Isaiah 24:20 ἔκλινεν καὶ σεισθήσεται ὡς ὀπωροφυλάκιον ἦ γῆ ὡς ὃ μεθύων καὶ ὃ κραιπαλῶν καὶ πεσεῖται καὶ οὗ μὴ δύνηται ἀναστῆναι κατίσχυσεν γὰρ ἐπ’ αὐτῆς ἡ ἀνομία
eklinen kai seisthesetai hos oporophylakion e ge hos ho methyon kai ho kraipalon kai peseitai kai hou me dynetai anastenai katischysen gar ep' autes he anomiaIsaiah 24 20 The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ἔκλινεν
eklinen beg-nen/plead-nen/ekli-nen/nen-ekli/beg/plead/implore/beg for/beseech/deceased/ἜΚΛΙΝΕΝ/ implore-linen/beg-linen/ekli-linen/linen-ekli/implore/beg/beg for/plead/beseech/deceased/défunt/feu/ἜΚΛΙΝΕΝ/ΕΚΛΙΝΕΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? σεισθήσεται
seisthesetai rocker-thesetai/seismic-thesetai/seis-thesetai/thesetai-seis/rocker/seismic/sistrum/seismicity/seismology/earthquake/seismograph/seismography/seismographic/seismic-research vessel/ΣΕΙΣΘΉΣΕΤΑΙ/ earthquake-setai/zemljotres-setai/seis-setai/setai-seis/earthquake/zemljotres/séisme/tremblement de terre/Erdbeben/jordskælv/terremoto/terremoto/potres/aardbeving/daeargryn/trzęsienie ziemi/terremoto/cutremur/jordbävning/maanjäristys/ΣΕΙΣΘΉΣΕΤΑΙ/ΣΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ὀπωροφυλάκιον
oporophylakion fruit bearing-ylakion/oporoph-ylakion/ylakion-oporoph/fruit bearing/ὈΠΩΡΟΦΥΛΆΚΙΟΝ/ fruit bearing-ylakion/oporoph-ylakion/ylakion-oporoph/fruit bearing/ὈΠΩΡΟΦΥΛΆΚΙΟΝ/ΟΠΩΡΟΦΥΛΑΚΙΟΝ/ ? ἦ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? γῆ
ge Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/Γῆ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? ὃ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? μεθύων
methyon drink well make be drunk en-n/methyo-n//drink well make be drunk en/ΜΕΘΎΩΝ/ drunk-on/drunken-on/methy-on/on-methy/drunk/drunken/drunkard/methylene/inebriate/intoxicated/intoxicating/ΜΕΘΎΩΝ/ΜΕΘΥΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὃ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? κραιπαλῶν
kraipalon debauchery-on/binge drinking-on/kraipal-on/on-kraipal/debauchery/binge drinking/ΚΡΑΙΠΑΛῶΝ/ debauchery-raipalon/binge drinking-raipalon/kraipal-raipalon/raipalon-kraipal/debauchery/binge drinking/ΚΡΑΙΠΑΛῶΝ/ΚΡΑΙΠΑΛωΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? πεσεῖται
peseitai peseta-itai/pese-itai/itai-pese/peseta/ΠΕΣΕῖΤΑΙ/ peseta-eitai/Pesete-eitai/pese-eitai/eitai-pese/peseta/Pesete/Peseta/peseta/ΠΕΣΕῖΤΑΙ/ΠΕΣΕιΤΑΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? οὗ
hou no, not ? μὴ
me not/do not/don't/non/ne/ne/non/ΜῊ/ ? δύνηται
dynetai virtual-ai/potential-ai/dynet-ai/ai-dynet/virtual/potential/potentiality/potentialité/ΔΎΝΗΤΑΙ/ potential-ynetai/virtual-ynetai/dynet-ynetai/ynetai-dynet/potential/virtual/potentiel/potenziell/eventuell/potentiality/potentialité/ΔΎΝΗΤΑΙ/ΔΥΝΗΤΑΙ/ ? ἀναστῆναι
anastenai and apiece by each every man in-stenai/ana-stenai//and apiece by each every man in/ἈΝΑΣΤῆΝΑΙ/ revive-ai/anasten-ai/ai-anasten/revive/ἈΝΑΣΤῆΝΑΙ/ΑΝΑΣΤηΝΑΙ/ ? κατίσχυσεν
katischysen cation-schysen/cationic-schysen/kati-schysen/schysen-kati/cation/cationic/something/descendant/ΚΑΤΊΣΧΥΣΕΝ/ something-chysen/quelque chose-chysen/kati-chysen/chysen-kati/something/quelque chose/quoi/noget/algo/noe/ceva/cationic/cation/cation/descendant/descendant/ΚΑΤΊΣΧΥΣΕΝ/ΚΑΤΙΣΧΥΣΕΝ/ ? γὰρ
gar and as because that but even fo/and as because that but even fo/ΓᾺΡ/ galaxy-gar/galaxie-gar/ga-gar/gar-ga/galaxy/galaxie/Galaxie/galaksio/galassia/galàxia/galaxias/galaktika/galaktyka/galax/cat/mèo/chat/chatte/Katze/huskat/ΓᾺΡ/ΓΑΡ/ ? ἐπ’
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠ’/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠ’/ΕΠ’/ ? αὐτῆς
autes it-s/she-s/aute-s/s-aute/it/she/this/earwitness/ΑὐΤῆΣ/ earwitness-autes/auriculaire-autes/aute-autes/autes-aute/earwitness/auriculaire/she/it/elle/sie/היא/ŝi/tema/ta/sí/ella/lei/ona/viņa/jì/ΑὐΤῆΣ/ΑυΤηΣ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? ἀνομία
anomia iniquity X transgress ion of the la/iniquity X transgress ion of the la/ἈΝΟΜΊΑ/ foul play-a/anomi-a/a-anomi/foul play/ἈΝΟΜΊΑ/ΑΝΟΜΙΑ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame