Isaiah 3:8 ὅτι ἀνεῖται Ἰερουσαλὴμ καὶ ἡ Ἰουδαία συμπέπτωκεν καὶ αἱ γλῶσσαι αὐτῶν μετὰ ἀνομίας τὰ πρὸς κύριον ἀπειθοῦντες διότι νῦν ἐταπεινώθη ἡ δόξα αὐτῶν
hoti aneitai Ierousalem kai he Ioudaia sympeptoken kai hai glossai auton meta anomias ta pros kyrion apeithountes dioti nyn etapeinothe he doxa autonIsaiah 3 8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? ἀνεῖται
aneitai untold-pic/untold-tai/aniconic-tai/anei-tai/tai-anei/untold/aniconic/abstract/unwarned/mendacity/aniconism/insincere/untranquil/uninformed/insincerity/unspeakable/untranquilly/disingenuous/inexpressible/nonrepresentational/non-representationalism/ἈΝΕῖΤΑΙ/ nonrepresentational-eitai/aniconic-eitai/anei-eitai/eitai-anei/nonrepresentational/aniconic/abstract/non-spécialiste/untranquil/insincere/disingenuous/insincère/inexpressible/unspeakable/untold/indicible/unsagbar/unsäglich/unaussprechlich/ungesagt/ἈΝΕῖΤΑΙ/ΑΝΕιΤΑΙ/ ? Ἰερουσαλὴμ
Ierousalem Jerusalem/Jerusalem/ἸΕΡΟΥΣΑΛΉΜ/ officiant-salem/ministrant-salem/Ierou-salem/salem-Ierou/officiant/ministrant/ἸΕΡΟΥΣΑΛΉΜ/ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? Ἰουδαία
Ioudaiai Judaea/Judaea/ἸΟΥΔΑΊᾼ/ Jew-ai/Judaism-ai/Ioudai-ai/ai-Ioudai/Jew/Judaism/ἸΟΥΔΑΊᾼ/ΙΟΥΔΑΙΑ/ ? συμπέπτωκεν
sympeptoken infer-ptoken/derive-ptoken/sympe-ptoken/ptoken-sympe/infer/derive/behave/include/wind up/marriage/included/included/conclude/deduction/inference/inclusion/behaviour/conclusion/behaviorism/agreed upon/ΣΥΜΠΈΠΤΩΚΕΝ/ behaviour-ptoken/comportement-ptoken/sympe-ptoken/ptoken-sympe/behaviour/comportement/conduite/Verhalten/Benehmen/התנהגות/comportamento/conclude/infer/put together/derive/wind up/conclure/inférer/schließen/folgern/ΣΥΜΠΈΠΤΩΚΕΝ/ΣΥΜΠΕΠΤΩΚΕΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? αἱ
hai go/ow/ouch/argh/ΑἹ/ ? γλῶσσαι
glossai tongue-i/glossa-i//tongue/ΓΛῶΣΣΑΙ/ sole-i/tongue-i/glossa-i/i-glossa/sole/tongue/purist/glossary/language/flounder/ΓΛῶΣΣΑΙ/ΓΛωΣΣΑΙ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/ ? μετὰ
meta after ward X that he again against/after ward X that he again against/ΜΕΤᾺ/ use-a/ore-a/met-a/a-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤᾺ/ΜΕΤΑ/ ? ἀνομίας
anomias iniquity X transgress ion of the la-s/anomia-s//iniquity X transgress ion of the la/ἈΝΟΜΊΑΣ/ foul play-s/anomia-s/s-anomia/foul play/ἈΝΟΜΊΑΣ/ΑΝΟΜΙΑΣ/ ? τὰ
ta ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? κύριον
kyrion sir-n/main-n/kyrio-n/n-kyrio/sir/main/Lord/master/mister/literal/gentleman/ΚΎΡΙΟΝ/ main-kyrion/principal-kyrion/kyrio-kyrion/kyrion-kyrio/main/principal/master/gentleman/mister/aotrou/monsieur/Herr/herr/מר/sinjoro/an tuasal/señor/signore/senyor/kungs/ΚΎΡΙΟΝ/ΚΥΡΙΟΝ/ ? ἀπειθοῦντες
apeithountes unruly-ountes/disobey-ountes/apeith-ountes/ountes-apeith/unruly/disobey/disorderly/indiscipline/disobedience/recalcitrant/undisciplined/be disobedient/disorderliness/ἈΠΕΙΘΟῦΝΤΕΣ/ undisciplined-ountes/disorderly-ountes/apeith-ountes/ountes-apeith/undisciplined/disorderly/unruly/recalcitrant/désobéissant/indiscipline/disorderliness/disobedience/indisciplina/insubordinación/desobediencia/desobediencia/desacato/nieposłuszeństwo/be disobedient/disobey/ἈΠΕΙΘΟῦΝΤΕΣ/ΑΠΕΙΘΟυΝΤΕΣ/ ? διότι
dioti because that for therefore/because that for therefore/ΔΙΌΤΙ/ due to-i/because-i/diot-i/i-diot/due to/because/inasmuch/ΔΙΌΤΙ/ΔΙΟΤΙ/ ? νῦν
nyn henceforth hereafter of late soon/henceforth hereafter of late soon/ΝῦΝ/ nail-nyn/claw-nyn/ny-nyn/nyn-ny/nail/claw/hoof/ongle/griffe/uña/pezuña/unghia/szög/paznokieć/unha/night/gecə/gau/noć/nozvezh/ΝῦΝ/ΝυΝ/ ? ἐταπεινώθη
etapeinothe whatnot-peinothe/etagere-peinothe/eta-peinothe/peinothe-eta/whatnot/etagere/what-not/color timer/limited liability company/ἘΤΑΠΕΙΝΏΘΗ/ sociétariat-nothe/associé-nothe/eta-nothe/nothe-eta/sociétariat/associé/sociétaire/asociat/whatnot/what-not/etagere/rakkie/étagère/Bordbrett/Brett/Wandbrett/Regalfach/Ablagebrett/bræt/breto/ἘΤΑΠΕΙΝΏΘΗ/ΕΤΑΠΕΙΝΩΘΗ/ ? ἡ
he or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/Ἡ/ ? δόξα
doxa dignity glory ious honour praise/dignity glory ious honour praise/ΔΌΞΑ/ bow-a/tenet-a/dox-a/a-dox/bow/tenet/creed/glory/belief/fiddle/praise/glorify/glorify/doxology/thank God/ΔΌΞΑ/ΔΟΞΑ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame