Isaiah 3:24 καὶ ἔσται ἀντὶ ὀσμῆς ἡδείας κονιορτός καὶ ἀντὶ ζώνης σχοινίῳ ζώσῃ καὶ ἀντὶ τοῦ κόσμου τῆς κεφαλῆς τοῦ χρυσίου φαλάκρωμα ἔξεις διὰ τὰ ἔργα σου καὶ ἀντὶ τοῦ χιτῶνος τοῦ μεσοπορφύρου περιζώσῃ σάκκον
kai estai anti osmes hedeias koniortos kai anti zones schoinioi zosei kai anti tou kosmou tes kephales tou chrysiou phalakroma exeis dia ta erga sou kai anti tou chitonos tou mesoporphyrou perizosei sakkonIsaiah 3 24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἔσται
estai let-ai/even-ai/est-ai/ai-est/let/even/focus/focus/ester/hearth/zero in/aesthete/focussing/restaurant/Estiaiotida/restaurateur/ἜΣΤΑΙ/ restaurant-stai/restaurant-stai/est-stai/stai-est/restaurant/restaurant/Restaurant/restaurante/restorán/restauracja/restaurateur/restaurateur/restauratrice/Restaurantbesitzer/Restaurantbesitzerin/ristoratore/ravintoloitsija/aesthete/esthète/hearth/ἜΣΤΑΙ/ΕΣΤΑΙ/ ? ἀντὶ
anti for in the room of/for in the room of/ἈΝΤῚ/ ?-i/go-i/ant-i/i-ant/?/go/vie/den/fee/face/deal/defy/face/echo/bear/copy/pump/suit/need/echo/ἈΝΤῚ/ΑΝΤΙ/ ? ὀσμῆς
osmes odour savour-s/osme-s//odour savour/ὈΣΜῆΣ/ odour-s/scent-s/osme-s/s-osme/odour/scent/smell/odorous/smelling/ὈΣΜῆΣ/ΟΣΜηΣ/ ? ἡδείας
hedeias already-ias/yet-ias/hed-ias/ias-hed/already/yet/by now/al/klaar/reeds/alreeds/déjà/bereits/schon/allerede/כבר/jam/ja/ya/già/ἩΔΕΊΑΣ/ or-deias/either...or-deias/he-deias/deias-he/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἩΔΕΊΑΣ/ΗΔΕΙΑΣ/ ? κονιορτός
koniortos dust/dust/ΚΟΝΙΟΡΤῸΣ/ pulverise-s/pulverization-s/koniorto-s/s-koniorto/pulverise/pulverization/pulverisation/ΚΟΝΙΟΡΤῸΣ/ΚΟΝΙΟΡΤΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀντὶ
anti for in the room of/for in the room of/ἈΝΤῚ/ ?-i/go-i/ant-i/i-ant/?/go/vie/den/fee/face/deal/defy/face/echo/bear/copy/pump/suit/need/echo/ἈΝΤῚ/ΑΝΤΙ/ ? ζώνης
zones girdle purse-s/zone-s//girdle purse/ΖΏΝΗΣ/ belt-s/zone-s/zone-s/s-zone/belt/zone/ΖΏΝΗΣ/ΖΩΝΗΣ/ ? σχοινίῳ
schoinioi rope-oi/schoini-oi/oi-schoini/rope/ΣΧΟΙΝΊῼ/ rope-schoinioi/corde-schoinioi/schoini-schoinioi/schoinioi-schoini/rope/corde/Seil/ŝnuro/cuerda/fune/kötél/lina/sznur/cordel/ΣΧΟΙΝΊῼ/ΣΧΟΙΝΙΩ/ ? ζώσῃ
zosei girded-ei/zos-ei/ei-zos/girded/ΖΏΣῌ/ girded-zosei/zos-zosei/zosei-zos/girded/ΖΏΣῌ/ΖΩΣΗ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀντὶ
anti for in the room of/for in the room of/ἈΝΤῚ/ ?-i/go-i/ant-i/i-ant/?/go/vie/den/fee/face/deal/defy/face/echo/bear/copy/pump/suit/need/echo/ἈΝΤῚ/ΑΝΤΙ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? κόσμου
kosmou Earth-y/world-y/kosmo-y/y-kosmo/Earth/world/cosmos/people/throng/society/epochal/universe/cosmonaut/worldview/cosmogony/cosmology/momentous/world view/outpouring/cosmodrome/ΚΌΣΜΟΥ/ universe-kosmou/cosmos-kosmou/kosmo-kosmou/kosmou-kosmo/universe/cosmos/Weltall (ο)/Kosmos (α)/Universum (o)/Earth/world/monde/Welt/עולם/people/society/gens/Menschen/Leute/cosmopolitan/ΚΌΣΜΟΥ/ΚΟΣΜΟΥ/ ? τῆς
tes fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ fax-tes/fax-tes/te-tes/tes-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῆΣ/ΤηΣ/ ? κεφαλῆς
kephales head-s/kephale-s//head/ΚΕΦΑΛῆΣ/ head-es/fund-es/kephal-es/es-kephal/head/fund/header/mullet/header/landing/chapter/capital/babushka/headbutt/big head/headband/poll tax/headache/headscarf/headboard/ΚΕΦΑΛῆΣ/ΚΕΦΑΛηΣ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? χρυσίου
chrysiou pupa-Jew/pupa-iou/gold-iou/chrys-iou/iou-chrys/pupa/gold/gold/gold/gilded/gilded/gilded/golden/wealth/golden/golden/haired/brocade/goldfish/chrysalis/gold mine/ΧΡΥΣΊΟΥ/ gold-ysiou/zlato-ysiou/chrys-ysiou/ysiou-chrys/gold/zlato/or/Gold/oro/oro/zlato/aurum/auksas/złoto/aur/zlato/golden/doré/de/en or/golden/ΧΡΥΣΊΟΥ/ΧΡΥΣΙΟΥ/ ? φαλάκρωμα
phalakroma bald-bluntly/bald-oma/baldness-oma/phalakr-oma/oma-phalakr/bald/baldness/ΦΑΛΆΚΡΩΜΑ/ baldness-lakroma/calvitie-lakroma/phalakr-lakroma/lakroma-phalakr/baldness/calvitie/calvicie/alopecia/calva/bald/chauve/kahl/calvo/calb/calvus/kaal/calvo/kalju/phalacrocorax/ΦΑΛΆΚΡΩΜΑ/ΦΑΛΑΚΡΩΜΑ/ ? ἔξεις
exeis specialize-s/specialization-s/exei-s/s-exei/specialize/specialization/ἜΞΕΙΣ/ specialization-exeis/qualification-exeis/exei-exeis/exeis-exei/specialization/qualification/spécialisation/specialiĝo/specialize/spécialisé/calificat/spécialiser/ἜΞΕΙΣ/ΕΞΕΙΣ/ ? διὰ
dia after always among at to avoid be/after always among at to avoid be/ΔΙᾺ/ disk-dia/disc-dia/di-dia/dia-di/disk/disc/tray/discus/discu/disque/disk/disco/disco/discus/schijf/dysk/discul/discu/bimonthly/bimestriel/ΔΙᾺ/ΔΙΑ/ ? τὰ
ta ? ἔργα
erga job-a/tool-a/erg-a/a-erg/job/tool/work/work/work/hand/task/labor/labor/studio/labour/worker/factory/project/factory/toolbox/ἜΡΓΑ/ work-erga/project-erga/erg-erga/erga-erg/work/project/travail/Werk/Arbeit/יצירה/laboro/obra/labor/lavoro/labor/opus/werk/praca/work/travailler/ἜΡΓΑ/ΕΡΓΑ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀντὶ
anti for in the room of/for in the room of/ἈΝΤῚ/ ?-i/go-i/ant-i/i-ant/?/go/vie/den/fee/face/deal/defy/face/echo/bear/copy/pump/suit/need/echo/ἈΝΤῚ/ΑΝΤΙ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? χιτῶνος
chitonos clothes coat garment-one/clothes coat garment-os/chiton-os//clothes coat garment/ΧΙΤῶΝΌΣ/ tunic-os/chiton-os/chiton-os/os-chiton/tunic/chiton/ΧΙΤῶΝΌΣ/ΧΙΤωΝΟΣ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? μεσοπορφύρου
mesoporphyrou interwar-rphyrou/Mesopotamia-rphyrou/mesopo-rphyrou/rphyrou-mesopo/interwar/Mesopotamia/Mezopotamia/interbellum/Mesopotamian/Mesopotamian/interwar period/ΜΕΣΟΠΟΡΦΎΡΟΥ/ interbellum-orphyrou/interwar period-orphyrou/mesopo-orphyrou/orphyrou-mesopo/interbellum/interwar period/interwar/Mesopotamia/Mésopotamie/Mezopotamio/Mezopotamia/Mesopotamian/Mesopotamian/ΜΕΣΟΠΟΡΦΎΡΟΥ/ΜΕΣΟΠΟΡΦΥΡΟΥ/ ? περιζώσῃ
perizosei there about above against at on b-zosei/peri-zosei//there about above against at on b/ΠΕΡΙΖΏΣῌ/ nut-zosei/pod-zosei/peri-zosei/zosei-peri/nut/pod/odd/cut/wait/more/more/wrap/clad/tour/garb/tour/tour/crop/spin/case/ΠΕΡΙΖΏΣῌ/ΠΕΡΙΖΩΣΗ/ ? σάκκον
sakkon sag-tin/sag-kon/bag-kon/sak-kon/kon-sak/sag/bag/bag/sake/saké/sake/tote/blunt/sugar/bodkin/jacket/banger/jalopy/saclike/saccate/clunker/ΣΆΚΚΟΝ/ cartable-kkon/suit jacket-kkon/sak-kkon/kkon-sak/cartable/suit jacket/jacket/veste/Jacke/jope/chaqueta/giacca/jakna/striukė/jasje/zakó/marynarka/żakiet/blazer/sacou/ΣΆΚΚΟΝ/ΣΑΚΚΟΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame