Isaiah 16:9 διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἄμπελον Σεβαμά τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Ἑσεβὼν καὶ < Ἐλεαλή > ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγητῷ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται
dia touto klausomai hos ton klauthmon Iazer ampelon Sebama ta dendra sou katebalen Hesebon kai < Eleale > epi toi therismoi kai epi toi trygetoi sou katapateso kai panta pesountaiIsaiah 16 9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? διὰ
dia after always among at to avoid be/after always among at to avoid be/ΔΙᾺ/ disk-dia/disc-dia/di-dia/dia-di/disk/disc/tray/discus/discu/disque/disk/disco/disco/discus/schijf/dysk/discul/discu/bimonthly/bimestriel/ΔΙᾺ/ΔΙΑ/ ? τοῦτο
touto here unto it partly self same/here unto it partly self same/ΤΟῦΤΟ/ this-o/tout-o/o-tout/this/ΤΟῦΤΟ/ΤΟυΤΟ/ ? κλαύσομαι
klausomai crying-somai/weeping-somai/klau-somai/somai-klau/crying/weeping/Claudius/ΚΛΑΎΣΟΜΑΙ/ lloriquear-somai/gimotear-somai/klau-somai/somai-klau/lloriquear/gimotear/crying/weeping/Claudius/Claude/Claude/Klaŭdio/Claudio/Claudius/Kolos/Klaudiusz/Cláudio/Claudius/ΚΛΑΎΣΟΜΑΙ/ΚΛΑΥΣΟΜΑΙ/ ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? κλαυθμὸν
klauthmon crying-n/weeping-n/klauthmo-n/n-klauthmo/crying/weeping/ΚΛΑΥΘΜῸΝ/ crying-klauthmon/weeping-klauthmon/klauthmo-klauthmon/klauthmon-klauthmo/crying/weeping/ΚΛΑΥΘΜῸΝ/ΚΛΑΥΘΜΟΝ/ ? Ἰαζὴρ
Iazer January-zer/chinero-zer/Ia-zer/zer-Ia/January/chinero/xineru/Januarie/urtarril/tháng giêng/Genver/xaneiro/janvier/Januar/januar/ינואר/jaanuar/januaro/januario/januaro/ἸΑΖῊΡ/ ? ἄμπελον
ampelon vine-n/vine leaf-n/ampelo-n/n-ampelo/vine/vine leaf/viticulture/viticulturist/ἌΜΠΕΛΟΝ/ viticulturist-ampelon/vine leaf-ampelon/ampelo-ampelon/ampelon-ampelo/viticulturist/vine leaf/viticulture/viticulture/vine/ἌΜΠΕΛΟΝ/ΑΜΠΕΛΟΝ/ ? Σεβαμά
Sebama respect-ma/reverent-ma/Seba-ma/ma-Seba/respect/reverent/reverent/reverence/respected/venerable/Sebastian/respectable/deferential/time-honored/Sebastokrator/deferential to/ΣΕΒΑΜᾺ/ respect-ebama/reverence-ebama/Seba-ebama/ebama-Seba/respect/reverence/respect/Achtung/Respekt/mes respects/venerable/reverent/respected/respectable/time-honored/respecté/respectable/Sebastokrator/Sebastian/reverent/ΣΕΒΑΜᾺ/ΣΕΒΑΜΑ/ ? τὰ
ta ? δένδρα
dendra avenue-a/allée,-a/dendr-a/a-dendr/avenue/allée,/sapling/thicket/arborist/dendrite/arboreal/dendritic/dendrology/Arboriculture/tree-dwelling/ΔΈΝΔΡΑ/ avenue-dendra/allée,-dendra/dendr-dendra/dendra-dendr/avenue/allée,/arboreal/tree-dwelling/arborist/Arboriculture/arboriculture/Baumphlege/arborystyka/sapling/arbuste/dendrology/dendrologie/Dendrologie/dendrologia/couleuvre/ΔΈΝΔΡΑ/ΔΕΝΔΡΑ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? κατέβαλεν
katebalen down-Leninist/down-len/lower-len/kateba-len/len-kateba/down/lower/alight/descend/download/take down/ΚΑΤΈΒΑΛΈΝ/ descend-tebalen/alight-tebalen/kateba-tebalen/tebalen-kateba/descend/alight/descendre/take down/lower/download/down/abaisser/neerhalen/laten zakken/abaissement/kyrielle/ΚΑΤΈΒΑΛΈΝ/ΚΑΤΕΒΑΛΕΝ/ ? Ἑσεβὼν
Hesebon you-bon/Hese-bon/bon-Hese/you/ἙΣΕΒῺΝ/ you-ebon/vous-ebon/Hese-ebon/ebon-Hese/you/vous/ihr/Sie/vi/teie/vosotros/usted/Vd./voi/Lei/ἙΣΕΒῺΝ/ΕΣΕΒΩΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? <
< ? Ἐλεαλή
Eleale free-Ali/free-ale/free-ale/Ele-ale/ale-Ele/free/free/free/pity/alms/check/Nelly/ivory/mercy/freely/single/sniper/advent/Helene/loosely/elegiac/ἘΛΕΑΛΉ/ elephant-eale/elpend-eale/Ele-eale/eale-Ele/elephant/elpend/fil/elefante/slon/slonica/olifant/elefante/éléphant/Elefant/elefant/פיל/elevant/elefanto/gajah/elephante/ἘΛΕΑΛΉ/ΕΛΕΑΛΗ/ ? >
> ?
? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τῷ
toi ? θερισμῷ
therismoi reaping-oi/therism-oi/oi-therism/reaping/ΘΕΡΙΣΜῷ/ reaping-therismoi/siega-therismoi/therism-therismoi/therismoi-therism/reaping/siega/ΘΕΡΙΣΜῷ/ΘΕΡΙΣΜω/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπὶ
epi about the times above after again/about the times above after again/ἘΠῚ/ science-epi/ciencia-epi/ep-epi/epi-ep/science/ciencia/khoa học/ciencia/science/Wissenschaft/videnskab/מדע/teadus/scienco/scientia/cienco/saidheans/ciencia/scienza/Amamihe/ἘΠῚ/ΕΠΙ/ ? τῷ
toi ? τρυγητῷ
trygetoi turtle dove-etoi/tryg-etoi/etoi-tryg/turtle dove/ΤΡΥΓΉΤῼ/ vendange-ygetoi/turtle dove-ygetoi/tryg-ygetoi/ygetoi-tryg/vendange/turtle dove/tourterelle/Turteltaube/turto/tórtola/turtur/turkawka/ΤΡΥΓΉΤῼ/ΤΡΥΓΗΤΩ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? καταπατήσω
katapateso about according as to after again-pateso/kata-pateso//about according as to after again/ΚΑΤΑΠΑΤΉΣΩ/ trespass-o/impingement-o/katapates-o/o-katapates/trespass/impingement/ΚΑΤΑΠΑΤΉΣΩ/ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΩ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? πάντα
panta flag-a/beet-a/pant-a/a-pant/flag/beet/marry/pants/marry/Padua/utter/anyway/grocer/grocer/always/wedded/slipper/shutter/grocery/slipper/ΠΆΝΤΑ/ always-panta/uvijek-panta/pant-panta/panta-pant/always/uvijek/toujours/tosdis/immer/altid/תמיד/לעולם ועד/alati/ĉiam/sempre/siempre/todo el tiempo/sempre/sempre/uvijek/ΠΆΝΤΑ/ΠΑΝΤΑ/ ? πεσοῦνται
pesountai killed in the field-yntai/peso-yntai/yntai-peso/killed in the field/ΠΕΣΟῦΝΤΑΙ/ killed in the field-yntai/peso-yntai/yntai-peso/killed in the field/ΠΕΣΟῦΝΤΑΙ/ΠΕΣΟυΝΤΑΙ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame