, double~shnayim 1000~'eleph beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar 100/sixscore~me'ah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym 1000~'eleph (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, shee...~tso'n king~melek nation, people. folk, men~`am dedicate, train up~chanak court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5723 the/that~ho base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly~tapeinos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5656 I/me/my~ego the/that~ho Elohiym/God~theos in/by/with~en the/that~ho the coming/arrival/advent~parousia Titus~Titos |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeg...~mishmereth Leviite~Leviyiy armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish...~kliy musical(-ick), ? sing(-er, -ing), song~shiyr "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah David~David king~melek to do, accomplish, make~`asah cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (gi...~yadah "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)...~checed alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam David~David (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make...~halal (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen blow, sound, trumpeter~chatsar Israel~Yisra'el abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad |
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.
not~ou only/alone~monon but/moreover~de in/by/with~en the/that~ho the coming/arrival/advent~parousia of them/he~autos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai in/by/with~en the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis who/which/what/that~hos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5681 of time/place/order~epi you~su declare, rehearse, report, show, speak, tell~anaggello 5723 I/me/my~ego the/that~ho you~su earnest (vehement) desire~epipothesis the/that~ho you~su mourning~odurmos the/that~ho you~su emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, je...~zelos in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego therefore~hoste I/me/my~ego + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5646 |
Solomon~Shlomoh appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, ...~qadash midst, middle~tavek court, tower, village~chatser presence~paniym court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to do, accomplish, make~`asah ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah ? best, fat(-ness), ? finest, grease, marrow~cheleb peace offering~shelem brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth altar~mizbeach Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away ...~yakol (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, ...~kuwl ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah gift, tribute, offering~minchah ? best, fat(-ness), ? finest, grease, marrow~cheleb |
Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
that/because/since~hoti if/whether~ei even/then/also~kai cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5656 you~su in/by/with~en the/that~ho a letter/epistle~epistole not~ou repent (self)~metamellomai 5736 if/whether~ei even/then/also~kai repent (self)~metamellomai 5711 behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5719 for(gar-in the Beginning)~gar that/because/since~hoti the/that~ho a letter/epistle~epistole them/they/this/those~ekeinos if/whether~ei even/then/also~kai near/nearness~pros any definite time/point of time/moment~hora cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5656 you~su |
+ after, (al-)ways, ? certain, + continually, + even...~`eth Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)~sheba` day/time/year~yowm Israel~Yisra'el diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, g...~m`od great/haughty~gadowl assembly, company, congregation, multitude~qahal abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Hamath, Hemath~Chamath brook, flood, river, stream, valley~nachal Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim |
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
at this time/the present~nun farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5719 not~ou that/because/since~hoti cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5681 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla that/because/since~hoti cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5681 into/for~eis repentance~metanoia cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5681 for(gar-in the Beginning)~gar down from/according to~kata Elohiym/God~theos in order that~hina in/by/with~en nobody/no one/nothing~medeis be cast away, receive damage, lose, suffer loss~zemioo 5686 out of/away from~ek I/me/my~ego |
eight~shmiyniy day/time/year~yowm to do, accomplish, make~`asah (solemn) assembly (meeting)~`atsarah to do, accomplish, make~`asah dedicating(-tion)~chanukkah altar~mizbeach (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)~sheba` day/time/year~yowm (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)~sheba` day/time/year~yowm |
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar down from/according to~kata Elohiym/God~theos grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe repentance~metanoia into/for~eis "deliverance/future salvation"~soteria without repentance, not to be repented of~ametameletos cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5736 the/that~ho but/moreover~de the/that~ho kosmos~kosmos grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe death/deadly~thanatos cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5736 |
three, triad, 300~shalowsh (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym day/time/year~yowm confused~shbiy`iy month(-ly), new moon~chodesh ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach nation, people. folk, men~`am ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach a tent ,home~'ohel (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted, -ily), r...~sameach beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb + care for, comfortably, consent, ? considered, cour...~leb beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to do, accomplish, make~`asah David~David Solomon~Shlomoh Israel~Yisra'el nation, people. folk, men~`am |
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
behold, perceive, see, take heed~horao 5640 for(gar-in the Beginning)~gar of them/he~autos this/these~houtos the/that~ho down from/according to~kata Elohiym/God~theos cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-f...~lupeo 5683 you~su how great (long, many), what~posos cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5662 you~su "with haste/to give all diligence"~spoude accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla answer (for self), clearing of self, defence~apologia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla indignation~aganaktesis accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla be afraid, + exceedingly, fear, terror~phobos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla earnest (vehement) desire~epipothesis accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, je...~zelos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla (a-, re-)venge(-ance), punishment~ekdikesis in/by/with~en individually/collectively~pas approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5656 himself, herself, itself~heautou chaste, clean, pure~hagnos to be/to exist/to happen~eimi 5721 in/by/with~en the/that~ho business, matter, thing, work~pragma |
Solomon~Shlomoh accomplish, cease, consume (away), determine, destro...~kalah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah king~melek court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Solomon~Shlomoh + care for, comfortably, consent, ? considered, cour...~leb to do, accomplish, make~`asah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith break out, come (mightily), go over, be good, be mee...~tsalach |
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so...~ara if/whether~ei even/then/also~kai to write/compose~grapho 5656 you~su not~ou because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka the/that~ho hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer...~adikeo 5660 neither/nor~oude because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka the/that~ho hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer...~adikeo 5685 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason ...~heneka the/that~ho to render apparent~phaneroo 5683 the/that~ho "with haste/to give all diligence"~spoude you~su the/that~ho in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego near/nearness~pros you~su in the presence of~enopion the/that~ho Elohiym/God~theos |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah Solomon~Shlomoh (mid-)night (season)~layil "to say/speak/utter"~'amar ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` prayer~tphillah acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar country, ? home, ? open, place, room, space, ? whith...~maqowm court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith sacrifice, offer(-ing)~zebach |
If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
the ground or reason by which something is or is not...~dia this/these~houtos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5769 of time/place/order~epi but/moreover~de but/moreover~de the/that~ho comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis you~su exceedingly, out of measure, the more~perissos exceedingly, out of measure, the more~perissos exceedingly, out of measure, the more~perissos but/moreover~de + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5644 of time/place/order~epi the/that~ho joy/gladness~chara Titus~Titos that/because/since~hoti take ease, refresh, (give, take) rest~anapano 5769 the/that~ho breath/wind/spirit~pneuma of them/he~autos separation/origin of a cause~apo individually/collectively~pas you~su |
behold, if, lo, though~hen ? be able, close up, detain, fast, keep (self close,...~`atsar universe/heaven/sky~shamayim rain~matar appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give i...~tsavah locust~chagab ? at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, ...~'akal earth~'erets ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach murrain, pestilence, plague~deber nation, people. folk, men~`am |
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
that/because/since~hoti if/whether~ei a certain one or object~tis of them/he~autos in behalf of/for the sake of~huper you~su (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5766 not~ou confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)~kataischuno 5681 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla as/like/even as~hos individually/collectively~pas in/by/with~en truth~aletheia to talk/utter words~laleo 5656 you~su in this manner~houto even/then/also~kai the/that~ho boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis I/me/my~ego the/that~ho of time/place/order~epi Titus~Titos truth~aletheia to become/to arise/to be made~ginomai 5675 |
nation, people. folk, men~`am bewray (self), that are bidden, call (for, forth, se...~qara' + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem bring down (low), into subjection, under, humble (se...~kana` intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make ...~palal ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquis...~baqash presence~paniym to return, turn back~shuwb adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-u...~ra` along, away, because of, + by, conversation, custom,...~derek ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` universe/heaven/sky~shamayim forgive, pardon, spare~calach punishment (of sin), purifying(-fication for sin), s...~chatta'ah cure, (cause to) heal, physician, repair, ? thorough...~rapha' earth~'erets |
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
even/then/also~kai the/that~ho bowels, inward affection, + tender mercy~splagchnon of them/he~autos exceedingly, out of measure, the more~perissos into/for~eis you~su to be/to exist/to happen~eimi 5719 call to mind, (bring to , call to, put in), remember...~anamimnesko 5734 the/that~ho individually/collectively~pas you~su obedience, (make) obedient, obey(-ing)~hupakoe as/like/even as~hos with/after/behind~meta be afraid, + exceedingly, fear, terror~phobos even/then/also~kai + tremble(-ing)~tromos accept/receive/take~dechomai 5662 of them/he~autos |
affliction, outward appearance, + before, + think be...~`ayin appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)g...~pathach + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + ...~'ozen attent(-ive)~qashshab prayer~tphillah country, ? home, ? open, place, room, space, ? whith...~maqowm |
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5719 that/because/since~hoti in/by/with~en individually/collectively~pas be bold, X boldly, have confidence, be confident~tharrheo 5719 in/by/with~en you~su |
acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, ...~qadash court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem against, and, as, at, before, by (that), even (to), ...~`ad alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam affliction, outward appearance, + before, + think be...~`ayin + care for, comfortably, consent, ? considered, cour...~leb day/time/year~yowm |
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
to make known~gnorizo 5719 but/moreover~de you~su a brother~adephos the/that~ho graciousness~charis the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho to give/to grant~didomi 5772 in/by/with~en the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia the/that~ho Macedonia~Makedonia |
after/end, at the end of (of time)~qets (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh Solomon~Shlomoh (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
that/because/since~hoti in/by/with~en many/much/large~polus experience(-riment), proof, trial~dokime tribulation/distress/oppression~thlipsis the/that~ho abundance(-ant, -ly), superfluity~perisseia the/that~ho joy/gladness~chara of them/he~autos even/then/also~kai the/that~ho down from/according to~kata deep(-ness) (things), depth~bathos poverty~ptocheia of them/he~autos (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5656 into/for~eis the/that~ho riches~ploutos the/that~ho bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness~haplotes of them/he~autos |
a city/excitement, anguish of terror~`iyr Huram~Chuwram add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan Solomon~Shlomoh Solomon~Shlomoh (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah son~ben Israel~Yisra'el "to dwell/sit"~yashab |
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
that/because/since~hoti down from/according to~kata miraculous power~dunamis "to be a witness"~martureo 5719 even/then/also~kai in behalf of/for the sake of~huper miraculous power~dunamis of own accord, willing of self~authairetos |
Solomon~Shlomoh ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak Hamath-Zobah~Chamath aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq |
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
with/after/behind~meta many/much/large~polus comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis beseech, pray (to), make request~deomai 5740 I/me/my~ego the/that~ho graciousness~charis even/then/also~kai the/that~ho (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distri...~koinonia the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho into/for~eis the/that~ho sacred/consecrated~hagios |
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah Tadmor~Tadmor desert, south, speech, wilderness~midbar store(-house), treasure~micknah a city/excitement, anguish of terror~`iyr (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah Hamath, Hemath~Chamath |
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
even/then/also~kai not~ou "according to"~kathos (have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5656 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla himself, herself, itself~heautou to give/to grant~didomi 5656 first in time or place~proton the/that~ho supreme in authority~kurios even/then/also~kai I/me/my~ego the ground or reason by which something is or is not...~dia a determination/choice~thelema Elohiym/God~theos |
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah Beth-horon~Beyth high/upper~'elyown Beth-horon~Beyth lower(-est), nether(-most)~tachtown besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege,...~matsowr a city/excitement, anguish of terror~`iyr wall, walled~chowmah door (two-leaved), gate, leaf, lid~deleth bar, fugitive~briyach |
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
into/for~eis the/that~ho beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5658 I/me/my~ego Titus~Titos in order that~hina "according to"~kathos begin (before)~proenarchomai 5662 in this manner~houto even/then/also~kai accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X ...~epiteleo 5661 into/for~eis you~su even/then/also~kai the/that~ho graciousness~charis this/these~houtos |
Baalath~Ba`alath store(-house), treasure~micknah a city/excitement, anguish of terror~`iyr Solomon~Shlomoh chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb a city/excitement, anguish of terror~`iyr a city/excitement, anguish of terror~`iyr horseman~parash Solomon~Shlomoh have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (...~chashaq desire, pleasure~chesheq (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah Jerusalem~Yruwshalaim Lebanon~Lbanown earth~'erets dominion, government, power, to rule~memshalah |
As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla just as/even as~hosper in/by/with~en individually/collectively~pas (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5719 conviction of the truth of anything~pistis even/then/also~kai the thought/reasoning~logos even/then/also~kai knowledge, science~gnosis even/then/also~kai individually/collectively~pas "with haste/to give all diligence"~spoude even/then/also~kai the/that~ho out of/away from~ek you~su in/by/with~en I/me/my~ego brotherly love/good will/love~agape in order that~hina even/then/also~kai in/by/with~en this/these~houtos the/that~ho graciousness~charis (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5725 |
nation, people. folk, men~`am excel, leave (a remnant), left behind, too much, mak...~yathar Hittite, Hittities~Chittiy Amorite~'Emoriy Perizzite~Prizziy Hivite~Chivviy Jebusite(-s)~Yebuwciy Israel~Yisra'el |
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
not~ou down from/according to~kata authority, commandment~epitage to say/to speak/to teach~lego 5719 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho altered, else, next (day), one, (an-)other, some, st...~heteros "with haste/to give all diligence"~spoude even/then/also~kai the/that~ho the/that~ho your (own)~humeteros brotherly love/good will/love~agape own, sincerity, true~gnesios allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try~dokimazo 5723 |
son~ben excel, leave (a remnant), left behind, too much, mak...~yathar after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar earth~'erets son~ben Israel~Yisra'el accomplish, cease, consume (away), determine, destro...~kalah Solomon~Shlomoh arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary)~mac day/time/year~yowm |
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
"to know"~ginosko 5719 for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho graciousness~charis the/that~ho supreme in authority~kurios I/me/my~ego Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos that/because/since~hoti the ground or reason by which something is or is not...~dia you~su become poor~ptocheuo 5656 wealthy~plousios to be/to exist/to happen~eimi 5723 in order that~hina you~su the/that~ho them/they/this/those~ekeinos poverty~ptocheia be increased with goods, (be made, wax) rich~plouteo 5661 |
son~ben Israel~Yisra'el Solomon~Shlomoh add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed business, + cattle, + industrious, occupation, + occ...~mla'kah another, ? (blood-)thirsty, certain, chap(-man); div...~'enowsh battle, war~milchamah captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar captain, instrument of musick, (great) lord, (great)...~shaliysh captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb horseman~parash |
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
even/then/also~kai advice, + agree, judgment, mind, purpose, will~gnome in/by/with~en this/these~houtos to give/to grant~didomi 5719 this/these~houtos for(gar-in the Beginning)~gar you~su be better for, bring together, be expedient (for), b...~sumphero 5719 whoever/whatever/who~hostis not~ou only/alone~monon the/that~ho to make or do~poieo 5658 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai the/that~ho to will/have in mind/intend~thelo 5721 begin (before)~proenarchomai 5662 separation/origin of a cause~apo + a year ago~perusi |
captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar king~melek Solomon~Shlomoh appointed, deputy, erect, establish, ? Huzzah (by mi...~natsab 100/sixscore~me'ah fifty~chamishshiym (come to, make to) have dominion, prevail against, r...~radah nation, people. folk, men~`am |
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
now~nuni but/moreover~de even/then/also~kai the/that~ho to make or do~poieo 5658 accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X ...~epiteleo 5657 because, how, (so) that, to, when~hopos according as/just as/even as~kathaper the/that~ho forwardness of mind, readiness (of mind), ready (wil...~prothumia the/that~ho to will/have in mind/intend~thelo 5721 in this manner~houto even/then/also~kai the/that~ho accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X ...~epiteleo 5658 out of/away from~ek the/that~ho to have/hold~echo 5721 |
Solomon~Shlomoh arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Pharaoh~Par`oh a city/excitement, anguish of terror~`iyr David~David court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah "to say/speak/utter"~'amar (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah "to dwell/sit"~yashab court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith David~David king~melek Israel~Yisra'el consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (th...~qodesh ark, chest, coffin~'arown "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' |
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
if/whether~ei for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho forwardness of mind, readiness (of mind), ready (wil...~prothumia be first, set before (forth)~prokeimai 5736 according to that, (inasmuch) as~katho if/in case~ean to have/hold~echo 5725 a certain one or object~tis acceptable(-ted)~euprosdektos not~ou according to that, (inasmuch) as~katho not~ou to have/hold~echo 5719 |
Solomon~Shlomoh arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah altar~mizbeach "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah presence~paniym porch~'uwlam |
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar in order that~hina another/other~allos eased, liberty, rest~anesis you~su but/moreover~de tribulation/distress/oppression~thlipsis accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla out of/away from~ek equal(-ity)~isotes in/by/with~en the/that~ho at this time/the present~nun due measure/a measure of time~kairos the/that~ho you~su abundance, that was left, over and above~perisseuma into/for~eis the/that~ho them/they/this/those~ekeinos that which is behind, (that which was) lack(-ing), p...~husterema |
act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar day/time/year~yowm arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept~mitsvah the prophet and lawgiver, leader of the exodus~Mosheh (+ every) sabbath~shabbath month(-ly), new moon~chodesh appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly,...~mow`ed three, triad, 300~shalowsh anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, ?...~pa`am + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag unleaved (bread, cake), without leaven~matstsah (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag 7/period of seven (days or years)~shabuwa` (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity~chag booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent~cukkah |
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
in order that~hina even/then/also~kai the/that~ho them/they/this/those~ekeinos abundance, that was left, over and above~perisseuma to become/to arise/to be made~ginomai 5638 into/for~eis the/that~ho you~su that which is behind, (that which was) lack(-ing), p...~husterema because, how, (so) that, to, when~hopos to become/to arise/to be made~ginomai 5638 equal(-ity)~isotes |
abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad + adversary, ceremony, charge, ? crime, custom, dese...~mishpat David~David chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab company, course, division, portion~machaloqeth chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministe...~`abodah Leviite~Leviyiy charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeg...~mishmereth (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make...~halal to minister, serve, minister to~sharath chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar day/time/year~yowm day/time/year~yowm doorkeeper, porter~show`er company, course, division, portion~machaloqeth city, door, gate, port, ? porter~sha`ar David~David human being, person~'iysh Elohiym/God/god/gods~'elohiym (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept~mitsvah |
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
"according to"~kathos to write/compose~grapho 5769 the/that~ho the/that~ho many/much/large~polus not~ou abound, abundant, make to increase, have over~pleonazo 5656 even/then/also~kai the/that~ho the/that~ho + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a sea...~oligos not~ou have lack~elattoneo 5656 |
be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew...~cuwr (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept~mitsvah king~melek chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen Leviite~Leviyiy act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-hou...~'owtsar |
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
graciousness~charis but/moreover~de the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho to give/to grant~didomi 5723 the/that~ho of them/he~autos "with haste/to give all diligence"~spoude in behalf of/for the sake of~huper you~su in/by/with~en the/that~ho heart~kardia Titus~Titos |
business, + cattle, + industrious, occupation, + occ...~mla'kah Solomon~Shlomoh certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn day/time/year~yowm foundation~muwcad court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah accomplish, cease, consume (away), determine, destro...~kalah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), qui...~shalem |
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
that/because/since~hoti the/that~ho even, indeed, so, some, truly, verily~men comfort, consolation, exhortation, intreaty~paraklesis accept/receive/take~dechomai 5662 diligent~spoudaios but/moreover~de after, behave, live~huparcho 5723 of own accord, willing of self~authairetos to go or come forth~exerchomai 5627 near/nearness~pros you~su |
(all) along, apace, behave (self), come, (on) contin...~halak Solomon~Shlomoh Ezion-geber~`Etsyown Elath, Eloth~'Eylowth sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam band, bank, binding, border, brim, brink, edge, lang...~saphah earth~'erets Edom, Edomites, Idumea~'Edom |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
send with~sumpempo 5656 but/moreover~de with/after/behind~meta of them/he~autos the/that~ho a brother~adephos who/which/what/that~hos the/that~ho praise~epainos in/by/with~en the/that~ho a good message/gospel~euaggelion the ground or reason by which something is or is not...~dia individually/collectively~pas the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia |
Huram~Chuwram ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed ship(-men)~'oniyah ship(-men)~'oniyah ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (...~yam abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed Solomon~Shlomoh Ophir~'Owphiyr accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach four~'arba` 100/sixscore~me'ah fifty~chamishshiym loaf, morsel, piece, plain, talent~kikkar gold(-en), fair weather~zahab abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' king~melek Solomon~Shlomoh |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
not~ou only/alone~monon but/moreover~de accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai choose, ordain~cheirotoneo 5685 under~hupo the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia companion in travel, travel with~sunekdemos I/me/my~ego with~sun the/that~ho graciousness~charis this/these~houtos the/that~ho (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon~diakoneo 5746 under~hupo I/me/my~ego near/nearness~pros the/that~ho of them/he~autos the/that~ho supreme in authority~kurios opinion/judgment/view~doxa even/then/also~kai forwardness of mind, readiness (of mind), ready (wil...~prothumia I/me/my~ego |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
avoid, withdraw self~stello 5734 this/these~houtos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis I/me/my~ego blame~momaomai 5667 in/by/with~en the/that~ho abundance~hadrotes this/these~houtos the/that~ho (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon~diakoneo 5746 under~hupo I/me/my~ego |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
provide (for)~pronoeo 5734 X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy~kalos not~ou only/alone~monon in the presence of~enopion supreme in authority~kurios accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai in the presence of~enopion a human being/in the plural, people~anthropos |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
send with~sumpempo 5656 but/moreover~de of them/he~autos the/that~ho a brother~adephos I/me/my~ego who/which/what/that~hos allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try~dokimazo 5656 in/by/with~en many/much/large~polus oft(-en, -entimes, -times)~pollakis diligent~spoudaios to be/to exist/to happen~eimi 5723 now~nuni but/moreover~de many/much/large~polus very diligently~spoudaioteron confidence, trust~pepoithesis many/much/large~polus the/that~ho into/for~eis you~su |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
if, or, whether~eite in behalf of/for the sake of~huper Titus~Titos companion, X fellowship, partaker, partner~koinonos my/mine~emos even/then/also~kai into/for~eis you~su companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -wor...~sunergos if, or, whether~eite a brother~adephos I/me/my~ego "an ambassador of the Gospel"~apostolos "a religious congregation"~ekklesia opinion/judgment/view~doxa Christ/anointed~Christos |
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
the/that~ho certainly/accordingly~oun declare, evident token, proof~endeixis the/that~ho brotherly love/good will/love~agape you~su even/then/also~kai I/me/my~ego boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis in behalf of/for the sake of~huper you~su into/for~eis of them/he~autos do, show (forth)~endeiknumi 5669 into/for~eis the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia |
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
about/concerning~peri even, indeed, so, some, truly, verily~men for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho into/for~eis the/that~ho sacred/consecrated~hagios exceeding abundantly above, more abundantly, advanta...~perissos I/me/my~ego to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho to write/compose~grapho 5721 you~su |
queen~malkah Sheba, Sabeans~Shba' ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings~shema` Solomon~Shlomoh abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' adventure, assay, prove, tempt, try~nacah Solomon~Shlomoh dark saying (sentence, speech), hard question, prove...~chiydah Jerusalem~Yruwshalaim diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, g...~m`od (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier)...~kabed able, activity, (+) army, band of men (soldiers), co...~chayil camel~gamal accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to...~nasa' smell, spice, sweet (odour)~besem gold(-en), fair weather~zahab abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob brightness, clear, costly, excellent, fat, honourabl...~yaqar + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Solomon~Shlomoh to speak, declare, converse, command~dabar + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab |
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
to see/to know~eido 5758 for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho forwardness of mind, readiness (of mind), ready (wil...~prothumia you~su who/which/what/that~hos in behalf of/for the sake of~huper you~su (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5736 of Macedonia, Macedonian~Makedon that/because/since~hoti Achaia~Achaia prepare self, be (make) ready~paraskeuazo 5769 separation/origin of a cause~apo + a year ago~perusi even/then/also~kai the/that~ho out of/away from~ek you~su emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, je...~zelos provoke~erethizo 5656 the/that~ho X above, + exceed, more excellent, further, (very) g...~pleion |
Solomon~Shlomoh to declare, make known~nagad act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar ? any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (...~`alam Solomon~Shlomoh to declare, make known~nagad |
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
to send~pempo 5656 but/moreover~de the/that~ho a brother~adephos in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me the/that~ho boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice...~kauchema I/me/my~ego the/that~ho in behalf of/for the sake of~huper you~su make (of none effect, of no reputation, void), be in...~kenoo 5686 in/by/with~en the/that~ho a part~meros this/these~houtos in order that~hina "according to"~kathos to say/to speak/to teach~lego 5707 prepare self, be (make) ready~paraskeuazo 5772 to be/to exist/to happen~eimi 5725 |
queen~malkah Sheba, Sabeans~Shba' advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah Solomon~Shlomoh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah |
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
lest (by any means, by some means, haply, perhaps)~mepos if/in case~ean to come~erchomai 5632 with~sun I/me/my~ego of Macedonia, Macedonian~Makedon even/then/also~kai to find~heurisko 5632 you~su unprepared~aparaskeuastos confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d)~kataischuno 5686 I/me/my~ego in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to say/to speak/to teach~lego 5725 you~su in/by/with~en the/that~ho confidence, confident, person, substance~hupostasis this/these~houtos the/that~ho boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis |
food, fruit, (bake-)meat(-s), victual~ma'akal table~shulchan assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that)...~mowshab ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed attendance, office, place, state~ma`amad to minister, serve, minister to~sharath apparel, raiment, vestment~malbuwsh cause to (give, give to, let, make to) drink, drown,...~shaqah apparel, raiment, vestment~malbuwsh ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour~`aliyah arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah wind, breath, mind, spirit~ruwach |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
near, necessary, necessity, needful~anagkaios certainly/accordingly~oun account, (be) chief, count, esteem, governor, judge,...~hegeomai 5662 beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5658 the/that~ho a brother~adephos in order that~hina go before (farther, forward), outgo, pass on~proerchomai 5632 into/for~eis you~su even/then/also~kai make up beforehand~prokatartizo 5661 the/that~ho foretell, have notice, (shew) before~prokataggello 5772 blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech~eulogia you~su this/these~houtos prepared, (made) ready(-iness) (to our hand)~hetoimos to be/to exist/to happen~eimi 5721 in this manner~houto as/like/even as~hos blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech~eulogia even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me as/like/even as~hos covetous(-ness) practices, greediness~pleonexia |
"to say/speak/utter"~'amar king~melek truth/faithfulness,~'emeth act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` earth~'erets act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah |
Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.
this/these~houtos but/moreover~de the/that~ho "to sow/seed"~speiro 5723 sparingly~pheidomenos sparingly~pheidomenos even/then/also~kai to harvest/to reap~therizo 5692 even/then/also~kai the/that~ho "to sow/seed"~speiro 5723 of time/place/order~epi blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech~eulogia of time/place/order~epi blessing (a matter of) bounty (X -tifully), fair speech~eulogia even/then/also~kai to harvest/to reap~therizo 5692 |
hence, assurance, believe, bring up, establish, + fa...~'aman act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' affliction, outward appearance, + before, + think be...~`ayin advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah half, middle, mid(-night), midst, part, two parts~chetsiy greatest part, greatness, increase, multitude~marbiyth skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah to declare, make known~nagad add, ? again, ? any more, ? cease, ? come more, + co...~yacaph bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumo...~shmuw`ah ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` |
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
each/every~hekastos "according to"~kathos purpose~proaireomai 5736 the/that~ho heart~kardia an absolute denial/ ruling out its possibilities~me out of/away from~ek grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow~lupe either/or/than~e out of/away from~ek "necessity/calamity/distress"~anagke cheerful~hilaros for(gar-in the Beginning)~gar giver~dotes to love of persons/things~agapao 5719 the/that~ho Elohiym/God~theos |
blessed, happy~'esher another, ? (blood-)thirsty, certain, chap(-man); div...~'enowsh blessed, happy~'esher ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)e...~tamiyd presence~paniym ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` skilful, wisdom, wisely, wit~chokmah |
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
able, could, (that is) mighty (man), possible, power...~dunatos but/moreover~de the/that~ho Elohiym/God~theos individually/collectively~pas graciousness~charis (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5658 into/for~eis you~su in order that~hina in/by/with~en individually/collectively~pas at all time/always~pantote individually/collectively~pas contentment, sufficiency~autarkeia to have/hold~echo 5723 (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5725 into/for~eis individually/collectively~pas deed/labour/work~ergon benefit, good(-s) (things), well~agathos |
"to bless/bless/kneel"~barak "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym ? any at all, (have, take) delight, desire, favour, ...~chaphets add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan seat, stool, throne~kicce' king~melek "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Elohiym/God/god/gods~'elohiym love~'ahabah Israel~Yisra'el abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan king~melek to do, accomplish, make~`asah + adversary, ceremony, charge, ? crime, custom, dese...~mishpat justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)~tsdaqah |
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.
"according to"~kathos to write/compose~grapho 5769 disperse abroad, scatter (abroad)~skorpizo 5656 to give/to grant~didomi 5656 the/that~ho poor~penes the/that~ho righteousness~dikaiosune of them/he~autos "to remain/abide"~meno 5719 into/for~eis the/that~ho eternity/period of time~aion |
add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan king~melek 100/sixscore~me'ah (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym loaf, morsel, piece, plain, talent~kikkar gold(-en), fair weather~zahab smell, spice, sweet (odour)~besem diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, g...~m`od abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob brightness, clear, costly, excellent, fat, honourabl...~yaqar + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben smell, spice, sweet (odour)~besem queen~malkah Sheba, Sabeans~Shba' add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan king~melek Solomon~Shlomoh |
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
the/that~ho but/moreover~de add, minister (nourishment, unto)~epichoregeo 5723 issue, seed~sperma the/that~ho "to sow/seed"~speiro 5723 even/then/also~kai (shew-)bread, loaf~artos into/for~eis eating, food, meat~brosis give, minister~choregeo 5659 even/then/also~kai "to increase"~plethuno 5659 the/that~ho seed (X sown)~sporos you~su even/then/also~kai grow (up), (give the) increase~auzano 5659 the/that~ho fruit, generation~gennema the/that~ho righteousness~dikaiosune you~su |
? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed Huram~Chuwram ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed Solomon~Shlomoh abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' gold(-en), fair weather~zahab Ophir~'Owphiyr abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' algum (trees)~'alguwmmiym + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets brightness, clear, costly, excellent, fat, honourabl...~yaqar + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
in/by/with~en individually/collectively~pas en- (make) rich~ploutizo 5746 into/for~eis individually/collectively~pas bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness~haplotes whoever/whatever/who~hostis cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5736 the ground or reason by which something is or is not...~dia I/me/my~ego thankfulness, (giving of) thanks(-giving)~eucharistia the/that~ho Elohiym/God~theos |
king~melek to do, accomplish, make~`asah algum (trees)~'alguwmmiym + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, s...~`ets causeway, course, highway, path, terrace~mcillah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah king~melek court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith harp~kinnowr bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol~nebel behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -...~shiyr it, like, ? (how, so) many (soever, more as) they (b...~hem advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah presence~paniym earth~'erets Judah~Yhuwdah |
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.
that/because/since~hoti the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia the/that~ho ministration(-try), service~leitourgia this/these~houtos not~ou only/alone~monon to be/to exist/to happen~eimi 5719 supply~prosanapleroo 5723 the/that~ho that which is behind, (that which was) lack(-ing), p...~husterema the/that~ho sacred/consecrated~hagios accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai (make, more) abound, (have, have more) abundance (be...~perisseuo 5723 the ground or reason by which something is or is not...~dia many/much/large~polus thankfulness, (giving of) thanks(-giving)~eucharistia the/that~ho Elohiym/God~theos |
king~melek Solomon~Shlomoh add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan queen~malkah Sheba, Sabeans~Shba' acceptable, delight(-some), desire, things desired, ...~chephets ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' king~melek ? become, change, come, be converted, give, make (a ...~haphak ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak earth~'erets ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed |
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho experience(-riment), proof, trial~dokime the/that~ho (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia this/these~houtos "to honour glorious"~doxazo 5723 the/that~ho Elohiym/God~theos of time/place/order~epi the/that~ho subjection~hupotage the/that~ho con- (pro-)fession, professed~homologia you~su into/for~eis the/that~ho a good message/gospel~euaggelion the/that~ho Christ/anointed~Christos even/then/also~kai bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness~haplotes the/that~ho (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distri...~koinonia into/for~eis of them/he~autos even/then/also~kai into/for~eis individually/collectively~pas |
(full) weight~mishqal gold(-en), fair weather~zahab abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Solomon~Shlomoh a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah sixty, three score~shishshiym six(-teen, -teenth), sixth~shesh loaf, morsel, piece, plain, talent~kikkar gold(-en), fair weather~zahab |
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
even/then/also~kai of them/he~autos prayer, request, supplication~deesis in behalf of/for the sake of~huper you~su (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after)...~epipotheo 5723 you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho exceeding, excel, pass~huperballo 5723 graciousness~charis the/that~ho Elohiym/God~theos of time/place/order~epi you~su |
chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-...~tuwr another, ? (blood-)thirsty, certain, chap(-man); div...~'enowsh go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, ...~cachar abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' king~melek Arabia~` captain, deputy, governor~pechah earth~'erets abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' gold(-en), fair weather~zahab money, price, silver(-ling)~keceph Solomon~Shlomoh |
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
graciousness~charis but/moreover~de the/that~ho Elohiym/God~theos of time/place/order~epi the/that~ho unspeakable~anekdiegetos of them/he~autos gift~dorea |
king~melek Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah 100/sixscore~me'ah buckler, cold, hook, shield, target~tsinnah beat~shachat gold(-en), fair weather~zahab six(-teen, -teenth), sixth~shesh 100/sixscore~me'ah beat~shachat gold(-en), fair weather~zahab arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad buckler, cold, hook, shield, target~tsinnah |
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
of them/he~autos but/moreover~de I/me/my~ego Paul~Paulos beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5719 you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho meekness~praiotes even/then/also~kai clemency, gentleness~epieikeia the/that~ho Christ/anointed~Christos who/which/what/that~hos down from/according to~kata the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon even, indeed, so, some, truly, verily~men base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly~tapeinos in/by/with~en you~su be absent~apeimi 5723 but/moreover~de be bold, X boldly, have confidence, be confident~tharrheo 5719 into/for~eis you~su |
Rehoboam~Rchab`am ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak Shechem~Shkem Shechem~Shkem Israel~Yisra'el abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.
beseech, pray (to), make request~deomai 5736 but/moreover~de the/that~ho an absolute denial/ ruling out its possibilities~me come, X have, be here, + lack, (be here) present~pareimi 5723 be bold, X boldly, have confidence, be confident~tharrheo 5658 the/that~ho confidence, trust~pepoithesis who/which/what/that~hos conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5736 be bold, boldly, dare, durst~tolmao 5658 of time/place/order~epi a certain one or object~tis the/that~ho conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5740 I/me/my~ego as/like/even as~hos down from/according to~kata flesh/a living creature~sarx go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5723 |
Jeroboam~Yarob`am son~ben Nebat~Nbat Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim chase (away); drive away, fain, flee (away), put to ...~barach presence~paniym Solomon~Shlomoh king~melek ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` Jeroboam~Yarob`am to return, turn back~shuwb Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim |
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
in/by/with~en flesh/a living creature~sarx for(gar-in the Beginning)~gar go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5723 not~ou down from/according to~kata flesh/a living creature~sarx soldier, (go to) war(-fare)~strateuomai 5731 |
? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach bewray (self), that are bidden, call (for, forth, se...~qara' Jeroboam~Yarob`am Israel~Yisra'el abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' to speak, declare, converse, command~dabar Rehoboam~Rchab`am "to say/speak/utter"~'amar |
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar armour, instrument, weapon~hoplon the/that~ho warfare~strateia I/me/my~ego not~ou carnal, fleshly~sarkikos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla able, could, (that is) mighty (man), possible, power...~dunatos the/that~ho Elohiym/God~theos near/nearness~pros destruction, pulling down~kathairesis stronghold~ochuroma |
chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab yoke~`ol be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be...~qashah abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse,...~qalal churlish, cruel, grievous, hard(-hearted) (thing), h...~qasheh act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministe...~`abodah chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier)...~kabed yoke~`ol add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan ? be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, com...~`abad |
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
imagination, thought~logismos cast (pull, put, take) down, destroy~kathaireo 5723 even/then/also~kai individually/collectively~pas height, high thing~hupsoma to lift up/raise up/raise on high~epairo 5734 down from/according to~kata the/that~ho knowledge, science~gnosis the/that~ho Elohiym/God~theos even/then/also~kai lead away captive, bring into captivity~aichmalotizo 5723 individually/collectively~pas device, mind, thought~noema into/for~eis the/that~ho obedience, (make) obedient, obey(-ing)~hupakoe the/that~ho Christ/anointed~Christos |
"to say/speak/utter"~'amar to return, turn back~shuwb three, triad, 300~shalowsh day/time/year~yowm nation, people. folk, men~`am ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak |
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
even/then/also~kai in/by/with~en prepared, (made) ready(-iness) (to our hand)~hetoimos to have/hold~echo 5723 (a-, re-)venge~ekdikeo 5658 individually/collectively~pas disobedience~parakoe whenever~hotan "to make full"~pleroo 5686 you~su the/that~ho obedience, (make) obedient, obey(-ing)~hupakoe |
king~melek Rehoboam~Rchab`am advertise, take advise, advise (well), consult, (giv...~ya`ats aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and....~zaqen abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad presence~paniym Solomon~Shlomoh chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congr...~chay "to say/speak/utter"~'amar how, what~'eyk advertise, take advise, advise (well), consult, (giv...~ya`ats to return, turn back~shuwb act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar nation, people. folk, men~`am |
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
the/that~ho down from/according to~kata the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5719 if/whether~ei a certain one or object~tis agree, assure, believe, have confidence, be (wax) co...~peitho 5754 himself, herself, itself~heautou Christ/anointed~Christos to be/to exist/to happen~eimi 5721 this/these~houtos conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5737 anew/again~palin separation/origin of a cause~apo himself, herself, itself~heautou that/because/since~hoti "according to"~kathos of them/he~autos Christ/anointed~Christos in this manner~houto even/then/also~kai I/me/my~ego Christ/anointed~Christos |
to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb nation, people. folk, men~`am (be) accept(-able), accomplish, set affection, appro...~ratsah to speak, declare, converse, command~dabar beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed day/time/year~yowm |
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
if/in case~ean also, and, both, even, then, whether~te for(gar-in the Beginning)~gar even/then/also~kai exceeding abundantly above, more abundantly, advanta...~perissos a certain one or object~tis (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5667 about/concerning~peri the/that~ho power of choice/power of authority~exousia I/me/my~ego who/which/what/that~hos to give/to grant~didomi 5656 the/that~ho supreme in authority~kurios I/me/my~ego into/for~eis building, edify(-ication, -ing)~oikodome even/then/also~kai not~ou into/for~eis destruction, pulling down~kathairesis you~su not~ou be ashamed~aischunomai 5701 |
commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab advice, advisement, counsel([-lor]), purpose~`etsah aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and....~zaqen advertise, take advise, advise (well), consult, (giv...~ya`ats advertise, take advise, advise (well), consult, (giv...~ya`ats boy, child, fruit, son, young man (one)~yeled to make great/magnify~gadal abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad presence~paniym |
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be accounted, (of own) please(-ure), be of reputatio...~dokeo 5661 as/like/even as~hos whatsoever/whosoever~an terrify~ekphobeo 5721 you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho a letter/epistle~epistole |
"to say/speak/utter"~'amar advertise, take advise, advise (well), consult, (giv...~ya`ats to return, turn back~shuwb act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar nation, people. folk, men~`am to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse,...~qalal yoke~`ol chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan |
And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.
that/because/since~hoti the/that~ho even, indeed, so, some, truly, verily~men a letter/epistle~epistole "to make known one's thoughts"~phemi 5719 grievous, heavy, weightier~barus even/then/also~kai strong/mighty~ischuros the/that~ho but/moreover~de the coming/arrival/advent~parousia the/that~ho bodily, body, slave~soma more feeble, impotent, sick, without strength, weak(...~asthenes even/then/also~kai the/that~ho the thought/reasoning~logos contemptible, despise, least esteemed, set at nought~exoutheneo 5772 |
boy, child, fruit, son, young man (one)~yeled to make great/magnify~gadal to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar "to say/speak/utter"~'amar nation, people. folk, men~`am to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab abounding with, more grievously afflict, boast, be c...~kabad yoke~`ol abounding with, more grievously afflict, boast, be c...~kabad abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse,...~qalal "to say/speak/utter"~'amar little finger~qoten be (grow) thick(-er)~`abah chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab + greyhound, loins, side~mothen |
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
this/these~houtos conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5737 the/that~ho like, such (an one)~toioutos that/because/since~hoti what sort of, what manner of, such as~hoios to be/to exist/to happen~eimi 5719 the/that~ho the thought/reasoning~logos the ground or reason by which something is or is not...~dia a letter/epistle~epistole be absent~apeimi 5723 like, such (an one)~toioutos even/then/also~kai come, X have, be here, + lack, (be here) present~pareimi 5723 the/that~ho deed/labour/work~ergon |
henceforth, now, straightway, this time, whereas~`attah chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put~`amac (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier)...~kabed yoke~`ol add, ? again, ? any more, ? cease, ? come more, + co...~yacaph yoke~`ol chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, ...~yacar scourge, whip~showt scorpion~`aqrab |
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar be bold, boldly, dare, durst~tolmao 5719 make of the number~egkrino 5658 either/or/than~e compare among (with)~sugkrino 5658 himself, herself, itself~heautou a certain one or object~tis the/that~ho himself, herself, itself~heautou approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5723 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla of them/he~autos in/by/with~en himself, herself, itself~heautou himself, herself, itself~heautou figuratively, to estimate:--measure, mete~metreo 5723 even/then/also~kai compare among (with)~sugkrino 5723 himself, herself, itself~heautou himself, herself, itself~heautou not~ou consider, understand, be wise~suniemi 5719 |
Jeroboam~Yarob`am nation, people. folk, men~`am abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Rehoboam~Rchab`am third (part, rank, time), three (years old)~shliyshiy day/time/year~yowm king~melek to speak, declare, converse, command~dabar "to say/speak/utter"~'amar to return, turn back~shuwb third (part, rank, time), three (years old)~shliyshiy day/time/year~yowm |
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
I/me/my~ego but/moreover~de nay, not~ouchi into/for~eis the/that~ho (thing) without measure~ametros (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla down from/according to~kata the/that~ho measure~metron the/that~ho line, rule~kanon who/which/what/that~hos deal, be difference between, distribute, divide, giv...~merizo 5656 I/me/my~ego the/that~ho Elohiym/God~theos measure~metron reach~ephikneomai 5635 until/unto~achri even/then/also~kai you~su |
king~melek give account, afflict (by mistake for H6031), (cause...~`anah churlish, cruel, grievous, hard(-hearted) (thing), h...~qasheh king~melek Rehoboam~Rchab`am commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab advice, advisement, counsel([-lor]), purpose~`etsah aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and....~zaqen |
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar as/like/even as~hos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me reach~ephikneomai 5740 into/for~eis you~su stretch beyond~huperekteino 5719 himself, herself, itself~heautou until/unto~achri for(gar-in the Beginning)~gar even/then/also~kai you~su to have arrived~phthano 5656 in/by/with~en the/that~ho a good message/gospel~euaggelion the/that~ho Christ/anointed~Christos |
to speak, declare, converse, command~dabar advice, advisement, counsel([-lor]), purpose~`etsah boy, child, fruit, son, young man (one)~yeled "to say/speak/utter"~'amar chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab yoke~`ol abounding with, more grievously afflict, boast, be c...~kabad add, ? again, ? any more, ? cease, ? come more, + co...~yacaph chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, ...~yacar scourge, whip~showt scorpion~`aqrab |
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
not~ou into/for~eis the/that~ho (thing) without measure~ametros (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5740 in/by/with~en alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)~allotrios labour, + trouble, weariness~kopos faith, hope~elpis but/moreover~de to have/hold~echo 5723 grow (up), (give the) increase~auzano 5746 the/that~ho conviction of the truth of anything~pistis you~su in/by/with~en you~su enlarge, magnify, shew great~megaluno 5683 down from/according to~kata the/that~ho line, rule~kanon I/me/my~ego into/for~eis abundance(-ant, -ly), superfluity~perisseia |
king~melek ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` nation, people. folk, men~`am cause~ncibbah Elohiym/God/god/gods~'elohiym "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar to speak, declare, converse, command~dabar (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad Ahiah, Ahijah~'Achiyah Shilonite~Shiylowniy Jeroboam~Yarob`am son~ben Nebat~Nbat |
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
into/for~eis the/that~ho beyond~huperekeina you~su to bring good news~euaggelizo 5670 not~ou in/by/with~en alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)~allotrios line, rule~kanon into/for~eis the/that~ho prepared, (made) ready(-iness) (to our hand)~hetoimos (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5664 |
Israel~Yisra'el advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah king~melek ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` nation, people. folk, men~`am to return, turn back~shuwb king~melek "to say/speak/utter"~'amar flattery, inheritance, part, ? partake, portion~cheleq David~David heritage, to inherit, inheritance, possession~nachalah son~ben Jesse~Yishay human being, person~'iysh a tent ,home~'ohel Israel~Yisra'el David~David advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Israel~Yisra'el ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak a tent ,home~'ohel |
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
the/that~ho but/moreover~de (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5740 in/by/with~en supreme in authority~kurios (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5737 |
son~ben Israel~Yisra'el "to dwell/sit"~yashab a city/excitement, anguish of terror~`iyr Judah~Yhuwdah Rehoboam~Rchab`am consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho himself, herself, itself~heautou approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5723 them/they/this/those~ekeinos to be/to exist/to happen~eimi 5719 approved, tried~dokimos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla who/which/what/that~hos the/that~ho supreme in authority~kurios approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5719 |
king~melek Rehoboam~Rchab`am ? any wise, appoint, bring (on the way), cast (away,...~shalach Hadoram~Hadowram discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary)~mac son~ben Israel~Yisra'el ? certainly, stone~ragam + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, hea...~'eben ? at all, ? crying, (be) dead (body, man, one), (put...~muwth king~melek Rehoboam~Rchab`am confirm, be courageous (of good courage, stedfastly ...~'amats arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah chariot~merkabah ? abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -...~nuwc Jerusalem~Yruwshalaim |
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
would (to God)~ophelon 5627 bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5711 I/me/my~ego a (little) (while)~mikron the/that~ho folly, foolishly(-ness)~aphrosune accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla even/then/also~kai bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5736 I/me/my~ego |
Rehoboam~Rchab`am abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Jerusalem~Yruwshalaim assemble (selves) (together), gather (selves) (toget...~qahal court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith Judah~Yhuwdah Benjamin~Binyamiyn 100/sixscore~me'ah eighty(-ieth), fourscore~shmoniym 1000~'eleph acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar to do, accomplish, make~`asah battle, war~milchamah devour, eat, ? ever, fight(-ing), overcome, prevail,...~lacham Israel~Yisra'el to return, turn back~shuwb kingdom, king's, reign, royal~mamlakah to return, turn back~shuwb Rehoboam~Rchab`am |
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with...~zeloo 5719 for(gar-in the Beginning)~gar you~su Elohiym/God~theos emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, je...~zelos espouse~harmozo 5668 for(gar-in the Beginning)~gar you~su one/only/other/some~heis a man/a group of both men and women/of a betrothed~aner a virgin~parthenos chaste, clean, pure~hagnos assist, bring before, command, commend, give present...~paristemi 5658 the/that~ho Christ/anointed~Christos |
act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Shemaiah~Shma`yah human being, person~'iysh Elohiym/God/god/gods~'elohiym "to say/speak/utter"~'amar |
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
to fear~phobeo 5736 but/moreover~de lest (by any means, by some means, haply, perhaps)~mepos as/like/even as~hos the/that~ho snake/serpent~ophis Eve~Eua to deceive~exapatao 5656 in/by/with~en the/that~ho (cunning) craftiness, subtilty~panourgia of them/he~autos in this manner~houto corrupt (self), defile, destroy~phtheiro 5652 the/that~ho device, mind, thought~noema you~su separation/origin of a cause~apo the/that~ho bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness~haplotes the/that~ho into/for~eis the/that~ho Christ/anointed~Christos |
"to say/speak/utter"~'amar Rehoboam~Rchab`am son~ben Solomon~Shlomoh king~melek Judah~Yhuwdah Israel~Yisra'el Judah~Yhuwdah Benjamin~Binyamiyn "to say/speak/utter"~'amar |
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
if/whether~ei even, indeed, so, some, truly, verily~men for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho to come~erchomai 5740 another/other~allos Jesus/Yeshua~Iesous preacher(-er), proclaim, publish~kerusso 5719 who/which/what/that~hos not~ou preacher(-er), proclaim, publish~kerusso 5656 either/or/than~e breath/wind/spirit~pneuma altered, else, next (day), one, (an-)other, some, st...~heteros to take/to receive~lambano 5719 who/which/what/that~hos not~ou to take/to receive~lambano 5627 either/or/than~e a good message/gospel~euaggelion altered, else, next (day), one, (an-)other, some, st...~heteros who/which/what/that~hos not~ou accept/receive/take~dechomai 5662 (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well~kalos bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5711 bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5711 bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5711 |
"to say/speak/utter"~'amar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah devour, eat, ? ever, fight(-ing), overcome, prevail,...~lacham another, brother(-ly); kindred, like, other~'ach to return, turn back~shuwb human being, person~'iysh court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar will be~hayah ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to return, turn back~shuwb ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak Jeroboam~Yarob`am |
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5736 for(gar-in the Beginning)~gar nobody/no one/nothing~medeis come behind (short), be destitute, fail, lack, suffe...~hustereo 5760 the/that~ho in behalf of/for the sake of~huper exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian "an ambassador of the Gospel"~apostolos |
Rehoboam~Rchab`am "to dwell/sit"~yashab Jerusalem~Yruwshalaim (begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah a city/excitement, anguish of terror~`iyr besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege,...~matsowr Judah~Yhuwdah |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
if/whether~ei but/moreover~de even/then/also~kai ignorant, rude, unlearned~idiotes the/that~ho the thought/reasoning~logos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla not~ou the/that~ho knowledge, science~gnosis accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in/by/with~en individually/collectively~pas to render apparent~phaneroo 5685 in/by/with~en individually/collectively~pas into/for~eis you~su |
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair...~banah Bethlehem~Beyth Etam~`Eytam Tekoa, Tekoah~Tqowa` |
And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
either/or/than~e sin/offence~hamartia to make or do~poieo 5656 I/me/myself~emautou abase, bring low, humble (self)~tapeinoo 5723 in order that~hina you~su exalt, lift up~hupsoo 5686 that/because/since~hoti without a cause, freely, for naught, in vain~dorean the/that~ho the/that~ho Elohiym/God~theos a good message/gospel~euaggelion to bring good news~euaggelizo 5668 you~su |
Beth-zur~Beyth Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh~Sowkoh Adullam~`Adullam |
And Gath, and Mareshah, and Ziph,
another/other~allos "a religious congregation"~ekklesia rob~sulao 5656 to take/to receive~lambano 5631 wages~opsonion near/nearness~pros the/that~ho you~su (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief,...~diakonia |
Gath~Gath Mareshah~Mar'eshah Ziph~Ziyph |
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
even/then/also~kai come, X have, be here, + lack, (be here) present~pareimi 5723 near/nearness~pros you~su even/then/also~kai come behind (short), be destitute, fail, lack, suffe...~hustereo 5685 not~ou be burdensome (chargeable)~katanarkao 5656 not even one ~oudeis the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar that which is behind, (that which was) lack(-ing), p...~husterema I/me/my~ego supply~prosanapleroo 5656 the/that~ho a brother~adephos to come~erchomai 5631 separation/origin of a cause~apo Macedonia~Makedonia even/then/also~kai in/by/with~en individually/collectively~pas from being burdensome~abares you~su I/me/myself~emautou "to guard"~tereo 5656 even/then/also~kai "to guard"~tereo 5692 |
Adoraim~'Adowrayim Lachish~Lachiysh Azekah~`Azeqah |
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
to be/to exist/to happen~eimi 5719 truth~aletheia Christ/anointed~Christos in/by/with~en I/me/my~ego that/because/since~hoti the/that~ho boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis this/these~houtos not~ou stop~phrasso 5691 into/for~eis I/me/my~ego in/by/with~en the/that~ho part, region~klima the/that~ho Achaia~Achaia |
Zareah, Zorah, Zoreah~Tsor`ah Aijalon, Ajalon~'Ayalown Hebron~Chebrown Judah~Yhuwdah Benjamin~Binyamiyn fenced (city, fort, munition, strong hold~mtsuwrah a city/excitement, anguish of terror~`iyr |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
the ground or reason by which something is or is not...~dia who/which/what~tis that/because/since~hoti not~ou to love of persons/things~agapao 5719 you~su the/that~ho Elohiym/God~theos to see/to know~eido 5758 |
aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq fenced (city, fort, munition, strong hold~mtsuwrah add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan prince, chief ruler captain, chief, excellent thing,...~nagiyd armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-hou...~'owtsar food, fruit, (bake-)meat(-s), victual~ma'akal anointing, ? fat (things), ? fruitful, oil(-ed), oin...~shemen banqueting, wine, wine(-bibber)~yayin |
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
who/which/what/that~hos but/moreover~de to make or do~poieo 5719 even/then/also~kai to make or do~poieo 5692 in order that~hina cut down (off, out), hew down, hinder~ekkopto 5661 the/that~ho occasion~aphorme the/that~ho to will/have in mind/intend~thelo 5723 occasion~aphorme in order that~hina in/by/with~en who/which/what/that~hos (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5736 to find~heurisko 5686 "according to"~kathos even/then/also~kai I/me/my~ego |
a city/excitement, anguish of terror~`iyr buckler, cold, hook, shield, target~tsinnah buckler, javelin, lancet, spear~romach (bring in) abundance, ? abundantly, + archer (by mis...~rabah diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, g...~m`od aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq Judah~Yhuwdah Benjamin~Binyamiyn |
And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar like, such (an one)~toioutos false teacher~pseudapostolos labourer, worker(-men)~ergates deceitful~dolios transfer, transform (self)~metaschematizo 5734 into/for~eis "an ambassador of the Gospel"~apostolos Christ/anointed~Christos |
chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen Leviite~Leviyiy Israel~Yisra'el present selves, remaining, resort, set (selves), (be...~yatsab border, bound, coast, ? great, landmark, limit, quar...~gbuwl |
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:
even/then/also~kai not~ou marvel(-lous)~thaumastos of them/he~autos for(gar-in the Beginning)~gar the/that~ho adversary/satan~Satanas transfer, transform (self)~metaschematizo 5731 into/for~eis a messenger~aggelos fire/light~phos |
Leviite~Leviyiy commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab cast out, suburb~migrash possession~'achuzzah ? again, away, bear, bring, carry (away), come (away...~yalak Judah~Yhuwdah Jerusalem~Yruwshalaim Jeroboam~Yarob`am son~ben cast away (off), remove far away (off)~zanach deck, be (do the office of a, execute the, minister ...~kahan "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah |
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
not~ou greatest~megas certainly/accordingly~oun if/whether~ei even/then/also~kai the/that~ho deacon, minister, servant~diakonos of them/he~autos transfer, transform (self)~metaschematizo 5743 as/like/even as~hos deacon, minister, servant~diakonos righteousness~dikaiosune who/which/what/that~hos the/that~ho "the conclusion of an act or state"~telos to be/to exist/to happen~eimi 5695 down from/according to~kata the/that~ho deed/labour/work~ergon of them/he~autos |
abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen height, high place, wave~bamah devil, goat, hairy, kid, rough, satyr~sa`iyr bullock, calf~`egel to do, accomplish, make~`asah |
And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
anew/again~palin to say/to speak/to teach~lego 5719 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis I/me/my~ego be accounted, (of own) please(-ure), be of reputatio...~dokeo 5661 fool(-ish), unwise~aphron to be/to exist/to happen~eimi 5721 if/whether~ei but/moreover~de (or) else, if (not, otherwise), otherwise~ei and (also) if (so much as), if but, at the least, th...~kan as/like/even as~hos fool(-ish), unwise~aphron accept/receive/take~dechomai 5663 I/me/my~ego in order that~hina "and I/I also/even I"~kago a (little) (while)~mikron a certain one or object~tis (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5667 |
after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar ? correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe~shebet Israel~Yisra'el add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquis...~baqash "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Jerusalem~Yruwshalaim kill, offer, (do) sacrifice, slay~zabach "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab |
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
who/which/what/that~hos to talk/utter words~laleo 5719 not~ou to talk/utter words~laleo 5719 down from/according to~kata supreme in authority~kurios accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla as/like/even as~hos in/by/with~en folly, foolishly(-ness)~aphrosune in/by/with~en this/these~houtos the/that~ho confidence, confident, person, substance~hupostasis the/that~ho boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing~kauchesis |
aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth Judah~Yhuwdah Rehoboam~Rchab`am son~ben Solomon~Shlomoh confirm, be courageous (of good courage, stedfastly ...~'amats three, triad, 300~shalowsh + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh three, triad, 300~shalowsh + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh (all) along, apace, behave (self), come, (on) contin...~halak along, away, because of, + by, conversation, custom,...~derek David~David Solomon~Shlomoh |
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
because, else, for that (then, -asmuch as), otherwis...~epei many/much/large~polus (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5736 down from/according to~kata the/that~ho flesh/a living creature~sarx "and I/I also/even I"~kago (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 |
Rehoboam~Rchab`am accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach Mahalath~Machalath apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath son~ben Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin)~Yriymowth son~ben David~David (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah Abihail~'Abiyhayil apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Eliab~'Eliy'ab son~ben Jesse~Yishay |
Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
gladly~hedeos for(gar-in the Beginning)~gar bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5736 the/that~ho fool(-ish), unwise~aphron intelligent/wise~phronimos to be/to exist/to happen~eimi 5723 |
"to bear young/to beget"~yalad son~ben Jehush, Jeush~Y`uwsh Shamariah, Shemariah~Shmaryah Zaham~Zaham |
And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
bear with, endure, forbear, suffer~anechomai 5736 for(gar-in the Beginning)~gar if/whether~ei a certain one or object~tis you~su bring into bondage~katadouloo 5719 if/whether~ei a certain one or object~tis devour~katesthio 5719 if/whether~ei a certain one or object~tis to take/to receive~lambano 5719 if/whether~ei a certain one or object~tis to lift up/raise up/raise on high~epairo 5731 if/whether~ei a certain one or object~tis you~su into/for~eis the face/the outward appearance of inanimate things~prosopon beat, smite~dero 5719 |
after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach Maachah, Maachathites~Ma`akah apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Abishalom, Absalom~'Abiyshalowm "to bear young/to beget"~yalad Abiah, Abijah~'Abiyah Attai~`Attay Ziza~Ziyza' Shelomith~Shlomiyth |
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
down from/according to~kata dishonour, reproach, shame, vile~atimia to say/to speak/to teach~lego 5719 as/like/even as~hos that/because/since~hoti I/me/my~ego be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5656 in/by/with~en who/which/what/that~hos but/moreover~de whatsoever/whosoever~an a certain one or object~tis be bold, boldly, dare, durst~tolmao 5725 in/by/with~en folly, foolishly(-ness)~aphrosune to say/to speak/to teach~lego 5719 be bold, boldly, dare, durst~tolmao 5719 "and I/I also/even I"~kago |
Rehoboam~Rchab`am (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend~'ahab Maachah, Maachathites~Ma`akah apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Abishalom, Absalom~'Abiyshalowm (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah concubine, paramour~piylegesh accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to...~nasa' (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar eight(-een, -eenth), eighth~shmoneh (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah sixty, three score~shishshiym concubine, paramour~piylegesh "to bear young/to beget"~yalad (six-)score, twenty(-ieth)~`esriym eight(-een, -eenth), eighth~shmoneh son~ben sixty, three score~shishshiym apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath |
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
Hebrew~Hebraios to be/to exist/to happen~eimi 5719 "and I/I also/even I"~kago Israelite~Israelites to be/to exist/to happen~eimi 5719 "and I/I also/even I"~kago issue, seed~sperma Abraham~Abraam to be/to exist/to happen~eimi 5719 "and I/I also/even I"~kago |
Rehoboam~Rchab`am abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, cont...~`amad Abiah, Abijah~'Abiyah son~ben Maachah, Maachathites~Ma`akah head~ro'sh prince, chief ruler captain, chief, excellent thing,...~nagiyd another, brother(-ly); kindred, like, other~'ach consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
deacon, minister, servant~diakonos Christ/anointed~Christos to be/to exist/to happen~eimi 5719 as a fool~paraphroneo 5723 to talk/utter words~laleo 5719 in behalf of/for the sake of~huper I/me/my~ego in/by/with~en labour, + trouble, weariness~kopos exceedingly, out of measure, the more~perissos in/by/with~en a wound/a public calamity/heavy affliction/plague~plege beyond measure~huperballontos in/by/with~en guard/watch/prison~phulake exceedingly, out of measure, the more~perissos in/by/with~en death/deadly~thanatos oft(-en, -entimes, -times)~pollakis |
attend, consider, be cunning, diligently, direct, di...~biyn ? abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, f...~parats son~ben earth~'erets Judah~Yhuwdah Benjamin~Binyamiyn fenced (city, fort, munition, strong hold~mtsuwrah a city/excitement, anguish of terror~`iyr add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan meat, victual~mazown abundance(-antly), all, ? common (sort), excellent, ...~rob ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consu...~sha'al abundance, company, many, multitude, multiply, noise...~hamown (adulter) ess, each, every, female, ? many, + none, ...~'ishshah |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
under~hupo Jewish~Ioudaios five times~pentakis forty/the decade of~tessarakonta from/besides/near~para one/only/other/some~heis to take/to receive~lambano 5627 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
three times, thrice~tris beat (with rods)~rhabdizo 5681 once~hapax "stoning, a Jewish mode of punishment"~lithazo 5681 three times, thrice~tris make (suffer) shipwreck~nauageo 5656 night and day~nuchthemeron in/by/with~en the/that~ho deep~buthos to make or do~poieo 5758 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
journey(-ing)~hodoiporia oft(-en, -entimes, -times)~pollakis peril~kindunos flood, river, stream, water~potamos peril~kindunos robber, thief~leistes peril~kindunos out of/away from~ek born, country(-man), diversity, generation, kind(-re...~genos peril~kindunos out of/away from~ek a multitude~ethnos peril~kindunos in/by/with~en a city~polis peril~kindunos in/by/with~en desert, wilderness~eremia peril~kindunos in/by/with~en the sea~thalassa peril~kindunos in/by/with~en false brethren~pseudadelphos |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
in/by/with~en labour, + trouble, weariness~kopos even/then/also~kai painfulness, travail~mochthos in/by/with~en watch~agrupnia oft(-en, -entimes, -times)~pollakis in/by/with~en dearth, famine, hunger~limos even/then/also~kai thirst~dipsos in/by/with~en fast(-ing)~nesteia oft(-en, -entimes, -times)~pollakis in/by/with~en cold~psuchos even/then/also~kai nakedness~gumnotes |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
separately~choris the/that~ho except, saving, without~parektos the/that~ho that which cometh upon, + raising up~episustasis I/me/my~ego the/that~ho down from/according to~kata day~hemera the/that~ho care~merimna individually/collectively~pas the/that~ho "a religious congregation"~ekklesia |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
who/which/what~tis be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5719 even/then/also~kai not~ou be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5719 who/which/what~tis (make to) offend~skandalizo 5743 even/then/also~kai not~ou I/me/my~ego burn/fiery~puroo 5743 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
if/whether~ei (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5738 it is necessary~dei 5719 the/that~ho the/that~ho disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia I/me/my~ego (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
the/that~ho Elohiym/God~theos even/then/also~kai father~pater the/that~ho supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos to see/to know~eido 5758 the/that~ho to be/to exist/to happen~eimi 5723 blessed/praised~eulogetos into/for~eis the/that~ho eternity/period of time~aion that/because/since~hoti not~ou "to lie"~pseudomai 5736 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
in/by/with~en Damascus~Damaskos the/that~ho ethnarch~ethnarches Aretas~Aretas the/that~ho leader of the people~basileus keep (with a garrison)~phroureo 5707 the/that~ho Damascene~Damaskenos a city~polis apprehend, catch, lay hand on, take~piazo 5658 I/me/my~ego to will/have in mind/intend~thelo 5723 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
even/then/also~kai the ground or reason by which something is or is not...~dia window~thuris in/by/with~en basket~sargane let down, strike~chalao 5681 the ground or reason by which something is or is not...~dia the/that~ho wall~teichos even/then/also~kai escape, flee~ekpheugo 5627 the/that~ho by the help/agency of any one~cheir of them/he~autos |
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
(make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5738 also, and, doubtless, now, therefore~de not~ou be better for, bring together, be expedient (for), b...~sumphero 5719 I/me/my~ego to come~erchomai 5695 for(gar-in the Beginning)~gar into/for~eis vision~optasia even/then/also~kai disclosure/manifestation/revelation~apokalupsis supreme in authority~kurios |
Rehoboam~Rchab`am certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn royalty. empire, kingdom, realm, reign~malkuwth strength, strong, being strong, force~chezqah commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab law~towrah "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Israel~Yisra'el |
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
to see/to know~eido 5758 a human being/in the plural, people~anthropos in/by/with~en Christ/anointed~Christos in front of/prior~pro year~etos fourteen~dekatessares if, or, whether~eite in/by/with~en bodily, body, slave~soma not~ou to see/to know~eido 5758 if, or, whether~eite but, except(-ed), other than, out of, outside, unles...~ektos the/that~ho bodily, body, slave~soma not~ou to see/to know~eido 5758 the/that~ho Elohiym/God~theos to see/to know~eido 5758 to seize, carry off by force~harpazo 5651 the/that~ho like, such (an one)~toioutos until~heos third~tritos air/heaven/sky~ouranos |
fifth (part)~chamiyshiy + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh king~melek Rehoboam~Rchab`am Shishak~Shiyshaq king~melek Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah Jerusalem~Yruwshalaim transgress, (commit, do a) trespass(-ing)~ma`al "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah |
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
even/then/also~kai to see/to know~eido 5758 the/that~ho like, such (an one)~toioutos a human being/in the plural, people~anthropos if, or, whether~eite in/by/with~en bodily, body, slave~soma if, or, whether~eite but, except(-ed), other than, out of, outside, unles...~ektos the/that~ho bodily, body, slave~soma not~ou to see/to know~eido 5758 the/that~ho Elohiym/God~theos to see/to know~eido 5758 |
1000~'eleph 100/sixscore~me'ah chariot, (upper) millstone, multitude (from the marg...~rekeb sixty, three score~shishshiym 1000~'eleph horseman~parash nation, people. folk, men~`am + abundance, account, ? all, ? few, (in-)finite, (ce...~micpar abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim Lubim(-s), Libyans~Luwbiy Sukkiims~Cukkiy Cushi, Cushite, Ethiopian(-s)~Kuwshiy |
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
that/because/since~hoti to seize, carry off by force~harpazo 5648 into/for~eis the/that~ho paradise~paradeisos even/then/also~kai to hear~akouo 5656 unspeakable~arrhetos speech/discourse~rhema who/which/what/that~hos not~ou be lawful, let, X may(-est)~exesti 5723 a human being/in the plural, people~anthropos to talk/utter words~laleo 5658 |
? at all, catch (self), be frozen, be holden, stick ...~lakad fenced (city, fort, munition, strong hold~mtsuwrah a city/excitement, anguish of terror~`iyr Judah~Yhuwdah abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Jerusalem~Yruwshalaim |
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho like, such (an one)~toioutos (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 in behalf of/for the sake of~huper but/moreover~de I/me/myself~emautou not~ou (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 if/whether~ei an absolute denial/ ruling out its possibilities~me in/by/with~en the/that~ho disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia I/me/my~ego |
abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' Shemaiah~Shma`yah prophecy, that prophesy, prophet~nabiy' Rehoboam~Rchab`am captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar Judah~Yhuwdah assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in...~'acaph Jerusalem~Yruwshalaim presence~paniym Shishak~Shiyshaq "to say/speak/utter"~'amar "to say/speak/utter"~'amar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab also, + although, and (furthermore, yet), but, even,...~'aph commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad Shishak~Shiyshaq |
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
if/in case~ean for(gar-in the Beginning)~gar to will/have in mind/intend~thelo 5661 (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5664 not~ou to be/to exist/to happen~eimi 5695 fool(-ish), unwise~aphron truth~aletheia for(gar-in the Beginning)~gar to utter, speak, say~ereo 5692 forbear, spare~pheidomai 5736 but/moreover~de an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis into/for~eis I/me/my~ego conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute...~logizomai 5667 in behalf of/for the sake of~huper who/which/what/that~hos behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard...~blepo 5719 I/me/my~ego either/or/than~e to hear~akouo 5719 a certain one or object~tis out of/away from~ek I/me/my~ego |
captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar Israel~Yisra'el king~melek bring down (low), into subjection, under, humble (se...~kana` "to say/speak/utter"~'amar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah just, lawful, righteous (man)~tsaddiyq |
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
even/then/also~kai the/that~ho abundance, (far more) exceeding, excellency, more ex...~huperbole the/that~ho disclosure/manifestation/revelation~apokalupsis in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be exalted above measure~huperairomai 5747 to give/to grant~didomi 5681 I/me/my~ego thorn~skolops the/that~ho flesh/a living creature~sarx a messenger~aggelos Satan~Satan in order that~hina I/me/my~ego buffet~kolaphizo 5725 in order that~hina an absolute denial/ ruling out its possibilities~me be exalted above measure~huperairomai 5747 |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah advise self, appear, approve, behold, ? certainly, c...~ra'ah bring down (low), into subjection, under, humble (se...~kana` act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Shemaiah~Shma`yah "to say/speak/utter"~'amar bring down (low), into subjection, under, humble (se...~kana` corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, m...~shachath add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little ...~m`at deliverance, (that is) escape(-d), remnant~pleytah anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), ...~chemah drop, gather (together), melt, pour (forth, out)~nathak Jerusalem~Yruwshalaim (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad Shishak~Shiyshaq |
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
in behalf of/for the sake of~huper this/these~houtos three times, thrice~tris the/that~ho supreme in authority~kurios beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5656 in order that~hina depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self~aphistemi 5632 separation/origin of a cause~apo I/me/my~ego |
? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministe...~`abodah act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministe...~`abodah kingdom, king's, reign, royal~mamlakah earth~'erets |
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
even/then/also~kai to utter, speak, say~ereo 5758 I/me/my~ego be content, be enough, suffice, be sufficient~arkeo 5719 you~su the/that~ho graciousness~charis I/me/my~ego the/that~ho for(gar-in the Beginning)~gar miraculous power~dunamis I/me/my~ego in/by/with~en disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia to make perfect/complete~teleioo 5743 most (very) gladly~hedista certainly/accordingly~oun + better, X far, (the) more (and more), (so) much (t...~mallon (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5695 in/by/with~en the/that~ho disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia I/me/my~ego in order that~hina rest upon~episkenoo 5661 of time/place/order~epi I/me/my~ego the/that~ho miraculous power~dunamis the/that~ho Christ/anointed~Christos |
Shishak~Shiyshaq king~melek Egypt, Egyptians, Mizraim~Mitsrayim arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (th...~`alah Jerusalem~Yruwshalaim accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-hou...~'owtsar court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-hou...~'owtsar king~melek court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, i...~laqach ? armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield~magen gold(-en), fair weather~zahab Solomon~Shlomoh to do, accomplish, make~`asah |
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
for which cause, therefore, wherefore~dio think good, (be well) please(-d), be the good (have,...~eudokeo 5719 in/by/with~en disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia in/by/with~en harm, hurt, reproach~hubris in/by/with~en "necessity/calamity/distress"~anagke in/by/with~en persecution~diogmos in/by/with~en anguish, distress~stenochoria in behalf of/for the sake of~huper Christ/anointed~Christos whenever~hotan for(gar-in the Beginning)~gar be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5725 then/at that time~tote able, could, (that is) mighty (man), possible, power...~dunatos to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
king~melek Rehoboam~Rchab`am to do, accomplish, make~`asah ? armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield~magen brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), fil...~nchosheth appoint, ? at all, avenge, bestow, (appoint to have ...~paqad (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad captain (that had rule), chief (captain), general, g...~sar break down, divide speedily, footman, guard, bring h...~ruwts beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, ...~pethach king~melek court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith |
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
to become/to arise/to be made~ginomai 5754 fool(-ish), unwise~aphron (make) boast, glory, joy, rejoice~kauchaomai 5740 you~su I/me/my~ego compel, constrain~anagkazo 5656 I/me/my~ego for(gar-in the Beginning)~gar behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be ...~opheilo 5707 under~hupo you~su approve, commend, consist, make, stand (with)~sunistao 5745 not even one ~oudeis for(gar-in the Beginning)~gar come behind (short), be destitute, fail, lack, suffe...~hustereo 5656 the/that~ho in behalf of/for the sake of~huper exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)~lian "an ambassador of the Gospel"~apostolos if/whether~ei even/then/also~kai not even one ~oudeis to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
able, according to, after (ability), among, as (oft ...~day king~melek abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of...~bayith "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah break down, divide speedily, footman, guard, bring h...~ruwts abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to...~nasa' to return, turn back~shuwb break down, divide speedily, footman, guard, bring h...~ruwts (little) chamber~ta' |
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
the/that~ho even, indeed, so, some, truly, verily~men a sign/mark/token~semeion the/that~ho "an ambassador of the Gospel"~apostolos cause, to (deed), perform, work (out)~katergazomai 5681 in/by/with~en you~su in/by/with~en individually/collectively~pas steadfastness~hupomone in/by/with~en a sign/mark/token~semeion even/then/also~kai a prodigy or omen/miracle~teras even/then/also~kai miraculous power~dunamis |
bring down (low), into subjection, under, humble (se...~kana` anger(-gry), + before, countenance, face, + forebear...~'aph "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah to return, turn back~shuwb corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, m...~shachath altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(...~kalah Judah~Yhuwdah act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at eas...~towb |
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
who/which/what~tis for(gar-in the Beginning)~gar to be/to exist/to happen~eimi 5719 who/which/what/that~hos be inferior, overcome~hettao 5681 in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho remaining ones~loipoy "a religious congregation"~ekklesia if/whether~ei an absolute denial/ ruling out its possibilities~me that/because/since~hoti of them/he~autos I/me/my~ego not~ou be burdensome (chargeable)~katanarkao 5656 you~su deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant~charizomai 5663 I/me/my~ego the/that~ho unrighteousness~adikia this/these~houtos |
king~melek Rehoboam~Rchab`am aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq Jerusalem~Yruwshalaim consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak Rehoboam~Rchab`am a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiec...~'echad forty~'arba`iym + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh son~ben consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)~sheba` + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh Jerusalem~Yruwshalaim a city/excitement, anguish of terror~`iyr "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar ? correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe~shebet Israel~Yisra'el ? any wise, appoint, bring, call (a name), care, cas...~suwm + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem dam, mother, ? parting~'em + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem Naamah~Na`amah Ammonite(-ss)~'Ammowniyth |
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
behold, perceive, see, take heed~horao 5640 third~tritos ready~hetoimos to have/hold~echo 5719 to come~erchomai 5629 near/nearness~pros you~su even/then/also~kai not~ou be burdensome (chargeable)~katanarkao 5692 you~su not~ou for(gar-in the Beginning)~gar "to seek in order to find"~zeteo 5719 the/that~ho you~su accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla you~su not~ou for(gar-in the Beginning)~gar behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be ...~opheilo 5719 the/that~ho a child~teknon the/that~ho parent~goneus lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure ...~thesaurizo 5721 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla the/that~ho parent~goneus the/that~ho a child~teknon |
to do, accomplish, make~`asah adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-u...~ra` certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion...~kuwn + care for, comfortably, consent, ? considered, cour...~leb ask, ? at all, care for, ? diligently, inquire, make...~darash "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah |
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
I/me/my~ego but/moreover~de most (very) gladly~hedista be at charges, consume, spend~dapanao 5692 even/then/also~kai spend~ekdapanao 5701 in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho breath/life/soul~psuche you~su if/whether~ei even/then/also~kai exceedingly, out of measure, the more~perissos you~su to love of persons/things~agapao 5723 less, worse~hetton to love of persons/things~agapao 5743 |
act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar Rehoboam~Rchab`am ancestor, (that were) before(-time), beginning, elde...~ri'shown after(-ward), to come, following, hind(-er, -ermost,...~'acharown describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, ...~kathab act, advice, affair, answer, ? any such (thing), bec...~dabar Shemaiah~Shma`yah prophecy, that prophesy, prophet~nabiy' Iddo~`Iddow agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer~chozeh (number after, number throughout the) genealogy (to ...~yachas battle, war~milchamah Rehoboam~Rchab`am Jeroboam~Yarob`am day/time/year~yowm |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
to be/to exist/to happen~eimi 5720 but/moreover~de I/me/my~ego not~ou burden~katabareo 5656 you~su accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla after, behave, live~huparcho 5723 crafty~panougos deceit~dolos you~su to take/to receive~lambano 5627 |
Rehoboam~Rchab`am ? at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (mak...~shakab chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab ? in any wise, bury(-ier)~qabar a city/excitement, anguish of terror~`iyr David~David Abiah, Abijah~'Abiyah son~ben consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis who/which/what/that~hos set apart/to order (one) to go to a place appointed~apostello 5758 near/nearness~pros you~su the ground or reason by which something is or is not...~dia of them/he~autos get an advantage, defraud, make a gain~pleonekteo 5656 you~su |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5656 Titus~Titos even/then/also~kai send with~sunapostello 5656 the/that~ho a brother~adephos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis get an advantage, defraud, make a gain~pleonekteo 5656 you~su Titus~Titos not~ou the/that~ho of them/he~autos breath/wind/spirit~pneuma go, be occupied with, walk (about)~peripateo 5656 not~ou the/that~ho of them/he~autos step~ichnos |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
anew/again~palin be accounted, (of own) please(-ure), be of reputatio...~dokeo 5719 that/because/since~hoti you~su answer (for self), make defence, excuse (self), spea...~apologeomai 5736 before (the presence of), in the sight of~katenopion the/that~ho Elohiym/God~theos in/by/with~en Christ/anointed~Christos to talk/utter words~laleo 5719 the/that~ho but/moreover~de individually/collectively~pas "dearly beloved"~agapetos in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho you~su building, edify(-ication, -ing)~oikodome |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
to fear~phobeo 5736 for(gar-in the Beginning)~gar lest (by any means, by some means, haply, perhaps)~mepos to come~erchomai 5631 not~ou what sort of, what manner of, such as~hoios to will/have in mind/intend~thelo 5719 to find~heurisko 5632 you~su "and I/I also/even I"~kago to find~heurisko 5686 you~su what sort of, what manner of, such as~hoios not~ou to will/have in mind/intend~thelo 5719 lest (by any means, by some means, haply, perhaps)~mepos contention, debate, strife, variance~eris emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, je...~zelos passion (as if breathing hard):--fierceness, indigna...~thumos contention(-ious), strife~eritheia backbiting, evil speaking~katalalia whispering~psithurismos swelling~phusiosis commotion, confusion, tumult~akatastasia |
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
an absolute denial/ ruling out its possibilities~me anew/again~palin to come~erchomai 5631 I/me/my~ego abase, bring low, humble (self)~tapeinoo 5692 abase, bring low, humble (self)~tapeinoo 5692 abase, bring low, humble (self)~tapeinoo 5661 the/that~ho Elohiym/God~theos I/me/my~ego near/nearness~pros you~su even/then/also~kai mourn, (be-)wail~pentheo 5692 mourn, (be-)wail~pentheo 5661 many/much/large~polus the/that~ho sin already, heretofore sin~proamartano 5761 even/then/also~kai an absolute denial/ ruling out its possibilities~me repent~metanoeo 5660 of time/place/order~epi the/that~ho uncleanness~akatharsia even/then/also~kai defilement of idolatry/illicit fornication~porneia even/then/also~kai filthy, lasciviousness, wantonness~aselgeia who/which/what/that~hos commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts~prasso 5656 |
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
third~tritos this/these~houtos to come~erchomai 5736 near/nearness~pros you~su of time/place/order~epi the edge of a sword/the mouth~stoma two/both/twain~duo martyr, record, witness~martus even/then/also~kai three~treis to stand~histemi 5701 individually/collectively~pas speech/discourse~rhema |
(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen...~`asar eight(-een, -eenth), eighth~shmoneh + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh king~melek Jeroboam~Yarob`am Abiah, Abijah~'Abiyah consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak Judah~Yhuwdah |
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
foretell, say (speak, tell) before~proereo 5758 even/then/also~kai foretell, tell before~prolego 5719 as/like/even as~hos come, X have, be here, + lack, (be here) present~pareimi 5723 the/that~ho the second~deuteros even/then/also~kai be absent~apeimi 5723 at this time/the present~nun to write/compose~grapho 5719 the/that~ho sin already, heretofore sin~proamartano 5761 even/then/also~kai the/that~ho remaining ones~loipoy individually/collectively~pas that/because/since~hoti if/in case~ean to come~erchomai 5632 into/for~eis the/that~ho anew/again~palin not~ou forbear, spare~pheidomai 5695 |
consult, ? indeed, be (make, set a, set up) king, be...~malak three, triad, 300~shalowsh + whole age, ? long, + old, year, ? yearly~shaneh Jerusalem~Yruwshalaim dam, mother, ? parting~'em + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report~shem Michaiah~Miykayahuw apple (of the eye), branch, company, daughter, ? fir...~bath Uriel~'Uwriy'el Gibeah, the hill~Gib`ah battle, war~milchamah Abiah, Abijah~'Abiyah Jeroboam~Yarob`am |
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
because, else, for that (then, -asmuch as), otherwis...~epei experience(-riment), proof, trial~dokime "to seek in order to find"~zeteo 5719 the/that~ho in/by/with~en I/me/my~ego to talk/utter words~laleo 5723 Christ/anointed~Christos who/which/what/that~hos into/for~eis you~su not~ou be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5719 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla be mighty~dunateo 5719 in/by/with~en you~su |
Abiah, Abijah~'Abiyah bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, o...~'acar battle, war~milchamah bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, o...~'acar able, activity, (+) army, band of men (soldiers), co...~chayil strong, mighty~gibbowr battle, war~milchamah four~'arba` 100/sixscore~me'ah 1000~'eleph acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar human being, person~'iysh Jeroboam~Yarob`am battle, war~milchamah put (set) (the battle, self) in array, compare, dire...~`arak eight(-een, -eenth), eighth~shmoneh 100/sixscore~me'ah 1000~'eleph acceptable, appoint, choose (choice), excellent, joi...~bachar human being, person~'iysh strong, mighty~gibbowr able, activity, (+) army, band of men (soldiers), co...~chayil |
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar if/whether~ei crucify~stauroo 5681 out of/away from~ek disease, infirmity, sickness, weakness~astheneia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla to live/living water~zao 5719 out of/away from~ek miraculous power~dunamis Elohiym/God~theos even/then/also~kai for(gar-in the Beginning)~gar I/me/my~ego be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5719 in/by/with~en of them/he~autos accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla to live/living water~zao 5695 with~sun of them/he~autos out of/away from~ek miraculous power~dunamis Elohiym/God~theos into/for~eis you~su |
Abiah, Abijah~'Abiyah abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm hill (country), mount(-ain), ? promotion~har Zemaraim~Tsmarayim hill (country), mount(-ain), ? promotion~har Ephraim, Ephraimites~'Ephrayim "to say/speak/utter"~'amar ? attentively, call (gather) together, ? carefully, ...~shama` Jeroboam~Yarob`am Israel~Yisra'el |
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
himself, herself, itself~heautou assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try~peirazo 5720 if/whether~ei to be/to exist/to happen~eimi 5719 in/by/with~en the/that~ho conviction of the truth of anything~pistis himself, herself, itself~heautou allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try~dokimazo 5720 either/or/than~e not~ou "recognize/to acknowledge"~epiginosko 5719 himself, herself, itself~heautou that/because/since~hoti Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos in/by/with~en you~su to be/to exist/to happen~eimi 5719 if/whether~ei an absolute denial/ ruling out its possibilities~me a certain one or object~tis castaway, rejected, reprobate~adokimos to be/to exist/to happen~eimi 5719 |
acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer...~yada` "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym Israel~Yisra'el add, apply, appoint, ascribe, assign, ? avenge, ? be...~nathan kingdom, king's, reign, royal~mamlakah Israel~Yisra'el David~David alway(-s), ancient (time), any more, continuance, et...~`owlam son~ben confederacy/covenant~briyth salt(-pit)~melach |
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
(have, thing) hope(-d) (for), trust~elpizo 5719 but/moreover~de that/because/since~hoti "to know"~ginosko 5695 that/because/since~hoti I/me/my~ego not~ou to be/to exist/to happen~eimi 5719 castaway, rejected, reprobate~adokimos |
Jeroboam~Yarob`am son~ben Nebat~Nbat ? bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant~`ebed Solomon~Shlomoh son~ben David~David abide, accomplish, ? be clearer, confirm, continue, ...~quwm rebel(-lious)~marad master~'adown |
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
pray, will, wish~euchomai 5736 but/moreover~de near/nearness~pros the/that~ho Elohiym/God~theos an absolute denial/ ruling out its possibilities~me to make or do~poieo 5658 you~su bad, evil, harm, ill, noisome, wicked~kakos nobody/no one/nothing~medeis not~ou in order that~hina I/me/my~ego approved, tried~dokimos to shine/to be brought forth into the light/come to ...~phaino 5652 accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in order that~hina you~su the/that~ho X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy~kalos to make or do~poieo 5725 I/me/my~ego but/moreover~de as/like/even as~hos castaway, rejected, reprobate~adokimos to be/to exist/to happen~eimi 5725 |
assemble (selves), gather (bring) (together, selves ...~qabats emptied(-ty), vain (fellow, man)~reyq another, ? (blood-)thirsty, certain, chap(-man); div...~'enowsh son~ben Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked~bliya`al confirm, be courageous (of good courage, stedfastly ...~'amats Rehoboam~Rchab`am son~ben Solomon~Shlomoh Rehoboam~Rchab`am a boy, lad, servant, youth,~na`ar + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ...~lebab faint((-hearted), soft, tender(-hearted) (one), weak~rak aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq presence~paniym |
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
not~ou for(gar-in the Beginning)~gar to be able to do something~dunamai 5736 a certain one or object~tis down from/according to~kata the/that~ho truth~aletheia accuse/but/contrariwise/al-lah'~alla in behalf of/for the sake of~huper the/that~ho truth~aletheia |
"to say/speak/utter"~'amar aid, amend, ? calker, catch, cleave, confirm, be con...~chazaq kingdom, king's, reign, royal~mamlakah presence~paniym "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad son~ben David~David much, many, great/captain, chief~rab abundance, company, many, multitude, multiply, noise...~hamown gold(-en), fair weather~zahab bullock, calf~`egel Jeroboam~Yarob`am to do, accomplish, make~`asah Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5719 for(gar-in the Beginning)~gar whenever~hotan I/me/my~ego be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be...~astheneo 5725 you~su but/moreover~de able, could, (that is) mighty (man), possible, power...~dunatos to be/to exist/to happen~eimi 5725 this/these~houtos but/moreover~de even/then/also~kai pray, will, wish~euchomai 5736 the/that~ho you~su perfection~katartisis |
banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw ...~nadach chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah son~ben Aaron~'Aharown Leviite~Leviyiy to do, accomplish, make~`asah chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen nation, people. folk, men~`am earth~'erets abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be ...~male' (+ be) able, ? about, + armholes, at, axletree, beca...~yad beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle...~baqar son~ben (+ young) bull(-ock), calf, ox~par (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)~sheba` mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree~'ayil chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen ? before, + or else, ere, + except, ig(-norant), muc...~lo' Elohiym/God/god/gods~'elohiym |
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:
the ground or reason by which something is or is not...~dia this/these~houtos this/these~houtos be absent~apeimi 5723 to write/compose~grapho 5719 in order that~hina come, X have, be here, + lack, (be here) present~pareimi 5723 an absolute denial/ ruling out its possibilities~me sharply(-ness)~apotomos entreat, use~chraomai 5667 down from/according to~kata the/that~ho power of choice/power of authority~exousia who/which/what/that~hos to give/to grant~didomi 5656 I/me/my~ego the/that~ho supreme in authority~kurios into/for~eis building, edify(-ication, -ing)~oikodome even/then/also~kai not~ou into/for~eis destruction, pulling down~kathairesis |
"The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen to minister, serve, minister to~sharath "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah son~ben Aaron~'Aharown Leviite~Leviyiy business, + cattle, + industrious, occupation, + occ...~mla'kah |
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
besides, finally, furthermore, (from) henceforth, mo...~loipon a brother~adephos farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-f...~chairo 5720 fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together),...~katartizo 5744 beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (gi...~parakaleo 5744 the/that~ho of them/he~autos set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + ...~phroneo 5720 be at (have, live in) peace, live peaceably~eireneuo 5720 even/then/also~kai the/that~ho Elohiym/God~theos the/that~ho brotherly love/good will/love~agape even/then/also~kai peace/rest~eirene to be/to exist/to happen~eimi 5695 with/after/behind~meta you~su |
burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incens...~qatar "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah morning/dawn~boqer evening/night/sunset~`ereb ascent, burnt offering (sacrifice), go up to~`olah sweet (spice)~cam (sweet) incense, perfume~qtoreth row, shewbread~ma`areketh (shew-)bread, ? eat, food, fruit, loaf, meat, victuals~lechem clean, fair, pure(-ness)~tahowr table~shulchan candlestick~mnowrah gold(-en), fair weather~zahab candle, lamp, light~niyr be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to)...~ba`ar evening/night/sunset~`ereb beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-e...~shamar charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeg...~mishmereth "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (de...~`azab |
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
embrace, greet, salute, take leave~aspazomai 5663 each other, mutual, one another, (the other), (them-...~allelon in/by/with~en sacred/consecrated~hagios kiss~philema |
Elohiym/God/god/gods~'elohiym head~ro'sh chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile,...~truw`ah trumpet(-er)~chatsotsrah blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, mak...~ruwa` son~ben Israel~Yisra'el devour, eat, ? ever, fight(-ing), overcome, prevail,...~lacham "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah Elohiym/God/god/gods~'elohiym chief, (fore-)father(-less), ? patrimony, principal~'ab break out, come (mightily), go over, be good, be mee...~tsalach |
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
embrace, greet, salute, take leave~aspazomai 5736 you~su the/that~ho sacred/consecrated~hagios individually/collectively~pas |
Jeroboam~Yarob`am lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait~ma'arab abide, apply, attain, ? be, befall, + besiege, bring...~bow' bring, cast, fetch, lead, make, walk, ? whirl, ? rou...~cabab after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar presence~paniym Judah~Yhuwdah lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait~ma'arab after (that, -ward), again, at, away from, back (fro...~'achar |
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
the/that~ho graciousness~charis the/that~ho supreme in authority~kurios Jesus/Yeshua~Iesous Christ/anointed~Christos even/then/also~kai the/that~ho brotherly love/good will/love~agape the/that~ho Elohiym/God~theos even/then/also~kai the/that~ho (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distri...~koinonia the/that~ho sacred/consecrated~hagios breath/wind/spirit~pneuma with/after/behind~meta individually/collectively~pas you~su amen, verily~amen |
Judah~Yhuwdah appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, ?...~panah battle, war~milchamah presence~paniym after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, ...~'achowr ? at all, call together, cry (out), gather (selves) ...~tsa`aq "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"~Yhovah chief ruler, ? own, priest, prince, principal officer~kohen blow, sound, trumpeter~chatsar trumpet(-er)~chatsotsrah |