[1161] | [2424] | [4198] | [4862] | [846] | [1161] | [846] | [568] | [2235] | [3756] | [3112] | [575] | [3614] | [1543] | [3992] | [5384] | [4314] | [846] | [3004] | [846] | [2962] | [4660] | [3361] | [4660] | [1063] | [1510] | [3756] | [2425] | [2443] | [1525] | [5259] | [3450] | [4721] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Iesous] | [poreuomai] | [sun] | [autos] | [de] | [autos] | [apecho] | [ede] | [ou] | [makran] | [apo] | [oikia] | [hekatontarches] | [pempo] | [philos] | [pros] | [autos] | [lego] | [autos] | [kurios] | [skullo] | [me] | [skullo] | [gar] | [eimi] | [ou] | [hikanos] | [hina] | [eiserchomai] | [hupo] | [mou] | [stege] |
δέ | Ἰησοῦς | πορεύομαι | σύν | αὐτός | δέ | αὐτός | ἀπέχω | ἤδη | οὐ | μακράν | ἀπό | οἰκία | ἑκατοντάρχης | πέμπω | φίλος | πρός | αὐτός | λέγω | αὐτός | κύριος | σκύλλω | μή | σκύλλω | γάρ | εἰμί | οὐ | ἱκανός | ἵνα | εἰσέρχομαι | ὑπό | μοῦ | στέγη |
also, and, but, moreover, now | Jesus | depart, go (away, forth, one's way, up.. | beside, with | her, it(-self), one, the other, (mine).. | also, and, but, moreover, now | her, it(-self), one, the other, (mine).. | be, have, receive | already, (even) now (already), by this.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | a-)far (off), good (great) way off | X here-)after, ago, at, because of, be.. | home, house(-hold | centurion | send, thrust in | friend | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | God, Lord, master, Sir | trouble(self | any but (that), X forbear, + God forbi.. | trouble(self | and, as, because (that), but, even, fo.. | am, have been, X it is I, was | long, nay, neither, never, no (X man).. | able, + content, enough, good, great, .. | albeit, because, to the intent (that),.. | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | among, by, from, in, of, under, with | I, me, mine (own), my | roof |
έδ | ςῦοσηἸ | ιαμούεροπ | νύσ | ςότὐα | έδ | ςότὐα | ωχέπἀ | ηδἤ | ὐο | νάρκαμ | όπἀ | αίκἰο | ςηχράτνοτακἑ | ωπμέπ | ςολίφ | ςόρπ | ςότὐα | ωγέλ | ςότὐα | ςοιρύκ | ωλλύκσ | ήμ | ωλλύκσ | ράγ | ίμἰε | ὐο | ςόνακἱ | ανἵ | ιαμοχρέσἰε | όπὑ | ῦομ | ηγέτσ |
[ed] | [suoseI] | [iamouerop] | [nus] | [sotua] | [ed] | [sotua] | [ohcepa] | [ede] | [uo] | [narkam] | [opa] | [aikio] | [sehcratnotakeh] | [opmep] | [solihp] | [sorp] | [sotua] | [ogel] | [sotua] | [soiruk] | [olluks] | [em] | [olluks] | [rag] | [imie] | [uo] | [sonakih] | [anih] | [iamohcresie] | [opuh] | [uom] | [egets] |