Isaiah 30:6 Ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ στενοχωρίᾳ λέων καὶ σκύμνος λέοντος ἐκεῖθεν καὶ ἀσπίδες καὶ ἔκγονα ἀσπίδων πετομένων οἳ ἔφερον ἐπ’ ὄνων καὶ καμήλων τὸν πλοῦτον αὐτῶν πρὸς ἔθνος ὃ οὐκ ὠφελήσει αὐτοὺς εἷς βοήθειαν ἀλλὰ εἰς αἰσχύνην καὶ ὄνειδος
En tei thlipsei kai en tei stenochoriai leon kai skymnos leontos ekeithen kai aspides kai ekgona aspidon petomenon hoi epheron ep' onon kai kamelon ton plouton auton pros ethnos ho ouk ophelesei autous heis boetheian alla eis aischynen kai oneidosIsaiah 30 6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? θλίψει
thlipsei grief-ei/sadness-ei/thlips-ei/ei-thlips/grief/sadness/ΘΛΊΨΕΙ/ sadness-lipsei/grief-lipsei/thlips-lipsei/lipsei-thlips/sadness/grief/chagrin/tristesse/Traurigkeit/Trauer/Kummer/Leid/kurbus/tristeza/tristezza/szomorúság/smutek/mágoa/smutok/ΘΛΊΨΕΙ/ΘΛΙΨΕΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? στενοχωρίᾳ
stenochoriai anguish distress/anguish distress/ΣΤΕΝΟΧΩΡΊᾼ/ sad-iai/upset-iai/stenochor-iai/iai-stenochor/sad/upset/worry/ΣΤΕΝΟΧΩΡΊᾼ/ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΑ/ ? λέων
leon lion/lion/ΛΈΩΝ/ say-n/Leo-n/leo-n/n-leo/say/Leo/bus/call/tell/León/avenue/minibus/Leonard/bus lane/Leo Minor/boulevard/bus driver/call a spade a spade/ΛΈΩΝ/ΛΕΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? σκύμνος
skymnos cub-s/skymno-s/s-skymno/cub/ΣΚΎΜΝΟΣ/ cub-skymnos/skymno-skymnos/skymnos-skymno/cub/ΣΚΎΜΝΟΣ/ΣΚΥΜΝΟΣ/ ? λέοντος
leontos lionhearted-s/leonto-s/s-leonto/lionhearted/ΛΈΟΝΤΟΣ/ lionhearted-leontos/leonto-leontos/leontos-leonto/lionhearted/ΛΈΟΝΤΟΣ/ΛΕΟΝΤΟΣ/ ? ἐκεῖθεν
ekeithen from that place from thence there/from that place from thence there/ἘΚΕῖΘΕΝ/ there-n/thence-n/ekeithe-n/n-ekeithe/there/thence/ἘΚΕῖΘΕΝ/ΕΚΕιΘΕΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀσπίδες
aspides shield-es/aspid-es/es-aspid/shield/ἈΣΠΊΔΕΣ/ shield-spides/bouclier-spides/aspid-spides/spides-aspid/shield/bouclier/targe/ŝildo/ἈΣΠΊΔΕΣ/ΑΣΠΙΔΕΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἔκγονα
ekgona train-onager/train-ona/exercise-ona/ekg-ona/ona-ekg/train/exercise/training/exercise/ἜΚΓΟΝΑ/ train-gona/exercise-gona/ekg-gona/gona-ekg/train/exercise/exercise/training/ἜΚΓΟΝΑ/ΕΚΓΟΝΑ/ ? ἀσπίδων
aspidon shield-on/aspid-on/on-aspid/shield/ἈΣΠΊΔΩΝ/ shield-spidon/bouclier-spidon/aspid-spidon/spidon-aspid/shield/bouclier/targe/ŝildo/ἈΣΠΊΔΩΝ/ΑΣΠΙΔΩΝ/ ? πετομένων
petomenon lapel-menon/petunia-menon/peto-menon/menon-peto/lapel/petunia/volleyball/fishing line/ΠΕΤΟΜΈΝΩΝ/ fishing line-menon/ligne de pêche-menon/peto-menon/menon-peto/fishing line/ligne de pêche/lapel/lapela/volleyball/volley/volley-ball/petunia/pétunia/petunia/ΠΕΤΟΜΈΝΩΝ/ΠΕΤΟΜΕΝΩΝ/ ? οἳ
hoi ? ἔφερον
epheron spare-ron/relay-ron/ephe-ron/ron-ephe/spare/relay/effect/appeal/crusta/backup/invent/reserve/crusted/reserve/wishfull/inventor/inventive/invention/scutellum/Ephesians/ἜΦΕΡΟΝ/ effect-eron/effet-eron/ephe-eron/eron-ephe/effect/effet/êffet/Effekt/appeal court/wynalazek/invent/inventer/erfinden/inventare/spare/reserve/appealable/inventive/wishfull/actuated by desire/ἜΦΕΡΟΝ/ΕΦΕΡΟΝ/ ? ἐπ’
ep' science-ep'/ciencia-ep'/ep-ep'/ep'-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠ’/ hey-'/ep-'/ep-'/'-ep/hey/ep/ἘΠ’/ΕΠ’/ ? ὄνων
onon nominative-non/nominatif-non/on-non/non-on/nominative/nominatif/Nominativ/nominativ/נושא/nominativo/alanyeset/nominativo/imenovalnik/nominativ/nominatiivi/name/nom/prénom/Name/Vorname/ὌΝΩΝ/ the-non/ὁ-non/o-non/non-o/the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/ὌΝΩΝ/ΟΝΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? καμήλων
kamelon camel-on/driver-on/kamel-on/on-kamel/camel/driver/hajjan/giraffe/cameleer/camel hair/dromedarist/Camelopardalis/ΚΑΜΉΛΩΝ/ camel-amelon/chameau-amelon/kamel-amelon/amelon-kamel/camel/chameau/dromadaire/Kamel/camelus/camela/kameli/giraffe/chirafa/jiraf/xirafa/kameelperd/žirafa/jiraf/sioraf/girafe/ΚΑΜΉΛΩΝ/ΚΑΜΗΛΩΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? πλοῦτον
plouton riches-n/opulence-n/plouto-n/n-plouto/riches/opulence/plutocracy/ΠΛΟῦΤΟΝ/ riches-plouton/opulence-plouton/plouto-plouton/plouton-plouto/riches/opulence/riqueza/richesse/עושר/riqueza/ricchezza/bogactwo/plutocracy/ΠΛΟῦΤΟΝ/ΠΛΟυΤΟΝ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/ ? πρὸς
pros about according to against among/about according to against among/ΠΡῸΣ/ ?-s/be-s/pro-s/s-pro/?/be/add/add/bid/fit/ewe/hap/due/try/fit/bias/soon/face/land/meet/ΠΡῸΣ/ΠΡΟΣ/ ? ἔθνος
ethnos Gentile heathen nation people/Gentile heathen nation people/ἜΘΝΟΣ/ nation-s/ethnologic-s/ethno-s/s-ethno/nation/ethnologic/ethnography/ethnocentric/ethnographic/ethnological/coat of arms/ethnographer/ethnocentrism/ethnomusicology/ethnopsychiatry/ethnopsychology/ethnic cleansing/ethnomethodology/ethnomusicologic/ethnomusicologist/ἜΘΝΟΣ/ΕΘΝΟΣ/ ? ὃ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? οὐκ
ouk neutral-ouk/neuter-ouk/ou-ouk/ouk-ou/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/sky/lyft/hefon/heofon/wolcen/שָׁמַיִם/hemel/ΟὐΚ/ neutral-ouk/neuter-ouk/ou-ouk/ouk-ou/neutral/neuter/neutre/neutro/neutral/neutral/onzijdig/neutralny/nijaki/sky/lyft/hefon/heofon/wolcen/שָׁמַיִם/hemel/ΟὐΚ/ΟυΚ/ ? ὠφελήσει
ophelesei profit-line/profit-sei/benefit-sei/ophele-sei/sei-ophele/profit/benefit/advantage/ὨΦΕΛΉΣΕΙ/ benefit-elesei/advantage-elesei/ophele-elesei/elesei-ophele/benefit/advantage/profit/gain/profit/costrutto/interesse/ὨΦΕΛΉΣΕΙ/ΩΦΕΛΗΣΕΙ/ ? αὐτοὺς
autous t here-s/autou-s//t here/ΑὐΤΟῪΣ/ unchanged-s/unabridged-s/autou-s/s-autou/unchanged/unabridged/ΑὐΤΟῪΣ/ΑυΤΟΥΣ/ ? εἷς
eis abundantly against among as at b/abundantly against among as at b/ΕἸΣ/ virtual reality-eis/peace-eis/ei-eis/eis-ei/virtual reality/peace/paix/Friede/fred/שלום/paco/paz/pace/pax/miers/taika/vrede/béke/pokój/paz/ΕἸΣ/ΕΙΣ/ ? βοήθειαν
boetheian help-n/boetheia-n//help/ΒΟΉΘΕΙΑΝ/ help-n/boetheia-n/n-boetheia/help/ΒΟΉΘΕΙΑΝ/ΒΟΗΘΕΙΑΝ/ ? ἀλλὰ
alla and but even howbeit indeed nay/and but even howbeit indeed nay/ἈΛΛᾺ/ aid-a/but-a/all-a/a-all/aid/but/aid/aid/some/more/next/else/help/help/other/Allen/weird/eerie/taint/spoil/ἈΛΛᾺ/ΑΛΛΑ/ ? εἰς
eis abundantly against among as at b/abundantly against among as at b/ΕἸΣ/ virtual reality-eis/peace-eis/ei-eis/eis-ei/virtual reality/peace/paix/Friede/fred/שלום/paco/paz/pace/pax/miers/taika/vrede/béke/pokój/paz/ΕἸΣ/ΕΙΣ/ ? αἰσχύνην
aischynen dishonesty shame-n/aischyne-n//dishonesty shame/ΑἸΣΧΎΝΗΝ/ shame-n/disgrace-n/aischyne-n/n-aischyne/shame/disgrace/ΑἸΣΧΎΝΗΝ/ΑΙΣΧΥΝΗΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὄνειδος
oneidos reproach/reproach/ὌΝΕΙΔΟΣ/ shame-s/oneido-s/s-oneido/shame/ὌΝΕΙΔΟΣ/ΟΝΕΙΔΟΣ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame