Isaiah 32:10 ἡμέρας ἐνιαυτοῦ μνείαν ποιήσασθε ἐν ὀδύνῃ μετὰ ἐλπίδος ἀνήλωται ὁ τρυγητός πέπαυται ὁ σπόρος καὶ οὐκέτι μὴ ἔλθῃ
hemeras eniautou mneian poiesasthe en odynei meta elpidos anelotai ho trygetos pepautai ho sporos kai ouketi me eltheiIsaiah 32 10 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ἡμέρας
hemeras age alway mid day by day dail-s/hemera-s//age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑΣ/ timidity-s/placidity-s/hemera-s/s-hemera/timidity/placidity/timidness/hemeralopia/ἩΜΈΡΑΣ/ΗΜΕΡΑΣ/ ? ἐνιαυτοῦ
eniautou be there is-t/be there is-autou/eni-autou//be there is/ἘΝΙΑΥΤΟῦ/ year-y/eniauto-y/y-eniauto/year/ἘΝΙΑΥΤΟῦ/ΕΝΙΑΥΤΟυ/ ? μνείαν
mneian mention remembrance-n/mneia-n//mention remembrance/ΜΝΕΊΑΝ/ mention-n/reference-n/mneia-n/n-mneia/mention/reference/ΜΝΕΊΑΝ/ΜΝΕΙΑΝ/ ? ποιήσασθε
poiesasthe poetry-ill/poetry-asthe/poies-asthe/asthe-poies/poetry/ΠΟΙΉΣΑΣΘΕ/ poetry-esasthe/poësie-esasthe/poies-esasthe/esasthe-poies/poetry/poësie/poesía/jarawi/şeir/སྙན་ངག/sei/olerkigintza/powezeye/thơ/barzhoniezh/poezija/poésie/poesía/דיכטונג/ewì/ΠΟΙΉΣΑΣΘΕ/ΠΟΙΗΣΑΣΘΕ/ ? ἐν
EN IN ? ὀδύνῃ
odynei sorrow/sorrow/ὈΔΎΝῌ/ grief-ei/acute-ei/odyn-ei/ei-odyn/grief/acute/sorrow/anguish/harrowing/unhappiness/ὈΔΎΝῌ/ΟΔΥΝΗ/ ? μετὰ
meta after ward X that he again against/after ward X that he again against/ΜΕΤᾺ/ use-a/ore-a/met-a/a-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤᾺ/ΜΕΤΑ/ ? ἐλπίδος
elpidos hopeful-s/elpido-s/s-elpido/hopeful/ἘΛΠΊΔΟΣ/ hopeful-elpidos/elpido-elpidos/elpidos-elpido/hopeful/ἘΛΠΊΔΟΣ/ΕΛΠΙΔΟΣ/ ? ἀνήλωται
anelotai minor-otai/sunless-otai/anel-otai/otai-anel/minor/sunless/sunless/underage/minority/merciless/immaturity/ἈΝΉΛΩΤΑΙ/ underage-lotai/minor-lotai/anel-lotai/lotai-anel/underage/minor/mineur/immaturity/minority/sunless/sunless/merciless/ἈΝΉΛΩΤΑΙ/ΑΝΗΛΩΤΑΙ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? τρυγητός
trygetos turtle dove-etos/tryg-etos/etos-tryg/turtle dove/ΤΡΎΓΗΤΟΣ/ vendange-getos/turtle dove-getos/tryg-getos/getos-tryg/vendange/turtle dove/tourterelle/Turteltaube/turto/tórtola/turtur/turkawka/ΤΡΎΓΗΤΟΣ/ΤΡΥΓΗΤΟΣ/ ? πέπαυται
pepautai beaten track-ytai/pepa-ytai/ytai-pepa/beaten track/ΠΈΠΑΥΤΑΙ/ beaten track-autai/chemin battu-autai/pepa-autai/autai-pepa/beaten track/chemin battu/sentier battu/ΠΈΠΑΥΤΑΙ/ΠΕΠΑΥΤΑΙ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? σπόρος
sporos seed X sown/seed X sown/ΣΠΌΡΟΣ/ seed-s/sporo-s/s-sporo/seed/ΣΠΌΡΟΣ/ΣΠΟΡΟΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? οὐκέτι
Ouketi after that not not any more henc/after that not not any more henc/ΟὐΚΈΤΙ/ more-i/further-i/Ouket-i/i-Ouket/more/further/no longer/ΟὐΚΈΤΙ/ΟυΚΕΤΙ/ ? μὴ
me not/do not/don't/non/ne/ne/non/ΜῊ/ ? ἔλθῃ
elthei oil-lthei/aceite-lthei/el-lthei/lthei-el/oil/aceite/Greece/Yunanıstan/Јунаныстан/Grece/Grezia/Griachaland/Gresia/Grikän/Grčka/Gres/Grecia/Grèce/Griechenland/Grækerit Nunaat/ἜΛΘῌ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame